- アーティスト名:
- Mercedes Sosa
- 曲名:
- Vuelvo Al Sur
- アルバムタイトル:
- Gestos De Amor
(ウィキペディアより): ラ・ネグラ（文字通り：黒い人）として知られるメルセデス・ソーサは、南アメリカ全土および大陸外の多くの国で人気のあるアルゼンチンの歌手でした。アルゼンチンのフォーク音楽に根ざしたソーサは、ヌエバ・カンシオンの主要な代表者の一人となりました。彼女は「声なき者の声」として最もよく知られていました。
中級要素 - サカーダ
リーダーのために： サカーダは、胸が一つのことをしている間に、足と重心が別のことをしているステップの一つです。ほぼすべてのサカーダで、リーダーは「この方向に行け」と言いながら、その方向には行かず、フォロワーの足を通り抜けることができます。このようにマルチタスクをする必要性は、タンゴの多くのステップに非常に典型的です。
デビッドが同時に複数のことが起こるステップを学ぼうとするとき、彼は時間をかけて、二つのことをつなぐ調和を見つけます。ナンシーは、その特定の難しい調和を体現する一つのステップを孤立させ、それを練習して自然に感じるまで続けることを提案します。
- 00:04
- 私たちはサカーダをお見せします；
簡単ではありませんが、かなりクールです。 - 00:12
- 私たちはすでに知っているフロントオチョから来ています。
- 00:17
- そして、これがあなたのサカーダです。もう一度。
- 00:27
- リーダーにとっては、フロントオチョを行うとき…
- 00:31
- ..通常のようにフロントオチョ、フロントオチョを行います。
- 00:34
- ここで、彼女を次のフロントオチョに回すとき…
- 00:37
- ..あなたは足を準備し、彼女が前に進むときに、彼女の足を通ります。
- 00:42
- 別の角度。
- 00:45
- 彼のためのフロントオチョ、
ここで彼女を回すようにします... - 00:49
- ..彼女が行く円の周りを回り始めます。
- 00:55
- そして、次に進みます。
- 00:56
- フォロワーにとって、これはフロントオチョを続けるのと非常に似ています。
- 01:01
- 違いは二つあります。
- 01:02
- 最初の違いは…
- 01:08
- ..ここで外に出るとき、リーダーが足を置くと、あなたは「おお」と言います。
- 01:16
- そして、あなたの後ろ足で「おお」という少しの動きがあります。
- 01:20
- パートナーと踊っているフォロワーは、見た目が…
- 01:23
- ..横たわっている椅子のようです。
- 01:28
- これが違いの一つです。
- 01:29
- 違いの二つ目は、少し円形になることです。
- 01:32
- フロントオチョでは、最初に教えたように…
- 01:34
- ..彼らは非常に直線的で、一方から他方へ移動します。
- 01:36
- そして、彼がほぼ同じ場所に留まっているので…
- 01:40
- ..この円を回りながら、彼の周りを回ります。
- 01:50
- ここで、私は彼女を私の周りの円に引き入れます。
- 01:53
- 私は足を前に出し、彼女の後ろの足首をキャッチします。
- 01:57
- そして、私が前に移動すると、彼女は「おお」と言います...
- 02:00
- ..そして集めて、次に進むことができます。
- 02:02
- 私の足 - 私の足首は、彼の足の上を越えて…
- 02:05
- ..元の軌道を保ちながら進みます。
- 02:08
- はい。
- 02:09
- 私は大きなことをするつもりはありません。
- 02:13
- 私は、これを大きなことにするのはやりすぎだと思っていました。
- 02:16
- そして、彼らはそれを好むかもしれないと思いました。
- 02:18
- N: そう、それは良いアイデアではありません
D: だから私は見せないつもりです - - 02:19
- はい、私は見せないつもりです。
- 02:22
- そして彼らは「それは不公平だ、デイビッド」と言っています。
別の角度です。 - 02:30
- そして、これを考えるときに二つの考えを残したいと思います。
- 02:34
- 考えの一つは、リーダーにとって、これは胸を相関させることです…
- 02:40
- ..足と同時に二つの異なることを行うことです…
- 02:43
- ..そしてそれらが互いに関連することです。
- 02:46
- フォロワーにとって -
- 02:48
- 彼はそれをとても簡単に聞こえさせましたよね？
- 02:50
- いいえ、簡単ではありません。
- 02:51
- フォロワーとしてこれを行うとき、理想的にはこの考えを持ってほしいです…
- 02:57
- ..手足にエネルギーを持ちながら、凍っていない状態です。
- 03:00
- N: ああ、そうですね。
D: だから本能があります… - 03:02
- ..フォロワーは「私はここにいる」と言います。
- 03:05
- しかし、誰かがあなたの腕を動かそうとすると、何も起こりません。
- 03:08
- N: それは足にはうまくいきません。
D: はい。 - 03:10
- または、あなたはここにいるかもしれませんが、少しだらしないです。
- 03:13
- だから、あなたはすべての方向に伸びているような場所を持ちたいです…
- 03:16
- ..しかし、動きがあれば、体はこの弾力的な方法で反応できます。
- 03:21
- だから、足に当たると、「おお」と言って進みます。
