装飾 - スタイリングと比較して
私たちの主要なアルゼンチンタンゴの教師、マイケル・ウォーカーが、ブエノスアイレスのミロンガで見たことについて語った話：ある女性がいて、彼女がダンスをするたびに、彼女はこの複雑な腕の動きをして抱擁に入るのですが、それは「私はこんなに多くの情熱に感動しています」と伝えるためのものでした。しかし、彼女は毎回、すべてのパートナーとのダンスでこれを行っていました。そして時には、ダンスの途中でも再び行っていました。だから、彼女が毎回、すべてのリーダーとのダンスを始めるときに、まったく同じ方法でそんなに多くの情熱に感動することはないので、見た目が滑稽になってしまいました。
私たちは確かにドラマに反対しているわけではありませんが、人々は装飾を過剰に使用し、繰り返し使用し、文脈で使用しない傾向があります。
- アーティスト名:
- Viviane
- 曲名:
- Confidencias De Minha Rua
- アルバムタイトル:
- Viviane
- アーティストウェブサイト:
- http://www.viviane.com.pt/biografia
（Google翻訳されたウェブサイトから）：アコースティック形式では、ファド、タンゴの普遍的な言語間の豊かな対話。ポルトガルギターとアコーディオンが支配的な音符です。
- 00:05
- そこで、ここで、スタイリングと装飾を区別したいと思います。
- 00:10
- D: つまり、装飾というのは、一歩踏み出すときに、さまざまな動きを加えることなのですね...
N: ちょっとした工夫。
D: そして階段の周りをくるくる回ります。 - 00:18
- そしてスタイリングは、ステップをどのように踏むかということに大きく関係します。
- 00:21
- そして、10 回のうち 9 回... いいえ、10 回のうち 8 回です。
- 00:24
- 装飾をしたい場合は、ステップをもっとスタイリングした方が良いでしょう。
- 00:29
- それで、見やすいように、まずは基本をやって、それから思いっきり装飾してみます。やりすぎです。
- 00:34
- そして、私はそれを徹底的にスタイリングするつもりです。違いが何を意味するかお分かりいただけると思います。
- 00:39
- D: 私はフォロワーになります。
N: ガー！
D: ガー。 - 00:55
- D: そうそう。ああ、ああ。
N: それはクレイジーだったよ。
D: スタイリング...やりすぎ。装飾のため。
N: それは飾りすぎでしたね。 - 01:00
- D: 装飾が多すぎます。
N: ああ、これはスタイリングが多すぎる。見た目もかなりおかしくなっていると思う。 - 01:04
- もう一方はおかしく見えたといいのですが。彼はおそらくそれらをとても上手にやったのでしょう。それが問題なのです。
- 01:22
- さて、もう一度言いますが、それはちょっと誇張です。「この体の動きすべて」。
- 01:25
- しかし、女性の皆さん、本当に、これをやると...
- 01:30
- 何か凝ったものを作りたいとします。その動きはこうです。
- 01:34
- そうですね、「バン！ ああ」のように言うこともできます。または、「ああ」と言うこともできます。体全体に余分な動きが加わります。
- 01:46
- そして、一般的に言えば...身体は手足よりも意味があることを認識してください。
- 01:52
- N: それはとても良い指摘ですね。
D: そして、もし私が彼女に「愛している」と言ったら。 - 02:00
- N: ハハハ！
D: それは説得力がありません。なぜなら、これは私の腕だけが動いているだけで、私の体は何もしていないからです。 - 02:04
- だから私は「愛している」と言い、そして腕を上下に動かしても、何の意味もありません。
- 02:08
- そして、もし私がここにいて、「愛しているよ」と言ったら...
- 02:12
- そして、それはもっと大きな意味を持ちます。なぜなら、私の体はそれをやっているからです。動きは少なくても。
- 02:17
- したがって、装飾やスタイリングについても同じことが言えます。
- 02:21
- それで、私が... 実際、彼女が従うように。
- 02:25
- サイドステップで「あぁ」と叫ぶことができるのがわかります。
- 02:32
- ここで、私たちはこの...静寂の瞬間を過ごすことができます。そして、私たちは動きます。そして、私たちは進み続けます。
- 02:41
- それで、ダンスをするときに、小さな動き、微妙な解釈を加えることができるかどうか考えてみてほしいのです。
- 02:46
- 「ダムハレイダダダム」、あなたの体の中で。それをもっと質感と現実感を持たせるために。
