- アーティスト名:
- Alex Krebs
- 曲名:
- Solamente Ella
- アルバムタイトル:
- Stumptandas
- アーティストウェブサイト:
- http://www.tangoberretin.com/
ウェブサイトから: （アレックス・クレブス）2001年5月からバンドネオンを学び、2003年から2008年までタンゴバンド「Conjunto Berretin」を指揮（2枚のCDを録音）し、現在はポートランドタンゴフェスティバルのためにタンゴセクステットを編曲/指揮し、オルケスタ・ティピカを編曲/指揮しています（2月と10月）。
- 00:14
- ああ、それ以上のこともできたはずだ。
- 00:17
- だから、うまくいけば本当に楽しいです。
- 00:20
- 女性にとってはまるで飛んでいるような気分だ
そして多くの女性がそれを好みます。 - 00:24
- 正しく機能させるためには、バランスが問題となります。
- 00:27
- すべてのリーダーがダビデのように完璧であるわけではない
同じ距離を保つことに。 - 00:32
- だから女性たちがすべきことは
背中から彼を引き下ろします。 - 00:39
- それは本当に奇妙ですね。
- 00:41
- しかし、授業に生徒がいるとき、
私は彼らにその違いを見せることができます。 - 00:44
- 「うーん」って言って腕を見せたら…
- 00:47
- ..「grr」と言って背中を見せます。
- 00:50
- そして私の背中は腕よりもずっと強いのです。
- 00:52
- そして背中からこのように引っ張ると
リーダーにとっては悪いというよりは良い気分ですよね？ - 00:57
- はい。
- 01:00
- また、バランスを保つのにも大いに役立ちます。
- 01:03
- それ以外は、彼が完璧でなければ。
もし彼が少し不完全だったら… - 01:07
- 腕を差し出すことも、腕を引っ込めることもできます。
私たち自身をまっすぐに保つために。 - 01:12
- もし彼が不完全なら、私は
彼にさらに多くの負担をかけています… - 01:15
- ..それで彼はメッセージを受け取ります。
- 01:17
- もっと早く、もっとやりたい
そしてそれを見せてあげる？ - 01:20
- 何が分からないのか -
私は間違っているのでしょうか、それとも正しいのでしょうか? - 01:23
- 同時にではなく、両方になりましょう。
- 01:26
- わかった。
- 01:29
- 楽しさがわかるので右で終わります。
- 01:34
- ああ、彼はいろんなおかしなことをしているんだ
そして私はただ彼に任せているだけです。 - 01:40
- さあ、正しく行動して、私が楽しく過ごせるようにして下さい。
- 01:42
- はい、本当に楽しいです。
- 01:47
- だから私は腕で調整しただけです
何度も何度も私たちを支えてくれます... - 01:50
- ...バランスを保つために平静を保っています。
- 01:52
- そして最後に、
何もする必要はなく、ただ愛するだけです。 - 01:55
- そして、リーダーの皆さんには、これを実行する際にいくつか注意すべき点があります…
- 01:58
- それで横にステップして体重を変えます
彼女に対して垂直に向きを変えて… - 02:02
- ..円の周りを後ろ向きに歩くことができるようになります。
- 02:04
- そして左足が
円の周りを回ります。 - 02:07
- そして右足が…
- 02:09
- ……私は、まっすぐ戻ってと言います。
- 02:10
- しかし、目標は同じ距離を維持することです。
- 02:12
- つまり、あなたの左足は
右肩に向かって引っかかるような感じ... - 02:15
- ..円の周りを回り続けるために右に曲がります。
- 02:19
- はい、はい。それで左足が
右肩に向かって回ります。 - 02:23
- そして右腕を伸ばしてみると…
- 02:27
- ..私は持ち上げて上げます。だから本当にサポートします。
- 02:30
- そして左の肩甲骨を押し下げると…
- 02:32
- ..すると、それは非常に体に向かっていきます
そしてそれはより簡単になります。 - 02:36
- そしてフォロワーの皆さんにもう一つ言いたいことがあります。
回りながら息を吐くと… - 02:40
- それは本当に役に立ちます。
- 02:41
- そうですね。本当に長いカレシタが手に入るといいですね
そしてそれは本当に長い呼吸になります。 - 02:47
- もう一度、ゆっくりと
私たちはたくさんのテクニックを実践し、少しだけブレイクダウンしてきました。 - 02:52
- 移行：私たちが側に行き、リーダーが交代する
直角に体重を変えると、体が近づきます。 - 02:58
- 巻き上げてアップします。
- 03:01
- 彼女は押し下げます、すみません。
- 03:03
- 彼女は左の肩甲骨を押し下げます。
私が持ち上げて、回ります。 - 03:08
- そして、この時点で女性が何かをするのです。
- 03:10
- 彼らはそのようなことをします。彼らは円を描きます。
- 03:13
- 率直に言って、私はただ乗車を楽しむのが好きです。
- 03:15
- 最後に体重を移動させて体重を
- この場合はどういうわけか体重を移動します... - 03:21
- ..だから私の体重はフォロワーに向かって左足にかかっています…
- 03:25
- ..そして、もしかしたらまた外へ出て行くかもしれない。
