- アーティスト名:
- Orchestra Berretin
- 曲名:
- The Elizabeth
- アルバムタイトル:
- Electrotango Vol. 1
- アーティストウェブサイト:
- http://www.tangoberretin.com/
アーティストのウェブサイトから: アレックスは1997年からアルゼンチンタンゴを踊り、1998年から世界中で教えており、ブエノスアイレスでの公演も含まれています。彼は2001年からオレゴン州ポートランドで完全なアルゼンチンタンゴスタジオ、タンゴベレティンを運営しており、2001年からバンドネオンを学び、現在は彼のセクステットを指揮しています。
- 00:06
- 通常通りフロントオチョから始めます。
- 00:10
- でも私は彼女にステップを踏ませるつもりだ
私から離れた列に並んでいます。 - 00:14
- 彼女の後ろ足に私が行けるように
そして旅行もできます。 - 00:17
- そして、私はかなり大きな一歩を踏み出しています。
- 00:18
- はい、いい指摘ですね。
- 00:20
- それで、女性の皆さん、本当に欲しいのは -
遠出を躊躇しないでください… - 00:24
- リーダーたちは本当に彼らを捨て去る
あなたからあなたへ... - 00:26
- ..スペースを確保するために前方に移動します。
- 00:29
- こう言う人もいる。
サカダスをやっているんですね… - 00:33
- リーダーはただそれを導くべきだ
そして、あなたはそれを実行できるはずです... - 00:36
- ..いつ起こっても。
- 00:38
- 私は生徒たちにこう教えています。
男たちはサカダをやっています… - 00:41
- ..あなたのコレクションで彼に少し休憩を与えてください。
- 00:44
- 彼に少しの余裕を持たせるために、
必要なら、そこに足を踏み入れるのです。 - 00:49
- そしてリズムがつかめたら
そんなことする必要はありません。 - 00:53
- デイビッドの表情を見ると、彼は同意していないようだ。
- 00:55
- 私はそれに同意しません。
- 00:56
- 知っている。
- 00:57
- 大丈夫。
- 00:59
- だから私は変わって彼女の方向に舵を切るつもりです
私から離れて... - 01:02
- ...遠く離れた後ろ足を掴むことができるように。
そして旅に出ます。 - 01:09
- 彼女を躓かせなければ。
- 01:11
- N: 私を躓かせなかったよ。
D: ああ、よかった。 - 01:16
- 彼女の左腕がスライドできることに注目してください。
邪魔にならないように。 - 01:20
- ここでそれを維持しないように注意してください
肩の前側に… - 01:23
- ..そして、とても不快な気持ちになります。
- 01:26
- それがタンゴの難しいところの一つだと思う
最初は... - 01:29
- ..二人とも私の左腕がどれだけ
そして彼の右腕は動くことができ、動く必要がある。 - 01:38
- 今、私が彼女の後ろ足の方へ移動すると、
私は彼女を送り出すつもりです... - 01:43
- 彼女の体がその空間を空けるように。
- 01:46
- そして同様に、私は彼女をあちらに送っています
これから先もずっと… - 01:50
- ..それで彼女の体はその空間を空けます。
- 01:55
- ゆっくりやるほうがずっと難しいです。
- 01:57
- D: 最後にもう一度やります?
N: わかりました。
