- アーティスト名:
- QTango
- 曲名:
- La Cumparsita
- アルバムタイトル:
- It Takes Q To Tango
- アーティストウェブサイト:
- http://www.qtango.com/
（ウェブサイトより）：QTANGOは、3代目タンゴミュージシャンでオペラ歌手のアースキン・マイトレーナによって2009年7月に設立され、南西部全体でタンゴダンサーとリスナーのために週に2〜3回、本格的なアルゼンチンタンゴのアレンジを演奏しています。
語彙 - テイク2 - フォロワー - 半回転
多くの場合、リーダーが腕でピボットをリードし、フォロワーと一緒にピボットせず、ピボットの後にバックステップ（あなたの前進ステップ）のタイミングを誤ることがあります。このリーダーは、メディア・ブエルタでの素晴らしい一体感の魅力を経験したことがないことは明らかです。彼にヒントを与え、あなたの体験を向上させるために、説明が難しい2つのことを行うことができます：
- コアを通して通常よりも少し強く締め、左腕をより弾力的に保ちます。次に、彼の腕ではなく、彼の胸の動きに従います。
- 彼があなたを導く場所に行く前に、わずかに待ちます。これは非常に微妙でなければなりませんが、これを学ぶことができれば、リーダーの注意を（微妙に）引くことができます。
- 00:05
- それでデイビッドは私にできると言った
何でも話したいことがあれば… - 00:07
- フォロワーのメディアブエルタについて
そして彼が埋めてくれるでしょう。 - 00:09
- そしてそれは私にとって本当に良いアイデアのように思えます。
- 00:12
- それで、まずは
まず一番難しいこと… - 00:14
- ..これは順序ではない
彼はそれを計画しました。 - 00:16
- でも本当に難しいと思う
そしてそれはメディア・ブエルタでも機能します。 - 00:21
- モリネットにも使えます。
- 00:23
- 他にも場所はあるし、
小さな一歩を踏み出すだけでなく... - 00:27
- ..そしてかなりコントロールされています。しかし、これは
ステップに対するわずかな引っ張り。 - 00:33
- つまり、あなたはステップを踏んで動いているのです
でも、あなたの体はちょっと我慢しているようです... - 00:37
- ..自分自身と戦う
このほんの一瞬のために。 - 00:40
- そしてそれがダイナミックな
それはとてもクールですね... - 00:43
- リーダーが本当にコントロールしましょう
ステップの一体感。 - 00:47
- まるで輪ゴムのようだ
エネルギーを蓄える - 00:50
- それはとても良いですね。
- 00:56
- 唯一の問題は、
これを実際に見せることに成功しました... - 01:00
- フォロワーと一緒にやる時と
フォロワーをこのように立たせます... - 01:03
- 彼らはリーダーの立場にあり、私は彼らに
彼らに引っ張られたときにどんな感じがするか。 - 01:07
- D: 私は-
N: それで、私たちがあなたのためにそれをどうやってやるのか分かりません。 - 01:09
- まあ私はフォロワーとしてそれをやります
かなり誇張してしまいます。 - 01:11
- だからあなたはこれをしたくない
私がそれをやっている間... - 01:13
- あまりにも大きすぎるから
しかし、それは簡単に見ることができます。 - 01:16
- ああ、それはいいですね。
- 01:19
- 横から見てもらいたいです。
- 01:23
- そして彼女が私の味方になってくれたので、
後退します。本当に後退します。 - 01:27
- 準備を整える
- 01:28
- D: 引っ張って、引っ張って、引っ張って。
N: 分かりました。 - 01:29
- 引き返すことはありません。
- 01:30
- はい。本当に引っ張っているのがわかりますね
本当に引っ張ってるよ - - 01:33
- N: デイビッドを引っ張ってるよ。
D: そして、それは巡り巡ってきます。 - 01:35
- それは大変でした。
- 01:36
- はい、そうしたくないのですね。
それはひどく誇張だ。 - 01:38
- しかし、あなたは
少し引いて... - 01:42
- 少し後退
そして出発します。 - 01:44
- そしてそれは単に後退するだけではなく、後退するのです
そしてその運動に反対して... - 01:48
- 横や前へ踏み出すときに、
はい、後退しています。 - 01:53
- しかし、サイドステップでは後退している
そしてその運動に反対した。 - 01:56
- 一瞬抵抗しますが、その後は進みます。
- 01:58
- そしてそれはほんの一瞬です。
- 02:02
- について話したいですか？
ステップの特殊性は? - 02:07
- いいえ。
- 02:10
- 次にフォロワーにお願いしたいのは
考えるべきことは... - 02:12
- 彼らが方向転換するにつれて、
彫像のようになる。 - 02:14
- ああ、いいですね。つまり、このアイデアはピボットしないということですね。
ただ方向転換しないでください。 - 02:21
- そこに立ってなさい。彼があなたをこの立場に置いたのだから、あなたは行かないでください。
そして彼はあなたたち二人と一緒に行きます。 - 02:27
- そして彼があなたたち二人を去ることで、
あなたには彼を通り抜ける本当に素晴らしいチャンスがあります。 - 02:34
- だから彼女が方向転換すれば、
一度見てください - - 02:38
- 彼女は回転せず、ただそこに立っているだけです...
- 02:47
- ..それは良いことです。
- 02:48
- N: 彼がそうすると本当に楽しいです。
D: さあ、何が起こるか見てみましょう... - 02:49
- 彼女が最初に完全に回転した場合。
- 02:51
- 彼女はここにいて、ずっと回転している。
すると彼女はもう私に近づいて来なくなります。 - 02:54
- いいえ、まだ回っています。
- 02:56
- ここで、私たちは方向転換します
しかし彼女は私に向いていません。 - 03:00
- だから、
ピボットの後ろに留まります... - 03:02
- あなたも彼と一緒にもっと長く過ごすことができます。
- 03:04
- それは本当に私たちの一体感を高めます
それがすべてなのです。 - 03:09
- そう言うんですね。
- 03:12
- だから私たちが望んでいた最後のことは
話すことは... - 03:15
- ピボットを実行するときに、ピボットしすぎないようにします...
- 03:17
- それで私たちはまっすぐ前に歩いていくことになります。
彼のすぐそばに... - 03:21
- エネルギーを保ちたい
胸をまっすぐに貫いた。 - 03:24
- つまり、彼は王様で、私たちは
彼をまっすぐに突き抜けて... - 03:27
- 私たちがあちらこちらへ移動しているときでも。
- 03:32
- このような。
- 03:34
- 実際にこの角度からやってみましょう。
