- ชื่อศิลปิน:
- Aníbal Troilo
- ชื่อเพลง:
- Pa' Que Bailen Los Muchachos
- ชื่ออัลบั้ม:
- Como Yo Lo Siento
- เว็บไซต์ศิลปิน:
- http://www.troilo.com.ar/
(จากวิกิพีเดีย): อนีบัล โทรอิโล เป็นนักเล่นบันโดเนียน นักแต่งเพลง นักเรียบเรียงเสียงประสาน และหัวหน้าวงดนตรีในอาร์เจนตินา วงออร์เคสตรา típica ของเขาเป็นหนึ่งในวงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่นักเต้นสังคมในยุคทองของแทงโก้ (1940-1955) แต่เขาเปลี่ยนไปใช้เสียงคอนเสิร์ตในช่วงปลายทศวรรษ 1950 วงออร์เคสตราของโทรอิโลเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากเครื่องดนตรีของเขาและยังบันทึกเสียงกับนักร้องหลายคน
- 00:06
- ในบทนี้เราจะสอน Media Vuelta,
ซึ่งเป็นก้าวที่เราชื่นชอบ...
- 00:09
- ..และมันเป็นช่วงเวลาของการหมุน
ที่พิเศษมาก...
- 00:14
- และเราจะใช้เวลาในเรื่องนี้
- 00:16
- นี่คือการแสดงตัวอย่าง
- 00:25
- หรืออีกครั้ง
- 00:35
- ถ้าเราทำให้มันง่ายขึ้น มันเริ่มต้นด้วย -
สองก้าวแรกเหมือนพื้นฐาน;
- 00:38
- ด้านข้างแล้วไปข้างหน้าสำหรับเขาหรือ
ด้านข้างและถอยหลังสำหรับเธอ
- 00:47
- มุมที่ต่างกัน สิ่งเดียวกัน
- 00:50
- มันเริ่มต้นด้านข้างแล้วผ่านคู่ของคุณ
- 00:53
- ตอนนี้หลังจากนั้น,
- 00:54
- ฉันจะหมุนเล็กน้อยไปทางซ้ายของฉันและ
เธอจะก้าวเพียงเล็กน้อยรอบตัวฉัน
- 00:57
- ฉันจะหมุนอีกเล็กน้อยและ
เธอจะก้าวรอบตัวฉันอีกครั้ง
- 01:00
- และสำหรับผู้ตามเมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น...
- 01:02
- ..ฉันต้องการให้คุณจินตนาการว่า
มันเหมือนกับว่าคุณกำลังไปจาก...
- 01:05
- ..ด้านหนึ่งของใบหน้าเขาไปอีกด้านหนึ่ง
- 01:07
- ถ้าคุณอยู่ที่นี่ คุณไปจากด้านนี้ของใบหน้าเขา
ไปอีกด้านหนึ่งของใบหน้าเขา
- 01:11
- และนั่นหมายความว่ามันเป็นก้าวที่เล็กมาก
- 01:15
- ดังนั้นเรามีด้านข้าง ผ่าน,
เธอไปอีกด้านของใบหน้าฉัน
- 01:20
- ฉันหมุนร่างกายไปทางซ้ายของฉัน เล็กน้อยมาก
ฉันหมุนอีกครั้งไปทางซ้ายของฉัน
- 01:24
- เธอมากลับมารอบตัวฉันแล้วเธอยืนอยู่กับที่
ขณะที่ฉันหมุนเธอ
- 01:32
- ลองทำอีกครั้ง
- 01:35
- ดังนั้นมันไป, ด้านข้าง, ผ่านเธอ, หมุนเล็กน้อย...
- 01:38
- ..เธอไปกลับมารอบตัวฉัน, หมุน...
- 01:43
- ..แล้วเราจะออกไปด้วยกัน,
ซึ่งเป็นสองก้าวสุดท้าย
- 01:46
- ดังนั้นในสองก้าวสุดท้าย หลังจากการหมุนนั้น,
เขาถอยหลังสองครั้ง
- 01:50
- ดังนั้นแสดงให้คุณเห็นทั้งหมด
- 01:58
- และเธอทำตรงผ่านฉัน,
แต่ด้านนอก
- 02:03
- ตอนนี้มีสองสิ่งที่ฉันต้องการเรียกออกมา,
เป็นสิ่งที่คุณควรหลีกเลี่ยง
- 02:07
- หนึ่งในนั้นคือสำหรับผู้ตามที่จะไป
ห่างจากผู้นำอย่างมาก
- 02:10
- จริงๆแล้วมีมากกว่าสองอย่าง
- 02:12
- โอเค, ดังนั้นเราจะเรียกออกมามากกว่าสองอย่าง
- 02:16
- และทันใดนั้น, เธอไปไหน?
