- ชื่อศิลปิน:
- Marcelo Alvarez
- ชื่อเพลง:
- Por Una Cabeza
- ชื่ออัลบั้ม:
- Marcelo Alvarez Sings Gardel
- เว็บไซต์ศิลปิน:
- http://www.marceloalvarez.com/
นักร้องโอเปร่าคลาสสิกที่มีเพลงหลากหลาย รวมถึงแทงโก้อาร์เจนตินา
- 00:05
- หลายปีแล้วที่เธอพูดกับฉันว่า มาทำก้าวบินวิเศษกันเถอะ
- 00:10
- และสิ่งที่เรากำลังจะทำคือก้าวบินวิเศษ
- 00:13
- มัน - มันยากที่จะทำและยิ่งยากกว่าที่จะทำให้รู้สึกถูกต้อง
- 00:21
- และประเด็นของฉันไม่ใช่ว่า - จะพูดอย่างไร,
ใช่ คุณควรเตรียมพร้อมที่จะทนทุกข์...
- 00:28
- แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นหลัก
- 00:29
- ประเด็นหลักคือฉันต้องการให้คุณ
ผ่อนคลายกับตัวเอง
- 00:34
- ดังนั้นถ้าคุณพบว่า "โอ้ พระเจ้า นี่ยาก" นั่นก็ไม่เป็นไร
มันควรจะยาก
- 00:38
- ในบันทึกนั้น
- 00:41
- นี่คือก้าวบินวิเศษ
- 00:50
- อีกครั้งหนึ่ง
- 01:00
- ดังนั้นเพื่อแยกย่อย...
- 01:02
- ..มันเริ่มต้นด้วยก้าวข้าง
แต่นี่ไม่ใช่ก้าวข้างปกติ...
- 01:05
- ..ในโมลิเนต
ที่ผู้หญิงเดินเป็นวงกลมรอบคุณ
- 01:09
- ดังนั้นก้าวข้างโมลิเนตปกติ
จะดูเหมือนแบบนี้
- 01:14
- และคุณเห็นเธอเดินรอบฉัน
- 01:16
- ก้าวข้างนี้ดูเหมือนแบบนี้
- 01:22
- ดังนั้นคุณเห็นว่าเธอตัดตรงผ่านฉัน
- 01:24
- และสิ่งที่เกิดขึ้นคือ จริงๆ แล้ว มันเหมือนกับว่าเธอเดิน
มาหาคุณและคุณก็วู๊ช...
- 01:28
- ..ออกไปจากทาง
ยกเว้นเพื่อทำให้เธอเดินมาหาคุณ...
- 01:31
- ..คุณต้องนำทางนี้ สำหรับผู้นำ
- 01:35
- การนำ คุณจะถือเธอไว้ ขึ้น
อย่างนุ่มนวลมาก อาจจะเอนหลังเล็กน้อย
- 01:45
- ฉันจะหมุนเธอ และสำหรับผู้หญิง,...
- 01:48
- ..ขณะที่ฉันจะเอาข้างซ้ายของฉัน
รอบส้นขวาของฉัน...
- 01:53
- ..ดึงไปทางซ้ายของฉันและเธอจะ
หมุนเล็กน้อยก่อน แล้วก็ก้าวผ่านฉัน
- 01:59
- ตอนนี้ ขณะที่เธอก้าวผ่านฉัน เมื่อเธอไปถึง
อีกด้านหนึ่ง ฉันจะถือไว้และขึ้น
- 02:03
- เพราะนั่นกลายเป็นทางเข้าของการเอน
- 02:06
- จริงๆ แล้ว มันซับซ้อนกว่าการเอนง่ายๆ ใช่ไหม?
- 02:09
- นั่นจะง่ายเกินไป ดังนั้นแทนที่จะเป็น ฉันเดิน
เป็นวงกลม...
- 02:12
- ..ดังนั้นฉันเดินเป็นวงกลมรอบเธอ
- 02:14
- และขณะที่ฉันทำเช่นนั้น ฉันเดินออกไปอย่างละเอียด
สร้างการเอนที่มากขึ้นเรื่อยๆ
- 02:20
- เคล็ดลับคือทำให้มันไม่เคยเกิดขึ้น
ในจุดเวลาใดจุดหนึ่ง
- 02:25
- ดังนั้น ถ้าฉันทำเช่นนี้ในแบบสโลว์โมชั่น
- 02:30
- เมื่อไหร่ที่เราอยู่ในเอน?
- 02:33
- และคุณจะพูดว่า "ฉันไม่รู้"
- 02:38
- แล้วคุณจะพูดว่า "โอเค คุณอยู่ในเอนแน่นอน"
- 02:40
- และฉันจะถามว่า "เมื่อไหร่ที่เราไปถึงที่นั่น?"
