可能性を活かす - 何にでもリードとフォロー
- 同じレベルでの翻訳
- 彼女の周りを回転する
- 彼の周りを回転する
- 上または下に押す
- アーティスト名:
- Zully Goldfarb
- 曲名:
- Friling
- アルバムタイトル:
- De Donde Viene Mi Voz
- アーティストウェブサイト:
- http://www.zully.com.ar/
スペイン語とイディッシュ語で歌われた複雑なタンゴが非常に本格的に演奏されます。
アーティストのウェブサイトからのアルバムについて: ドイツのキャバレーからブエノスアイレスのタンゴ会場までのピリンガンディネスの物語を語り、タンゴと共に交差する運命、誤解、愛、そして私たちがアルゼンチン人として認識する忘却の歴史を通じて私たちを導きます。- 00:05
- パートナーを動かすリードがあります。
- 00:07
- それらのリードは大体同じレベルにあると言えます。だから、彼女にこう言えます：
- 00:10
- 「私から離れて。」
- 00:12
- 彼は決してそう言わないでしょう。
- 00:13
- 「私に近づいて」
- 00:14
- それが良い方です。
- 00:15
- 両腕が動くか、全身が動く場合、こう言えます：
- 00:18
- 「私の周りを回って。」
- 00:20
- 彼女を回転させると、これは回転的です - 「自分の周りを回って。」
- 00:25
- フロントオーチョ、バックオーチョ、ボレオ、モリネッテの一部。
- 00:28
- 小さな部分で、より大きな部分は他の種類です。
- 00:32
- 彼女を床に沿って伸ばしたい場合、
- 00:35
- それはこれについてではなく、より下向きで外向き、下向きで内向きです。
- 00:40
- 例えば、彼女を外に伸ばしたい場合 - こう言います。
- 00:46
- そして私は外に伸ばします。
- 00:48
- どの方向にも可能です。
- 00:50
- 同じリードで、横に行くとき、
- 00:52
- 彼女の足は横から見るとより狭いので、
- 00:56
- ここを見てください、私は横にもっと微妙なリードをします。
- 01:03
- または反対側に。
- 01:05
- その場合、後ろに行く場合よりも必然的に多く行います。 その場合、もっと多く行けます。
- 01:10
- それはより大きな動きです。
- 01:14
- 空中で足を使いたい場合 - ガンチョ、ボレオ、そんな感じで、
- 01:18
- 抱擁の中で、持ち上げます。
- 01:21
- そしてそれは前に行けます。
- 01:23
- または上に、そして周りに。
- 01:26
- さて、それを一緒に組み合わせたらどうでしょう。 それを一緒に組み合わせたら。 私はその見た目が好きではありませんでした。
- 01:30
- それが本来の姿です。
- 01:32
- もし... だから、上に、下に、
- 01:36
- 持ち上げたら、次に...
- 01:38
- 足を持ち上げた後、彼女がステップすることを心配する必要はありません。
- 01:42
- だから、それを持ってくることができます...
- 01:42
- その通り！
- 01:43
- そう、彼女はそこにいて、激しく跳び始めます。
- 01:46
- だから、彼女の足を床から離した後、彼女がステップすることを心配する必要はありません、
- 01:49
- 次に自由な足を動かし始めることができます、異なる方向に振ることで。
- 01:52
- そしてそれが本当に私たちが傾いているときにすることです、そして彼がそれを動かしています。
- 01:57
- そう、例えば、私はここにいます。
- 01:59
- 例えば、足を前に引っ張ることができます。
- 02:03
- 例えば、足をどけることができます。 なぜなら？
- 02:06
- 持ち上げて、上に。 そしてそれはリードされましたよね？
- 02:10
- 彼女は全く知らなかった。
そう、彼が何をするつもりか全く知らなかった。 - 02:14
- ナンシー: 彼が何をするつもりか全く知らないことがよくあります。
デイビッド: だから、同じレベルの移行的なものがあります、 - 02:18
- 彼女の周りの回転、彼の周りの回転。
- 02:21
- そして、上または下に押して、次にある方向に、
- 02:24
- 自由な足をたくさんの面白い方法で動かすことができます。
