- アーティスト名:
- Astor Piazzolla
- 曲名:
- Finale (Tango Apasionado)
- アルバムタイトル:
- The Rough Dancer and The Cyclical Night
- アーティストウェブサイト:
- http://www.piazzolla.org/
（ウィキペディアからの要約）：ピアソラのタンゴは、ジャズの要素の取り入れ、拡張された和音と不協和音の使用、対位法の使用、拡張された作曲形式への進出により、伝統的なタンゴとは異なっていました。アルゼンチンの精神分析学者カルロス・クリが指摘したように、ピアソラがタンゴをこれらの広範な他の認識可能な西洋音楽要素と融合させたことは非常に成功し、これらの影響を超えた新しい個人的なスタイルを生み出しました。
- 00:05
- さて、これは実は私が楽しみにしていた章です。
- 00:08
- それは、私たちがパフォーマンスに夢中になっているからではなく、パフォーマンスが好きなからです。
- 00:13
- 優れたパフォーマーについて語るとき、それは純粋に素晴らしいダンスと素晴らしいテクニックについての話になります。
- 00:19
- なぜなら、「まあまあ」と「すごい」の違いは、実際には何をするかではなく、どのようにするかです。そうでしょう? すべてはテクニックによるのです。
- 00:28
- それで、私たちはケーススタディをやろうとしています。少し振り付けをします。
- 00:32
- そして、もともと私はマラカイとジェシカにこれをひどくやらせるつもりだったのですが、
- 00:35
- そして、違いがわかるほど素晴らしいものになるまで進化させました。
- 00:39
- しかし、彼らはそれを十分に悪くすることはできませんでした。彼らはそれをうまくすることしかできませんでした。
- 00:42
- だから、私は下手にやって、彼らは上手くやって、そして進化が見られるでしょう。
- 00:46
- どうぞお入りください。
- 00:50
- だから、まずは私がリーダーになると思います。そして、私は悪いリーダーになるつもりです。そして、それがどのように変化するか見守ってください。
- 00:56
- それで、悪いリーダーはここにいます。後退してください、後退してください。
- 00:59
- ということで、私たちはここにいます。これはそれほど悪いことではありません。誇張しないようにします。誇張しないのは難しいです。
- 01:27
- そして、それを見た多くの人は、「それの何が問題なの？ 見た目は完璧だったのに」と言うでしょう。
- 01:30
- そして、見た目は完璧に素晴らしかったのかもしれないが、重要なのは、驚くほど素晴らしいものではなかったということだ。
- 01:35
- それで、もし私たちが同じことをするなら... ちょっと立ち止まって、最初に、私はただ歩いて入っただけです。
- 01:42
- これは特に役に立ちません。体内に存在したり活動したりすることはありません。
- 01:47
- だから、その代わりに、体を活性化させるのです。どれだけ落ち込むかによって、体長は4インチほど伸びます。
- 01:54
- あなたはパートナーのところへ行きます。空気が重くなり、あなたは一歩踏み出します。
- 02:02
- ジェシカは「わあ、デイビッド、それは大きな一歩だったわ！」と言いました。
- 02:05
- これはまったく違う効果です。そうでしょう？横にステップして、この突進では、こうする代わりに、
- 02:11
- それは小さな私です。お尻を後ろに引いて、頭を前に突き出しています。彼女の空間を侵害しています。
- 02:16
- その代わりに、私たちは長くて背が高いのです。
- 02:20
- そして背骨を垂直に保ち、ランジの姿勢をとります。すると、ずっと良くなります。
- 02:24
- ここに居る代わりに、彼女を連れ戻すと、それは包み込まれ、私は彼女のそばに留まります。
- 02:30
- そうでしょう？ラップでは、ただここにいるのではなく、ちょっと「つまらない」感じで、
- 02:36
- もう一度ラップをしてください。
- 02:39
- ここにあります。とても活発です。
- 02:44
- そうですね、つまり、体をあらゆる方向に長くしてほしいということですね。
- 02:48
- あなたにして欲しいのは... あなたの体幹を、末端まで広がる燃えるようなエンジンにすることです。そして、あなたは動きます。
- 02:58
- そして、同様に、それはリーダーだけではなく、女性にも当てはまります。
- 03:01
- それで、もし私が追随者だったら、今のかわいそうなマラカイはこうするでしょうね？
- 03:08
- 彼は美しいし、私は「まあ、いいでしょう」って感じです。でも私たちは「いいでしょう」以上のものを求めています。
- 03:20
- そして、文字通り、人々はこのように行います。
- 03:28
- 彼は本当に上手にやっていたのに、私は本当に下手くそでした。
- 03:32
- では、最初の一歩を踏み出しましょう。もう一度言いますが、皆さんがあらゆる方向に発散していくことを望みます。お互いに向かって最初の一歩を踏み出してください。
- 03:44
- たくさんのエネルギーが感じられますね。このランジでは、お尻を後ろに傾ける前に体を垂直に保っているのがわかると思います。
- 03:51
- つま先を曲げる前に、つま先でしっかりとポイントを置きます。体のエネルギーと垂直性に本当に気づいてください。
- 03:57
- 彼が私を振り向かせたとしても、私は体のラインを保っています。
- 04:02
- 彼が腹筋を引き締めて私を引き上げると、私はその動きに合わせて脚を上げます。
- 04:09
- ありがとう、とてもよかったです。
- 04:11
- だから、良いものを見たら、ぜひ試してみてください。
- 04:47
- それで、私たちはこの考えで終わります。パフォーマンスについて考えるとき、重要なのは何をするかではありません。
- 04:53
- 何をしても見た目は悪くなるからです。そして、何をしても見た目は良くなります。
- 04:57
- そうですよね？つまり、見た目は良く見えるか悪く見えるかということです。あるいは、悪く見えるか。そして私たちは良いほうを選びます。
- 05:02
- 「ああ、こんなクールなことができるんだ」と言う代わりに。
- 05:04
- つまり、皆さんにもクールなことを学んでもらいたいのです。そして、クールなことに関する章がたくさんあります。
- 05:08
- しかし、今のところ、この章では、体を長くするとエネルギーが湧いてくるという考えについて説明しています。
- 05:13
- 自分の中心から出てくるエネルギーを、エンジンのように外側に放射するのです。
- 05:18
- あなたはパートナーのほうに留まり、これを続けます。
- 05:21
- そして、ボディの位置が正しければ...そしてテクスチャが厚い場合は、それについての章も用意します。
- 05:26
- そうすると、パフォーマンスがうまくいきます。そうでなければ、何をしても誰も気にしません。
