- ชื่อศิลปิน:
- El Club de Tobi
- ชื่อเพลง:
- Eleanor Rigby (Tango Para Eleonora)
- ชื่ออัลบั้ม:
- Anselmo
- เว็บไซต์ศิลปิน:
- http://www.elclubdetobi.com.uy/
(ถอดความจากเว็บไซต์): พวกเขาตีความดนตรีป๊อปโดยใช้เครื่องดนตรีในลักษณะคลาสสิก
- 00:04
- ผู้นำ บทนี้เป็นเรื่องของการแยกความแตกต่างระหว่างการเคลื่อนไหวแบบหมุนสองประเภท
- 00:10
- การเคลื่อนไหวแบบหมุนประเภทหนึ่งคือเมื่อคุณหมุนตัวบนแกนของเธอ
- 00:17
- แล้วเธอก็สามารถหมุนได้ เย้
- 00:20
- การเคลื่อนไหวแบบหมุนอีกประเภทหนึ่งคือเมื่อคุณเป็นซี่ล้อ และคุณกำลังพาซี่ล้อไปรอบๆ ตัวคุณ
- 00:28
- D: พูดคร่าวๆ นี่ก็คล้ายๆ กับสิ่งที่เราพูดคุยกันตอนนำโมลิเน็ตเลยนะ
น.: ถูกต้องครับ. - 00:35
- หากฉันต้องการหมุนเธอไปตามแกนของเธอเอง
- 00:38
- แล้วในบางแง่ ข้างซ้ายของฉันจะมีแรงกดไปข้างหน้า และข้างขวาของฉันจะมีแรงกดไปข้างหลัง
- 00:42
- D: หรือในทางกลับกัน
น: หรือในทางกลับกัน
D: ใช่แล้ว พวกเขามีจิตใจที่ยิ่งใหญ่ - 00:48
- D: แล้วอย่างนั้น เธอก็สามารถหมุนไปทางใดทางหนึ่งได้ไม่ว่าเธอจะยืนอยู่ที่จุดไหนก็ตาม
น.: ถูกต้องครับ. - 00:52
- อีกอย่างหนึ่งคือถ้าฉันอยู่ที่นี่และฉันก็เดินไปรอบ ๆ แกนของตัวเอง
- 00:59
- ดังนั้น ฉันอยากให้คุณทำสิ่งนี้กับใครสักคนตอนนี้เลย หรือถ้าไม่มีใครอยู่ที่นี่ คุณก็รู้...
- 01:05
- น.: แกล้งทำเป็นว่ามีคนอยู่
D: แกล้งทำเป็นว่าคุณมีใครสักคน
น: มันจะเป็นเช่นนั้น ถ้าคุณไม่ขยับแขนไปที่ไหล่ - 01:10
- แล้วคุณคงรู้ว่าครั้งต่อไปที่คุณมีใครสักคน ลองทำกับพวกเขาดู
- 01:13
- และฉันอยากจะแสดงให้เห็นว่ามีหลายอย่าง ไม่ใช่ทั้งหมด แต่ส่วนใหญ่
- 01:17
- สิ่งทั่วๆ ไปที่เราจะทำในแทงโก้ เราสามารถสรุปได้เป็นหนึ่งในสองสิ่งนี้ โดยมีการเคลื่อนไหวแบบหมุนเป็นส่วนใหญ่
- 01:21
- ดังนั้น หากเราทำ เช่น ด้านหน้า ochos หรือด้านหลัง ochos ก็จะเหมือนกัน
- 01:27
- จุดหมุนแรกนี้จะอยู่รอบแกนของเธอ จากนั้นเราก็ก้าวไป และอีกครั้ง มันก็อยู่รอบแกนของเธอ
- 01:35
- ถ้าเราทำสื่อวูเอลต้า
- 01:40
- นี่คือการหมุนประเภทที่สองซึ่งจะอยู่รอบแกนของเขา
- 01:45
- และแล้วก็แปลความให้เธอฟัง และแล้วก็แปลความรอบแกนของเธอ
- 01:49
- น: หรือ โมลิเน็ต
D: หรือ โมลิเน็ต - 01:53
- สมมติว่าเราเริ่มเดินหน้า
- 01:55
- ดังนั้นนี่คือรอบแกนของฉัน จากนั้นฉันจึงหมุนมันรอบแกนของเธอ
- 01:59
- จากนั้นก็หมุนรอบแกนของฉัน จากนั้นฉันก็หมุนเธอไปรอบแกนของเธอ จากนั้นก็หมุนรอบฉัน จากนั้นก็หมุนรอบเธอ
- 02:04
- รอบตัวฉัน และรอบตัวเธอ พูดแบบคร่าวๆ นะ
- 02:07
- แต่ภาพที่ใหญ่ที่สุดก็คือว่าฉันกำลังทำงาน... ฉันเดินเป็นวงกลมล้อมรอบเขา
- 02:14
- ที่ผมเป็นซี่ล้อ
- 02:17
- น.: จริงๆ แล้วซี่ล้อคือสิ่งที่ยื่นออกมา
ด: อ๋อ ใช่ครับ ศูนย์ชื่อว่าอะไรครับ?
น.: ศูนย์กลาง. - 02:22
- ด: ตรงที่ผมอยู่ตรงกลางล้อครับ.
น.: ถูกต้องครับ.