- Nama artis:
- Marcelo Alvarez
- Judul lagu:
- Por Una Cabeza
- Judul album:
- Marcelo Alvarez Sings Gardel
- Situs artis:
- http://www.marceloalvarez.com/
Seorang penyanyi opera klasik dengan berbagai macam musik, termasuk Tango Argentina.
- 00:05
- Selama bertahun-tahun, dia akan berkata kepada saya, ayo lakukan langkah terbang ajaib.
- 00:10
- Dan apa yang akan kita lakukan adalah langkah terbang ajaib.
- 00:13
- Ini - ini sulit dilakukan dan bahkan lebih sulit untuk dilakukan agar terasa benar.
- 00:21
- Dan maksud saya bukanlah - bagaimana mengatakannya,
ya, Anda harus siap untuk menderita...
- 00:28
- Tapi itu bukan poin utamanya.
- 00:29
- Poin utamanya adalah saya ingin Anda
bersikap santai pada diri sendiri.
- 00:34
- Jadi jika Anda merasa, "Oh, ini sulit," itu tidak apa-apa.
Memang seharusnya sulit.
- 00:38
- Dengan catatan itu.
- 00:41
- Inilah langkah terbang ajaib.
- 00:50
- Sekali lagi.
- 01:00
- Jadi untuk memecahkannya...
- 01:02
- .. dimulai dengan langkah samping,
tapi ini bukan langkah samping biasa...
- 01:05
- ..dalam molinette,
di mana wanita berputar mengelilingi Anda.
- 01:09
- Jadi langkah samping molinette biasa
akan terlihat seperti ini.
- 01:14
- Dan Anda melihat dia berputar mengelilingi saya.
- 01:16
- Langkah samping ini terlihat seperti ini.
- 01:22
- Jadi Anda lihat, dia memotong lurus melewati saya.
- 01:24
- Dan yang terjadi adalah, secara harfiah, seperti dia berjalan
menuju Anda dan Anda pergi woosh...
- 01:28
- ..keluar dari jalan.
Kecuali untuk membuatnya berjalan menuju Anda...
- 01:31
- ..Anda harus memimpin ini, untuk para pemimpin.
- 01:35
- Memimpin, Anda akan menahannya, naik
dengan sangat lembut, mungkin sedikit mundur, sedikit condong.
- 01:45
- Saya akan memutarnya. Dan kemudian, untuk para wanita,...
- 01:48
- ..saat saya akan mengambil langkah kiri saya
mengelilingi tumit kanan saya...
- 01:53
- ..menarik ke kiri saya dan dia akan
berputar sedikit terlebih dahulu, dan kemudian melangkah melewati saya.
- 01:59
- Sekarang, saat dia melangkah melewati saya, begitu dia sampai
di sisi lain, saya akan menahan dan naik.
- 02:03
- Karena itu menjadi pintu masuk dari sebuah condong.
- 02:06
- Sebenarnya, ini lebih rumit daripada
sekadar condong sederhana, bukan?
- 02:09
- Itu akan terlalu mudah. Jadi sebaliknya, saya berjalan
mengelilingi dalam lingkaran...
- 02:12
- ..jadi saya berjalan dalam lingkaran mengelilinginya.
- 02:14
- Dan saat saya melakukannya, saya berjalan sangat halus ke luar,
menciptakan condong yang semakin besar.
- 02:20
- Triknya adalah membuatnya tidak pernah terjadi
pada satu titik waktu.
- 02:25
- Jadi, jika saya melakukan ini dalam gerakan lambat.
- 02:30
- Kapan kita dalam condong?
- 02:33
- Dan Anda akan berkata, "Saya tidak tahu."
- 02:38
- Dan kemudian Anda akan berkata, "Oke, Anda pasti dalam condong."
- 02:40
- Dan saya akan bertanya, "Kapan kita sampai di sana?"
Dan Anda akan berkata, "Saya tidak tahu."
- 02:42
- Ini seperti paradoks tumpukan.
- 02:44
- Bahkan saya tidak tahu kapan kita mulai.
- 02:46
- Benar, jadi spiralnya sangat lembut,
saat bergerak ke luar...
- 02:48
- ..sehingga dia tidak tahu kapan
condongnya terjadi.
- 02:51
- N: Sampai itu ada.
D: Sampai itu ada, dan itu menjadi seperti sihir.
- 02:55
- Untuk membicarakan perbedaan antara ini
dan condong biasa...
- 03:00
- Dalam condong biasa, Anda hanya mundur perlahan.
- 03:06
- Bagaimanapun Anda sampai di sana, menciptakan
tekanan maju yang lembut.
- 03:09
- Tapi ini lebih sulit dalam dua cara, bukan?
- 03:11
- Dan itu tidak hanya menjadi lebih sulit secara linear,
itu menjadi lebih sulit secara eksponensial, bukan?
- 03:15
- Jadi lebih sulit dalam dua cara adalah seperti delapan kali lebih sulit.
- 03:18
- Ini matematika David.
- 03:19
- Jadi cara pertama lebih sulit adalah...
- 03:22
- ..dalam condong biasa, hanya ini.
Tapi sekarang kita berputar dalam lingkaran.
- 03:26
- Dan itu harus tetap ini.
- 03:27
- Dan itu harus tetap itu. Jadi, saat Anda berputar dalam lingkaran,
bahkan jika saya menjaga jaraknya tetap sama,...
- 03:33
- Saya harus menyadari garis tekanan,
antara tubuh kita berdua.
- 03:38
- Jadi, saat saya di sini saya mendorong lurus melalui
garis tengahnya...
- 03:40
- ..dan begitu juga dia melakukan hal yang sama.
- 03:43
- Dan apa yang kadang-kadang terjadi adalah kita akan
mulai tergelincir dan jatuh ke satu sisi atau yang lain.
- 03:47
- Jadi misalnya, saya akan bersandar padanya dan
itu akan mulai tergelincir dan itu akan pergi...
- 03:50
- "Timber"
N. Oh, David.
- 03:52
- Itu menakutkan.
- 03:53
- Saya minta maaf.
- 03:54
- Jadi saat kita melakukannya, saya ingin Anda menyadari,
baik pemimpin maupun pengikut,...
- 03:58
- ..bahwa Anda dapat mengimbangi menggunakan salah satu lengan.
- 04:00
- Jadi misalnya, jika dia bersandar pada saya dan
dia mulai miring ke arah ini...
- 04:05
- ..saya akan menarik dengan lengan kanan saya.
Saya akan mendorong dengan kiri saya dan saya akan menegakkannya.
- 04:10
- Dan begitu juga, dia bisa menarik dengan lengan kirinya -
di sini kita akan melakukannya agar Anda bisa melihat.
- 04:15
- Jadi di sini, saat itu mulai miring,
dia benar-benar menarik dengan lengan kirinya...
- 04:19
- ..agar dia tidak miring.
- 04:21
- Jadi kita berdua bisa menggunakan tubuh bagian atas kita untuk menstabilkan.
- 04:25
- Hal kedua yang ingin saya sebutkan,
terutama untuk para pemimpin...
- 04:28
- ..adalah bahwa, saat Anda berputar dalam lingkaran,
Anda harus ingat untuk lebih condong.
- 04:33
- Dan sekarang, keluarnya hanya langkah dasar kaki kiri.
- 04:39
- Jadi, untuk merangkum.