- アーティスト名:
- Manuel Barrueco
- 曲名:
- Tango Etude #1
- アルバムタイトル:
- Solo Piazzolla
- アーティストウェブサイト:
- http://www.barrueco.com/
アーティストのウェブサイトから: マヌエル・バルエコは、現代の最も重要なギタリストの一人として国際的に認められています。彼のユニークな芸術性は、優れた演奏家であり、優れたエレガントな音楽家であり、魅惑的な音と珍しい叙情的な才能を持っていると絶えず評されています。...2007年、マヌエル・バルエコは、彼のソロ・ピアソラで「最優秀インストゥルメンタル・ソリスト・パフォーマンス」でグラミー賞にノミネートされました。これは、トナー・ミュージックの独占的なマヌエル・バルエコ・コレクションでリリースされた最初の録音でした。
- 00:04
- それで、多くの場合、私が組み合わせを教えるときに、人々にいろいろなことを伝えます。たとえば、こう言います...
- 00:10
- 私は「これをやってください」と言います。そして、それが何であれ、それを受け入れます。切る、切る、叩く。
- 00:15
- ステップして、クロス。フリック。ステップして、カット。キャッチ。投げて、タッチ。とにかく、長い、長い... しばらく続きます。
- 00:21
- D: そして、最後に私はこう言います。「分かりましたか？ よかった。やってください。」
N: いいえ、そうではありません。
D: ええ、わかっています。私はそれよりはうまくやれます。 - 00:27
- D: でも…
N: 彼はそんなことはしません。 - 00:29
- しかし、人々が踊っているのを見ると、彼らはこのように見えるのです。
- 00:34
- ハハハ！
- 00:36
- N: 彼はそんなことはしないのに、これが見えるんです。
D: 誇張しすぎです。 - 00:40
- ですから、私たちが教えるときは、ビデオと同じように、一度に少しずつ見せていきます。
- 00:44
- そして、先に進む前に、人々がそれを快適に行えるかどうかを確認します。
- 00:48
- N: つまり、それは彼自身にだけ向けられたものではなかったのです。
D: OK、彼女は「正しいことを言ってください」って言う。
N: そうですね。 - 00:51
- しかし、そうする場合でも、長くて複雑な組み合わせの場合は、次のようにする人がいます。
- 00:57
- つまり...つまり、限界を超えたときには、何かに全神経を集中しなければならないということです。
- 01:02
- D: つまり、例えば、彼女に対して何をしなければならないかということに全神経を集中するわけですね。
N: フットワークですね。そうですね、動き方とか…
D: 彼女に自分の望みを叶えてもらうためです。 - 01:08
- そして、言葉の選択に耳を傾けてください。彼女に対して何をしなければならないか。
- 01:14
- そうですか？そうすると、参加型ではなくなります。コミュニケーションではなくなります。
- 01:18
- そして、「ああ、腕をこのように動かすんだ」ということが始まります。
- 01:21
- はい、その通りです。
- 01:22
- ですから、パートナーと一緒にいるというこの考えの半分は、賢い選択をすることだ、と私は言いたいのです。
- 01:28
- 自分が知っている中で最も難しいことをしているときに、そこにいるのは難しいことです。
- 01:31
- N: そうですね。社交ダンスをする場合は、自分が知っている最も難しいダンスよりも少ないダンスをしてください。
D: ダンスはあなたが知っている最も難しいことよりずっと少ないです。 - 01:37
- また、その一部は... タッチの章を見ると、その多くはリスニングの章の精神に沿っています。
- 01:48
- そして、その一部は、ただ誰かを見つめる気持ちを持つこと。そうでしょう？それで...
- 01:51
- D: 「こんにちは」と言うためです。
N: こんにちは。
D: 例えば彼女がここにいたら - 01:55
- 私がカメラを見るのと彼女を見るのには大きな違いがあります。
- 02:00
- N: 確かにそうですね。
D: その違いが分かりますか? - 02:04
- だから、時々は見ても大丈夫だと言ってほしい。いつも目をそらす必要はない。
- 02:09
- とても激しく情熱的に感じるので。
- 02:11
- 時には、パートナーに対しても激しく情熱的に感じることができます。
- 02:16
- いや、そうではない。でも、そこに人がいることに気づいてほしい。
