- アーティスト名:
- Mandragora Tango
- 曲名:
- Milonga Carrieguera
- アルバムタイトル:
- Siete Tandas
- アーティストウェブサイト:
- http://www.mandragoratango.com
ウェブサイトから: Mandrágora Tangoは、バンドネオン奏者のボブ・バーンズとギタリストのスコット・マテオ・デイヴィスが率いるタンゴバンドで、ミネアポリスを拠点とする2人の音楽家がタンゴに情熱を注いでいます。私たちは2001年からダンスとリスニングのためにタンゴを演奏しており、今でも強く続けています。私たちはアメリカ全土の40以上の都市で演奏しました。
- 00:10
- そして、毎回それをやると、みんなが思うんです、
「それは振り付けだ」と。
- 00:14
- でも違うんです。彼がただリードしただけです。
- 00:18
- だから、それは私たちが以前にやっていたことの
自然な延長です。
- 00:21
- あなたは後ろに行き、一方に行きました。前に行きました。
そして今、それらをすべて一緒に融合させます。
- 00:24
- だから、彼女を少し後ろに引きます - 彼女の後ろ、
私の前。
- 00:27
- そして今回は、彼女を前に引く代わりに、
彼女をほんの少し横に引きます...
- 00:31
- ..そして同時にほんの少し前に。だから、それは少し斜めです。
N. カーブしています。
- 00:37
- 同様に、まっすぐに行く代わりに、私は行きます -
またはまっすぐ後ろに行く代わりに、その斜めに行きます。
- 00:43
- だから、あなたは体で同じ円を描きます、
足で描くのと同じように。
- 00:47
- やってみましょう - ただやってみましょう。
- 00:55
- かっこいいでしょ？
- 00:58
- まだ終わっていません。
- 00:59
- 知っていました。
- 01:00
- さて、円を描くことができます。
でも、反対のこともできますよね？
- 01:03
- だから、最初の章では一緒にやりました。
- 01:06
- そして今、私は言います、あなたはお互いに関連することを
することができますが...
- 01:10
- ..同一ではありません。同じようにオチョスは
お互いに関連していますが、同じことをしません。
- 01:13
- だから、例えば、彼女が前を指すときに
私も前を指すというのが常にそうである代わりに、...
- 01:18
- ..私たちはまた...
- 01:21
- ..または私たちはまた...
- 01:25
- そうですよね？彼女が後ろに行くのを知っていて、
彼女が「ダ」と言い、私が「ダ、ダ」と言うとき...
- 01:29
- N: それはちょっとかっこいいですね。
D: または何であれ...
- 01:30
- または彼女が行くことができ、私が行くことができ...
- 01:32
- そして彼女が入ってきて、私が入ってくることができます。
- 01:36
- そして、だから、あなたはリーダーとしての知識を持っているので、
これらすべてのことをすることができます...
- 01:40
- ..フォロワーが何をするかを知っていて、
かっこいい形を作ることができます。
- 01:42
- だから、ポイントは、それを得るのは本当に難しいですが、
それができることのすべてのために本当に価値があります。