และคุณจะพูดว่า "ฉันไม่รู้"
- 02:42
- มันเหมือนกับปริศนาของกอง
- 02:44
- แม้แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าเราเริ่มเมื่อไหร่
- 02:46
- ใช่ ดังนั้นเกลียวมันอ่อนโยนมาก
ขณะที่มันออกไปข้างนอก...
- 02:48
- ..ที่เธอไม่รู้ว่า
การเอนเกิดขึ้นเมื่อไหร่
- 02:51
- น: จนกว่ามันจะอยู่ที่นั่น
ด: จนกว่ามันจะอยู่ที่นั่น และมันกลายเป็นเหมือนเวทมนตร์
- 02:55
- เพื่อพูดถึงความแตกต่างระหว่างนี้
และการเอนปกติ...
- 03:00
- ในการเอนปกติ คุณแค่ไปข้างหลังช้าๆ
- 03:06
- อย่างไรก็ตามคุณไปถึงที่นั่น สร้าง
แรงกดดันไปข้างหน้าอย่างนุ่มนวล
- 03:09
- แต่นี่มันยากกว่าในสองวิธี ใช่ไหม?
- 03:11
- และมันไม่ได้ยากขึ้นเป็นเส้นตรง
มันยากขึ้นเป็นทวีคูณ ใช่ไหม?
- 03:15
- ดังนั้นยากขึ้นในสองวิธีคือยากขึ้นแปดเท่า
- 03:18
- มันคือคณิตศาสตร์ของเดวิด
- 03:19
- ดังนั้นวิธีแรกที่มันยากขึ้นคือ...
- 03:22
- ..ในการเอนปกติ มันแค่เป็นแบบนี้
แต่ตอนนี้เราเดินเป็นวงกลม
- 03:26
- และมันต้องคงอยู่แบบนี้
- 03:27
- และมันต้องคงอยู่แบบนั้น ดังนั้น ขณะที่คุณเดินเป็นวงกลม
แม้ว่าฉันจะรักษาระยะห่างเท่าเดิม,...
- 03:33
- ฉันต้องตระหนักถึงเส้นแรงกดดัน
ระหว่างร่างกายของเราทั้งสอง
- 03:38
- ดังนั้น ขณะที่ฉันอยู่ที่นี่ ฉันกำลังดันตรงผ่าน
เส้นกลางของเธอ...
- 03:40
- ..และเช่นเดียวกันเธอก็ทำเช่นเดียวกัน
- 03:43
- และบางครั้งสิ่งที่จะเกิดขึ้นคือเราจะ
เริ่มลื่นและล้มไปด้านใดด้านหนึ่ง
- 03:47
- ดังนั้นตัวอย่างเช่น ฉันจะเอนบนเธอและ
มันจะเริ่มลื่นและมันจะไป...
- 03:50
- "ทิมเบอร์"
น. โอ้ เดวิด
- 03:52
- นั่นน่ากลัว
- 03:53
- ฉันขอโทษ
- 03:54
- ดังนั้นขณะที่เราทำเช่นนั้น ฉันต้องการให้คุณตระหนัก
ทั้งผู้นำและผู้ตาม,...
- 03:58
- ..ว่าคุณสามารถชดเชยโดยใช้แขนใดก็ได้
- 04:00
- ดังนั้นตัวอย่างเช่น ถ้าเธอเอนบนฉันและ
เธอเริ่มเอียงไปทางนี้...
- 04:05
- ..ฉันจะดึงด้วยแขนขวาของฉัน
ฉันจะดันด้วยแขนซ้ายและฉันจะยกเธอขึ้น
- 04:10
- และเช่นเดียวกัน เธอสามารถดึงด้วยแขนซ้ายของเธอ -
ที่นี่เราจะทำเช่นนั้นเพื่อให้คุณเห็น
- 04:15
- ดังนั้นตรงนี้ ขณะที่มันเริ่มเอียง
เธอดึงด้วยแขนซ้ายของเธอจริงๆ...
- 04:19
- ..เพื่อไม่ให้เธอเอียง
- 04:21
- ดังนั้นเราทั้งคู่สามารถใช้ร่างกายส่วนบนของเราเพื่อรักษาเสถียรภาพ
- 04:25
- สิ่งที่สองที่ฉันต้องการพูดถึง
โดยเฉพาะสำหรับผู้นำ...
- 04:28
- ..คือขณะที่คุณเดินเป็นวงกลม
คุณต้องจำไว้ว่าต้องเอนมากขึ้น
- 04:33
- และตอนนี้ ทางออกคือก้าวพื้นฐานเท้าซ้าย
- 04:39
- ดังนั้น เพื่อสรุป