- アーティスト名:
- Zully Goldfarb
- 曲名:
- Goldene Zanguez
- アルバムタイトル:
- De Donde Viene Mi Voz
- アーティストウェブサイト:
- http://www.zully.com.ar/
スペイン語とイディッシュ語で歌われた複雑なタンゴが非常に本格的に演奏されます。
アーティストのウェブサイトからのアルバムについて: ドイツのキャバレーからブエノスアイレスのタンゴ会場までのピリンガンディネスの物語を語り、タンゴと共に交差する運命、誤解、愛、そしてアルゼンチン人として認識される忘却の歴史を通じて私たちを導きます。
- 00:18
- ということで、これはほとんど実験的な章です。なぜなら...
- 00:21
- ..それは、ほとんどの場合、人々が行うものではありません。
- 00:23
- そして、それは私たちがほとんどいつもやっていることではありません…
- 00:25
- ・・・でも、遊んでみると楽しいですよ。
- 00:27
- ここにあります。
- 00:30
- 左右に考えて欲しい
それはずっと簡単です。なぜなら... - 00:33
- ..傾きは方向ではない
左右に。 - 00:36
- それで、サイドツーサイドのリード
ほぼほぼ同じです。 - 00:40
- とりあえず、彼女に前を横切ってもらうことにします。
- 00:42
- それで、少し回転させて引っ張ってみます…
- 00:45
- ..まさに横というわけではないですが、少しずれています。
- 00:48
- 前進したり後退したりすると、さらに難しくなります…
- 00:51
- ずっと難しくなります。
- 00:52
- 動きの度合いをマップする必要があるからです
前進したり後退したりするかもしれません... - 00:59
- 軸から外れたこの奇妙な場所へ。
N. そうですね。 - 01:03
- でも、例えば、いつもと同じ傾き方とか…
- 01:05
- 持ち上げて少し傾けます
そして私たちは1つ行きます、私は彼女を横切ります。 - 01:11
- それはかなり実現可能です。
- 01:13
- さて、私が「1、2…」とするとします。
- 01:15
- そして、私は2番目のステップでほとんど失敗しそうになりました。
- 01:19
- 同じことを、例えば、やり返すこともできます…
- 01:24
- ..つまりフォロワーのためです。
- 01:26
- そして出てきます。
- 01:30
- そうすれば、コルガダにいるかのように旅行することができます。
- 01:32
- 一つの場所に留まる必要はありません。
これは楽しくて興味深いアイデアだと思います。 - 01:35
- リーダーたちにとって、...
- 01:38
- いつもと同じリード：中、上、...
- 01:40
- コルガダを始動させるために引き離します。
- 01:42
- そしてその後、旅行するときには...
- 01:46
- サイドでは、私はある意味、プレリードを与える
それが確実に起こるようにするためです。 - 01:49
- 私は「行こう」と言います。1、2、3。
- 01:52
- あるいは、「行きましょう」と言います。
- 01:54
- クローズアップで、もし私が戻るなら、こう言います...
- 01:57
- ..これが私たちの傾向です。そして私はこう言います。「そして」
- 01:59
- そして、彼女が行くべき場所を知るように、私はそれを誇張して言います。
- 02:02
- それはとても役に立ちます。少なくとも、どの方向に進むべきかは分かっています。
そして私たちは体を動かすことができます... - 02:06
- ..もっともっと、維持できるように
歩くとコルガダが現れます。
