- アーティスト名:
- Tanghetto
- 曲名:
- Alexanderplatz Tango
- アルバムタイトル:
- Emigrante (Electrotango)
- アーティストウェブサイト:
- http://www.tanghetto.com/
(ウィキペディアより): Tanghettoはアルゼンチンのブエノスアイレスを拠点とする音楽グループで、ネオタンゴシーンで最も重要なグループの一つです。Tanghettoのスタイルはタンゴと電子音楽の融合です。
パートナーのための補償 - 彼女はヌードルの腕を持っている
クラスにいる場合（または社交的な状況でも、クラスではさらに悪化します）、物事をうまくいかせる方法に集中してください。パートナーを修正しようとするあまり、自分自身が克服する方法を学ぶことに時間を費やすのは簡単すぎます。パートナーを修正しようとしている間は、自分自身のために学ぶことはないということを理解してほしいです。
- 00:05
- リーダーの皆さん、皆さんは女の子と踊ることが多いでしょう。そしてそれは素晴らしいことでしょう。しかし、そうではありません。
- 00:11
- そして、彼女の腕がフレームを提供しない場合は、たとえば、彼女に回転してもらいたいとします。そして、私はこうします、「回転！」
- 00:18
- そして、彼女の腕が動く以外、何も起こりません。これは、ある意味、理想的ではありません。
- 00:21
- これは、極端に悪い例です。もっと一般的な悪い例は、このようなものです。もう一度、方向転換してください。
- 00:26
- そして、私たちは本当につながっていない。そして、彼は本当にそれを実現させていない。しかし、彼が私を歩かせようとすると、私の肩が折れてしまう。
- 00:31
- そして、彼がまた始めると、私は方向転換します。ただ一人で。
- 00:34
- ですから、リーダーの皆さんに私がお願いしたいのは、行動には 2 つのステップがあると考えてほしいということです。
- 00:39
- まず、システムのゆるみをすべて取り除き、しっかりと固定する必要があります。
- 00:43
- だから、もし彼女に動いてもらいたいなら、そして...
- 00:45
- 最初は彼女をじっと抱きしめます。そして、彼女が動かなくなるまで、ゆっくりと腕を合わせます。
- 00:50
- 私たちの腕が動いているのがわかりますか。そして、動きが止まります。そして、今度は彼女に旋回するように頼むことができます。
- 00:55
- D: だって今、僕は…
N: 彼は私の体を奪った。
D: 彼女の体。 - 00:58
- たとえば、カメラの外で補助器具を使うとします。非常に高価で、非常に稀です。
- 01:05
- でも、こういうものを手に入れられるのは幸運です。タオルです。そして...
- 01:10
- ねじってみます。そして、彼女を前に引っ張りたいとします。両手で持ちます。
- 01:16
- D: それで、彼女を引っ張って... こっちに立たせたいんです。彼女は... 私がこんなことをするなんて知らなかったんです。
N: いいえ、しませんでした。 - 01:22
- それで、タオルをここに持って引っ張っても何も起こりません。たるみがあるからです。
- 01:27
- つまり、タオルは彼女の腕なのです。そして、タオルが動いている限り、体は動きません。
- 01:31
- だから、もし私が彼女の腕を掴んだら... リラックスして、私の手を握ってください。
- 01:33
- 私が彼女の腕を持っていて、腕が動くと、腕が動く限り、体は動きません。タオルと同じです。
- 01:38
- 一方、タオルにたるみがなければ、私が引っ張ると彼女は私のところに来ます。
- 01:46
- D: それは素晴らしいですね。
N: それが楽しいところなんです。 - 01:48
- それで、これは彼女が麺状の腕を持っている場合にどうするかということです。
- 01:51
- そうですね、例えば、タオルを握る代わりに彼女の手を握って、彼女に私の方に来てほしいとしたら、
- 01:56
- 彼女の腕が動かなくなるまで、ゆっくりと引っ張ります。そして、彼女の腕が動かなくなったら、彼女の体を私のほうへ動かします。
- 02:03
- D: そしてそれはあらゆる次元において真実です。
N: そうですね。
D: ただ近づいているのではなく、離れていたり、円を描いて動いているんです。 - 02:07
- たとえば、彼女に回転してもらいたい場合は...
- 02:10
- 腕が動いている限り、何も起こりません。
- 02:13
- D: だから、私はそんなことはしません。手を動かします。彼女の体の方に、手が動かなくなるまで動かします。
N: ええ、無理です… - 02:18
- D: 結局、行き詰まってしまいます。
N: 彼は、ある意味、彼女の身体能力を逆手に取って利用しているんです。
D: そして、それを利用して彼女を方向転換させることができます。 - 02:23
- もしそうしなかったら...そして、結局、それは十分に不快なことなので、彼女はそれを理解するでしょう。
- 02:27
- N: そして、彼女はあなたを少し外へ移動させようとします。
D: いいですよ、彼女にやらせてください。
N: そうですね。 - 02:30
- 彼女がこの場所で強くいてくれる限り、あなたもこの場所で踊ることができます。
- 02:34
- そして、一般的に、それが哲学です。いつでも...側面から見れば。
- 02:41
- 彼女の右腕が見えたら、動きが止まるまでそっと圧迫します。
- 02:46
- そして、動きが止まると、左腕と右腕の間に、いわば万力のようなものができます。
- 02:51
- 圧縮すれば動けるようになります。
- 02:53
- そして、彼女の腕はもはや麺ではなくなっていた。いや、むしろ、麺ではあるが動かなくなっていた。
