- アーティスト名:
- Joe Powers
- 曲名:
- Mi Dolor
- アルバムタイトル:
- Amor de Tango
- アーティストウェブサイト:
- http://www.joepowers.com/
（ウェブサイトより）：国際的なハーモニカのセンセーション、ジョー・パワーズは、エネルギッシュで魅力的なパフォーマンスで楽器を新たな高みへと導き、音楽ジャンルの全スペクトルをカバーしています。
技術の紹介 - ダンスライン
リーダー： もしあなたがいつも最も華やかなステップを踏んでいるなら、ステップ以外のことに集中するための自由な頭はありません。 もしあなたが他のことを心配しなければならない状況にいるなら（例えば、人にぶつからないように）、あなたにとって簡単なことをしてください。
フォロワー： 目を開けておいてください。 もし彼が悪い方向に後退しているなら、彼を止めてください。 もし彼があなたを悪いことをするように導いているなら、そしてあなたがそれを知っているなら、やらないでください。 あなたも自分のダンスに責任があります。
- 00:05
- 私たちは友達と一緒にこの章をやっています。
- 00:07
- 紹介させてください。
- 00:09
- こちらはサリーとヒューゴです。
彼らは大学生です。 - 00:11
- 彼らはタンゴを1年間踊っていて、
とても興奮しています。 - 00:15
- そしてこちらはロレインとボブで、
彼らはタンゴを始めたばかりです。 - 00:20
- 彼らの子供たちはちょうど家を出ました。
- 00:24
- 彼らはビーチに家を買ったばかりです。
- 00:26
- 彼らはとても興奮しています。
- 00:27
- そしてこちらにはアルバートとリンダがいます。
- 00:31
- アルバートとリンダは、
一生タンゴを踊りたいと思っていました... - 00:35
- ..そして彼らはついに始めました、
たった6ヶ月前に。 - 00:37
- でも彼らはとても上手にやっています。
- 00:38
- そして私たちは彼らと社交的に踊ります。
- 00:45
- ああ、ごめんなさい。
- 00:47
- ああ、行かなきゃ。
ごめんなさい。 - 00:48
- それはひどいです。
- 00:49
- はい、それは悪いです。
- 00:51
- ああ、ああ。
いいえ。 - 00:54
- どうする？
- 00:56
- 待ちましょう。
- 00:57
- 待ちましょう。
- 00:58
- 彼らが動くかもしれません。
- 00:59
- 彼らは動いていません。
- 01:01
- そうですね？これは明らかに
ダンスラインについてです... - 01:03
- そして本能は - ダンスラインに沿って行く理由は、
- 01:08
- 実際にはこうです。私たちは間違った方向に行っていました...
- 01:11
- ..人にぶつからないようにしたいからです。
- 01:14
- そして理論的には
私たちは皆同じ方向に動いています。 - 01:17
- しかし基本的な考えは、ただ人にぶつからないことです。
- 01:22
- 行く方向を見ます。
- 01:23
- 彼らはしばらく見守っています。
- 01:25
- はい、彼らはもう私たちと踊りたくないです。
- 01:28
- はい、彼らは私たちに怒っています。
- 01:31
- しかし、典型的にはここにいるでしょう...
- 01:33
- ..そして体重の変化を使って
ナビゲートできます。 - 01:36
- そうですね？前に歩いていて
そして見えたら... - 01:39
- ..「ああ、体重を変えた方がいいかもしれない、
新しい方向を見つけられるかもしれません。」 - 01:43
- アルバートとリンダが道を空けるのを待ちながら。
- 01:46
- そして私たちは自分自身を動かすかもしれませんが、
この新しい方向に。 - 01:49
- 典型的にはしばらく動いてから
しばらく静止します。 - 01:52
- 基本的な動きをするかもしれません
それは移動します... - 01:54
- ..そして前のオチョスのようなことをするかもしれません、
それは基本的に静止しています。 - 01:58
- そして常に動いています...
