- Nama artis:
- Diego el Cigala
- Judul lagu:
- Tomo y Obligo
- Judul album:
- Cigala & Tango
- Situs artis:
- http://www.elcigala.com/
Diego el Cigala menyanyikan tango, tetapi juga banyak genre lainnya. Dia adalah pemenang Grammy Latin.
- pukul 00:04
- Jadi, ketika saya pertama kali mempelajari Volcada,
Hal ini digambarkan kepada saya sebagai langkah yang keren. - pukul 00.09
- Ini adalah langkah yang sedang tren saat ini.
- pukul 00:11
- Dan, tentu saja, masih ada sedikit kesan itu…
- pukul 00:14
- ..bahwa ini adalah salah satu langkah tersebut
yang harus diketahui oleh semua penari tingkat lanjut. - pukul 00.17
- Jadi, sekarang kami akan mengajari Anda.
- pukul 00.42
- Dan, saat Anda menonton ini, Anda mungkin berkata pada diri sendiri…
- pukul 00.44
- ..”Bagaimana dia tahu untuk menggerakkan kakinya?”
- pukul 00.47
- Jadi, ini dimulai seperti lean normal,
kemudian, saat aku mulai bergeser ke kiri… - pukul 00.51
- ..Aku menarik sedikit rambut lebih jauh ke belakang,
dan kemudian saya juga menarik masuk dan ke atas dengan tangan kanan saya. - pukul 00.56
- N: Hanya sehelai rambut.
D: Hanya sehelai rambut… - pukul 00.58
- ..dan itu membuka kakinya ke depan.
Dan sekarang aku menggesernya lurus ke belakang. - pukul 01.03
- Dan saya melakukan pergeseran itu dengan
menggerakkan pusat gravitasiku ke depan. - pukul 01.06
- Jadi, jika saya menggambarkan hal ini pada tubuh saya sendiri, saya katakan,
memimpin, jadi aku pergi ke samping, aku membuat kemiringan. - pukul 01.13
- Sekarang, saat aku melangkah ke samping, aku akan menariknya
dan naik sedikit ke belakang. - pukul 01.18
- Dan kemudian ketika aku ingin dia menyeberang,
Aku akan menggeser berat tubuhku ke depan dan melangkah. - pukul 01.22
- Untuk para pengikut, saat Anda melakukan ini,
Saya ingin Anda menemukan kembali hubungan antara… - pukul 01.27
- ..sisi kiri tubuh Anda, sehingga ketika dia menarik,
Anda dapat merasakan hubungan antara kaki ini dan itu. - pukul 01.36
- Yang mirip dengan apa yang kita ajarkan sebelumnya.
- pukul 01.38
- Ya, semuanya bersatu.
- pukul 01.49
- Jadi pengalaman saya adalah, dia memberi saya sedikit petunjuk kecil
dan itu membuat kakiku melangkah maju. - pukul 01.55
- Namun tubuhnya sendirilah yang menarik kembali kakiku.
- pukul 01.57
- Jadi saya benar-benar tidak perlu melakukan apa pun untuk mewujudkannya.
Itu terjadi secara ajaib. - pukul 02.04
- Hal lain yang perlu dipikirkan, bagi para pemimpin,
adalah cara Anda akan mengitarinya pada langkah samping itu. - pukul 02.08
- Jadi, jika saya uraikan langkah ini, kita memiliki sisi...
- pukul 02.13
- ..Perlahan-lahan aku kembali ke kaki kananku, mencondongkan tubuh ke depan dan ke kiri.
- pukul 02.17
- Jadi ini seperti bersandar pada sesuatu yang normal.
- pukul 02.19
- Sekarang dengan kaki kiriku, aku akan melangkah mengitarinya,
tapi aku melangkah masuk ke dalam lingkaran di sekelilingnya. - pukul 02.29
- Jadi, ada perasaan seperti ini.
- pukul 02.31
- Dan saat aku melangkah,
kau akan melihatku memalingkan dadaku ke kanan. - pukul 02.34
- Jadi, dari sudut pandang yang saya miliki, saya melakukan ini atau dari sudut pandang yang berbeda,
Begitu saya berada di tempat miring, saya belok kanan. - pukul 02.43
- Dan gerakan berbelok ke kanan membuat tubuhnya tetap stabil
karena kita berkeliling… - pukul 02.47
- ..ada naluri di dalam dirinya untuk ingin jatuh
arah itu dan aku menaruh dadaku menghalanginya. - pukul 02.51
- Lakukan sekali lagi dengan lebih besar.
- pukul 02.52
- Pernah lebih besar.
- pukul 03.00
- Lihat, itu menyenangkan.