- 02:18
- เธอไปไกล
แล้วเธอก็ไปไกลกว่า
- 02:21
- ฉันต้องการแตรหมอกเพื่อพูดกับเธอ
- 02:23
- "สวัสดีที่นั่น"
- 02:24
- มีอีกสิ่งที่ผู้ตามทำ,
ที่ไม่ดีจริงๆคือ...
- 02:27
- ..เพราะเธอคิดว่าเธอต้องก้าวข้างเล็กๆ,
เธอโยนมันออกไป
- 02:32
- แต่เธอไม่ก้าวข้างเลย
- 02:33
- D: และสำหรับผู้ชาย...
N: อา
- 02:37
- ..สิ่งที่ฉันต้องการเน้นจริงๆคือ นี่คือเรื่องของการหมุน
ของสะโพกและหน้าอกของคุณ
- 02:41
- ที่คุณอยู่ที่นี่ ผู้ตามอยู่ที่นี่แล้วดู
ว่านี่คือเรื่องของร่างกายฉันหมุน
- 02:45
- ฉันไม่ได้ขยับแขนของฉัน แขนของฉันขยับ,
แต่ไม่มาก
- 02:47
- เพราะสัญชาตญาณคือคุณมีผู้หญิง
และคุณก้าวข้าง, ไปข้างหน้าแล้วคุณพูด...
- 02:52
- ..“โอ้ ขยับมาที่นี่”
และนั่นทั้งหมดอยู่ในแขนของคุณ
- 02:55
- และดังนั้นแทนที่ฉันต้องการให้คุณก้าวข้าง, ไปข้างหน้า
ฉันต้องการให้คุณพูด...
- 02:58
- ..“โอ้, ทำไมคุณไม่มาที่นี่?
ทำไมคุณไม่มาที่นี่?"
- 03:00
- "ทำไมคุณไม่,”
แล้วเราจะหมุนด้วยกัน
- 03:03
- D: และคุณเห็นว่า -
N: นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกว่ามันเป็นการหมุนเล็กน้อยในตอนแรก...
- 03:06
- ..เพื่อให้ผู้หญิงก้าวข้างและข้างหน้า
- 03:08
- เพราะคุณต้องการเก็บการหมุนส่วนใหญ่ของคุณ
เพื่อทำกับเธอ ซึ่งเป็นส่วนที่เจ๋งจริงๆ
- 03:16
- เราต้องการทำการซูมเข้า
- 03:19
- โอเค
- 03:21
- ฉันคิดว่าฉันได้ซูมเข้าแล้วจริงๆ
- 03:24
- ก้าวไปทางขวาของคุณอีกเล็กน้อย
- 03:35
- ดังนั้นดำเนินต่อไป, ความคิดถัดไปที่
ฉันต้องการให้คุณมีคือ...
- 03:37
- ..เมื่อคุณฝึกและเมื่อคุณเต้นโดยทั่วไป,
มันสำคัญที่จะมุ่งเน้นไปที่การมีความชัดเจนเพียงพอ
- 03:43
- ฉันกำลังทำอะไรในเวลานี้?
- 03:45
- ดังนั้นเมื่อคุณฝึก, อย่าทำเร็วเกินไป
- 03:47
- ดังนั้นหลายคนฝึกแบบนี้
พวกเขาจะทำแบบนี้
- 03:53
- และมันไม่เรียบร้อย
- 03:55
- ใช่ มันไม่เรียบร้อย,
ทุกก้าวรวมกัน
- 03:57
- เร็วเกินไป
- 03:58
- แล้วพวกเขาก็พูดว่า "แต่ฉันจะทำ 100 ครั้ง”
- 04:01
- และคุณไม่ต้องการทำสิ่งที่ไม่ดี 100 ครั้ง
- 04:03
- มันเหมือนกับการฝังสิ่งที่ไม่ดีมากขึ้น
- 04:05
- ดังนั้นแทนที่จะคิดว่าคุณจะใช้เวลาของคุณ...
- 04:09
- ..และคุณจะทำให้แต่ละการเคลื่อนไหวชัดเจน
แล้วไปต่อไป
- 04:15
- มีการก้าวข้าง, ไปข้างหน้า,
เธอไปกลับมารอบตัวฉัน, รอบตัวฉัน
- 04:20
- ฉันกำลังหมุนเธอด้วยการหมุนของลำตัวของฉัน
และมากขึ้น
- 04:24
- เธอผ่านฉัน, เพียงแค่ด้านนอก
แล้วเราก็ใช้สองก้าวนั้น
- 04:28
- ดังนั้นเราทั้งคู่รู้ว่าเราจะก้าวอย่างไร
- 04:31
- ดังนั้นเมื่อคุณฝึกสิ่งนี้,
ฝึกมันอย่างมีสติและใช้เวลาของคุณ