- 01:59
- D: このように円を回ります。
N: ..そのように円を回ります。 - 02:05
- 例えば、私たちは歩くことができ、
そして見ることができます... - 02:07
- ..ただ歩くだけで曲げることができます。
- 02:10
- 前に歩いて曲げることができると思ってください。
- 02:13
- それが方向を変える一つの方法です。
- 02:16
- そして同様に女性も。
- 02:23
- 別の方法はロックです。
- 02:24
- 直線的にロックする必要はありません。
ロックして回転することもできます。 - 02:27
- このようにロックして回転することができます。
- 02:30
- しかし、このようにロックして回転することもでき、
好きな方向を向くことができます。 - 02:35
- そして最後に、私のお気に入りの方法は、
体重を変えて回転することです。 - 02:38
- 私たちは片足からもう一方の足に体重を変え、
そしてゆっくり回転します。 - 02:47
- そしてそれは私たちが避けることを可能にします、
周りにいるすべてのカップルを。 - 02:51
- 私たちに向かって弾丸のように来ています。
- 02:53
- 社交的にも、後ろに行くことはめったにありません。
そして後ろに行くときは... - 02:56
- ..後ろを見て、
誰にもぶつからないようにします。 - 02:58
- 例えば、私が行ったとき -
私たちの二番目のカップルにぶつかったのを覚えています... - 03:01
- ..私はこのように後ろに行ったのでぶつかりました
見ずに。 - 03:05
- 後ろに行くのは大丈夫です。
- 03:07
- しかし、何度も後ろに行かないようにしてください...
- 03:09
- ..そして誰にもぶつからないように
見ることを確認してください。 - 03:12
- だからこのようになります。
- 03:13
- 「大丈夫、行っても安全だ」と言って、
そして後ろに一歩踏み出します... - 03:15
- ..または小さな後ろのステップにするかもしれません。
- 03:18
- 通常、私たちは前に進み、左に行きます。
それが男性が見ることができる場所です。 - 03:22
- だから私はここを見ることができます。
私はここを見ることができます。 - 03:24
- 私はここを見ることができます。
私はあそこを見ることができません。 - 03:30
- だから、あなたは人を避けるための3つのツールを持っています、
ナビゲートするために。 - 03:34
- 人がいないところに行くという考えがあります。
- 03:36
- だから、もし部屋の中に皆が...
- 03:39
- ..40組のカップルがいて、彼らは皆ここにいて
誰もここにいないなら... - 03:43
- ..私はあなたに許可を与えます、
あなたはダンスラインを破ってここに行くことができます。 - 03:46
- 誰も気にしません。
- 03:48
- もしここに行くなら、
ここがダンスラインです... - 03:50
- ..それはちょっと馬鹿げています
なぜなら、あなたはただ悪化させるだけだからです。 - 03:52
- 一般的には、そうはならないでしょう。
- 03:55
- だから、あなたはこのように回りながら行くと思ってください、
移動しているときと移動していないとき... - 03:58
- ..移動しているときと移動していないとき、
これらを使ってナビゲートします。 - 03:59
- こちらが私たちの3組のカップルを使ったデモです、
彼らは私たちがこれについて話すのを聞いた後、突然安全だと感じます。 - 04:08
- さあ、彼らがいます。
- 04:09
- 彼らは私たちがここにいることを知らずに
無邪気に踊っています。 - 04:15
- こちらが私たちの基本で、私は「おお、彼らに近づいています。」
- 04:18
- 「中止して体重を変えて
新しい方向を見つけましょう。」 - 04:21
- そして私たちは歩き続けることができます。
- 04:26
- もしかしたらここでオチョスをして、
「誰かに近づいています。」 - 04:33
- そして、例えばロックして、
安全な方向を向くまで。 - 04:40
- そして今、これは安全な方向です、
私たちは続けることができます。 - 04:43
- もし彼らが動かなければ、
私たちはここにしばらく留まるかもしれません... - 04:45
- ..そして体重を変えるか何か。
- 04:45
- しかし、彼らが動かなければ、
私たちは彼らの周りを回ります。 - 04:57
- こちらがメディア・ブエルタです。
- 04:58
- メディア・ブエルタの一つのことは、
私たちをダンスラインに戻すことです。 - 05:01
- だから私はあちらを見ます。
誰もいないことを確認します。 - 05:06
- そしてそれがフロアをナビゲートする方法です。
