- アーティスト名:
- Narisco Saul
- 曲名:
- Oblivion
- アルバムタイトル:
- El Tango de Narisco
- アーティストウェブサイト:
- http://www.narcisosaul.com.ar
ウェブサイトから - 大まかに翻訳: 1957年6月21日、ブエノスアイレス生まれ。
1965年に音楽の勉強を始め、ピアノから始め、後にエレキギターに専念しました。
1975年にクラシックギターとハーモニーの勉強を始め、1977年にフアン・ホセ・カストロ州立音楽院に入学し、エンリケ・ベロック、グラシエラ・ポンポニオ、ペドロ・ミゲル・アンヘル・ジロレット・チャンバレッタなどの教師に師事しました。1985年にギターのシニア講師の称号を取得して卒業しました。
1978年からポピュラー音楽で活動しています。1979年にギタリストのマリオ・アンドレオラとジャズの勉強を始めました。
1980年からサルバドール大学（音楽療法学部）の教授を務め、1988年からマヌエル・デ・ファジャ市立音楽院で教えています。
- 00:05
- リーダーが王様で、フォロワーが女王様だと話します。
- 00:09
- そして、それはほとんど常に真実です。ただし、リードを取り戻すときは別です。
- 00:13
- だから、タンゴの少し高度なダンスでは、一緒に踊っていることがあります。
- 00:18
- そして突然、フォロワーが何か装飾をしたいと思ったり、何かをしたいと思ったりします。
- 00:24
- そして彼らはリーダーに「止まって！待ってて」と言うことができます。このように。
- 00:28
- D: もう少し高度だと言います。
N: そうですね、もう少し高度かもしれません。
- 00:32
- N: 私はこうするべきだと思っています、だから彼らが私が止めるのを見られるように。
D: OK。
- 00:41
- 見て、私は「ボン」と行きました。そして今、もし私が望むなら、私は自分のしたいことができます。
- 00:46
- そして彼は私が手を離して、彼に戻すまで待ちます。
- 00:53
- このカメラで一度見せましょう。
- 00:56
- だから、私は踊っていて、彼女が言います... あ、角度が違う。だから、私は踊っていて、彼女が言います...
- 01:02
- そのように。そして彼は止まることを知っています。
- 01:05
- それは彼が私に止まってほしいときに私にすることだからです。そして、私は自分のことをすることができます。
- 01:15
- そして、私はそれを手放します。
- 01:20
- いくつかコメントもしたいと思います。
- 01:23
- だから、一つは、女性のために、ある男性は少し... 何て言うんでしょう？
- 01:28
- そうですね、すべての男性がそれに心理的に対応できるわけではありません。
- 01:33
- D: だから、パートナーを知って...
N: 外交的に。
D: 外交的に。
- 01:37
- そして、また、実際には、これを上手にするためには、リードを上手にする必要があります。
- 01:42
- それは過激な発言です。
- 01:45
- リーダーに今それを望んでいることを伝えるために必要なことを理解する必要があると思います。
- 01:51
- しかし、彼女が言ったように。基本的に、短い話：あなたは踊っています。 ゆっくりと圧力をかけて、「ねえ、待ってて」と言います。
- 01:57
- 非常に明確に、そして非常に... 意図的に。それから、自分のことをして。それから、戻します。
