- アーティスト名:
- Romulo Larrea
- 曲名:
- Le Petit Point Defendu
- アルバムタイトル:
- Le Tango De Chez Nous
- アーティストウェブサイト:
- http://www.ensembleromulolarrea.com/
(ウェブサイトより): バンドネオン奏者ロムロ・ラレアによって1990年に結成されたこのセプテットは、ケベックに住む経験豊富な若い音楽家を集めています。アンサンブルは、脈打つタンゴの世界を絶え間なく探求し、国際的な文化サークルでこのジャンルの優れた大使として際立っています。
- 00:07
- この章では、抱擁についての細かい詳細をたくさん教えます。
- 00:11
- それを教える理由は、効果があるからです。
- 00:13
- D: だから、細かい点は効果があります。
N: 本当にそうです。
- 00:18
- リーダーにとって、巻きつくときは距離によります。
- 00:21
- しかし、少し開いた抱擁では、私が通常教えるスタイル...
- 00:24
- ...他の抱擁についての章もあります。
- 00:26
- あなたは前腕と手の甲で接触を作ります...
- 00:30
- ...そして左手で。
- 00:32
- この側では、ここで前腕で圧力をかけます...
- 00:38
- ...手の甲でここで、そしてこの腕で前に...
- 00:43
- ...そして、あなたは三角形を作り、フォロワーに圧縮していると言えます。
- 00:49
- 私の肘は自然に下がっているので、こうしたりこうしたりしません。
- 00:53
- 自然に下がっています。
- 00:56
- フォロワーにとって...
- 00:58
- ...この側では、「背中を動かさないで」と考えます。
- 01:02
- 彼がこの圧力をかけるとき、それはあなたを動かすためではありません。
- 01:04
- 私たちはこれをしません。
- 01:05
- 私たちは彼に背中を差し出し、そして私たちにも三つの圧力の場所があります。
- 01:11
- 肘、前腕、そして手です。
- 01:14
- そして、もう一方の側には、出会う他の手があります。
- 01:17
- 彼が圧縮するとき、再び動かずにそこに留まります。
- 01:20
- これを言うととても簡単に聞こえますが、私が学ぶのに4年かかりました;
- 01:24
- ...彼が押したら押し返し、引いたら引き返します。
- 01:27
- だから、同じ場所に留まります。
- 01:29
- しかし、これは本当に人間であることについてのことだとお伝えしたいです。
- 01:33
- 私たちの抱擁は、この素晴らしいコミュニケーションを促進するためのものです...
- 01:37
- ...触れることでの素晴らしい対話です。
- 01:40
- これを行うとき、ハグのように想像できます。
- 01:43
- 私たちはここにいます -
- 01:44
- この部分が好きです。
- 01:47
- そして、私たちはここにいて、そしてここにいます。
- 01:51
- それでも私には同じように感じます。
- 01:55
- だから、それは進化するハグです。
- 01:57
- そして、私たちが以前に話した機械的な側面があります。
- 02:01
- しかし、あなたが非常に硬くならないように考えてほしいです。
- 02:03
- あなたは-。
- 02:06
- ウル
- 02:08
- あなたは-ああ、そして圧力を作ります。
- 02:12
- だから、圧力は触れることで生まれます。
- 02:14
- 私たちは、ああ、でも背中を通して意味します。
- 02:17
- だから、背中が機能しますが、腕はハグのようにリラックスしています。
- 02:23
- これが、あなたがその技術を持つことができる最初の部分です;
- 02:26
- ...腕をどこに置くか、圧力をどこに作るか。
- 02:28
- 第二部は、抱擁についての深い真実があります。
- 02:32
- その一つは...
- 02:35
- ...基本があり、私が彼女の腕を引っ張るとき...
- 02:38
- ...目的は彼女の腕を動かすことではなく、彼女の中心を感じることです。
- 02:42
- そして、この真実は一般的であるため、どのように持っていても関係ありません。
- 02:47
- 例えば、私たちはこれをすることができます;
- 02:50
- ...彼女がここを持つことができ、これは非常に奇妙な踊り方です。
- 02:52
- そして、私は彼女の小指を持つことができ、これは非常に奇妙な踊り方です。
- 03:00
- しかし、私たちは腕を動かさないことを選択し、代わりに体の動きに焦点を当てます。
- 03:06
- だから、私はあなたにそのように踊ることを勧めているわけではありません。
- 03:10
- 彼のコアを私のコアに接続し、彼が私たち二人を動かせるようにします。
- 03:14
- だから、私たちはとても一緒にいることができるのです、これは素晴らしいことです。
- 03:16
- そして、どのように持っていても本当に関係ありません...
- 03:17
- ...その基本を維持する限り。
- 03:19
- だから、私はあなたにこれを家で友達と試してほしいです。
- 03:23
- あれではなく。
- 03:23
- ただ腕を置いて、誰かに引っ張ってもらい、動かないで...
- 03:26
- ...そして、あなたのコアでそれを感じてほしいです。
- 03:28
- 同様に、あなたが私の腕をどのように引っ張っても、動かさないでください。
- 03:31
- あなたはこれをどの肢でも行うことができます。
- 03:33
- そして、それがあなたが腕を体に接続していることを知るときです...
- 03:37
- ...それを動かさないことを選択したときです。
- 03:39
- そして、あなたの体はまさに一つとして動きます。
