- Nama artis:
- Vladimir Horowitz
- Judul lagu:
- Scriabin Etude In C Sharp Minor, Op. 2, No. 1
- Judul album:
- Vladimir Horowitz: Favorite Encores
- Situs artis:
- http://www.vladimirhorowitz.info/
(Nancy Berbicara): David, apakah kita boleh mengatakan bahwa dia mungkin favorit kita dari semua musisi?
- 00:04
- Ada periode sekitar, saya tidak tahu berapa bulan.
- 00:09
- Jadi ada periode beberapa bulan...
- 00:10
- ..di mana setiap minggu, kami akan pergi
dan kami akan merekam saya dan, merekam kami…
- 00:15
- ..dan kami hanya melakukan hal-hal.
- 00:16
- Kami berjalan dan kami melihatnya di film
dan kemudian kami berkata,...
- 00:18
- ..“Nah, bagaimana bisa lebih baik?”
- 00:20
- Dan kemudian kami akan berkata,
“Oh, mungkin kita harus melangkah lebih jauh,”...
- 00:22
- ..atau mungkin jalur kaki
harus berbeda.
- 00:26
- Dan saya pikir praktik merekam diri sendiri
secara berkala sangat membantu.
- 00:30
- Tapi, saya juga ingin memberi tahu kapan melakukannya.
- 00:33
- Jadi pertama-tama,
jangan lakukan selama enam bulan atau setahun pertama.
- 00:37
- Karena, pada tahun pertama, katakanlah,
Anda tidak perlu bantuan ekstra untuk menjadi lebih baik.
- 00:41
- Anda memiliki banyak umpan balik yang masuk.
Anda memiliki banyak pembelajaran.
- 00:44
- Dan banyak penderitaan juga, bukan?
- 00:45
- Karena pembelajaran terjadi mungkin terlalu cepat.
- 00:47
- Tapi setelah beberapa saat, ketika rasanya
mungkin Anda mulai stagnan,…
- 00:51
- ..atau, katakanlah secara sewenang-wenang setelah satu tahun,
maka Anda sudah memiliki kesempatan…
- 00:56
- ..untuk terbiasa dengan tango dan kosakata
dan sekarang Anda bisa lebih fokus untuk menjadi lebih baik.
- 01:01
- Anda tahu, melakukan hal yang sama tetapi lebih baik...
- 01:03
- ..daripada melakukan lebih banyak hal, hanya agar Anda bisa bertahan.
- 01:07
- Dan, jadi, ketika Anda merekam diri sendiri,
saya ingin Anda memikirkan beberapa hal.
- 01:09
- Hal pertama adalah saya ingin Anda bersikap baik pada diri sendiri.
- 01:11
- Jadi, kamera adalah binatang yang brutal dan kejam.
- 01:14
- Dan itu menemukan semua kekurangan Anda dan, entah bagaimana,
itu tidak menemukan hal-hal yang benar.
- 01:18
- Anda tahu, momen-momen keindahan
meskipun mereka ada di sana.
- 01:21
- Dan sebagian dari itu ada hubungannya dengan mata Anda.
- 01:23
- Jadi, ketika Anda menonton, tidak hanya Anda
harus memaafkan kesalahan Anda…
- 01:27
- ..tetapi, Anda juga harus mengenali kekuatan Anda.
- 01:30
- Misalnya, seseorang - sebenarnya sangat menarik,…
- 01:34
- ..Anda akan menonton pasangan melakukan pertunjukan
dan mereka akan terlihat luar biasa.
- 01:37
- Dan Anda akan berbicara dengan mereka setelahnya, dan mereka seperti
“Ya, kami benar-benar mengacaukan satu langkah itu.”
- 01:41
- Dan itu seperti, setengah detik dan
dia tersandung sedikit…
- 01:44
- ..dan itulah yang mereka ingat.
- 01:45
- Mereka tidak ingat tiga menit
dan empat puluh dua detik kehebatan lainnya.
- 01:49
- Dan itulah yang orang-orang seperti
ketika mereka menonton diri mereka sendiri di film.
- 01:52
- Jadi, ingatlah kehebatan,
serta yang perlu ditingkatkan.
- 01:57
- Dan kemudian ketika datang untuk
melihat apa yang perlu ditingkatkan,...
- 02:01
- ..pikirkan secara luas.
- 02:03
- Maksud saya Anda tidak bisa hanya melihatnya
dari sudut pandang kritis.
- 02:05
- Tapi Anda juga bisa berkata,
"Apa lagi yang bisa saya lakukan yang akan mengubah cara saya menari?"
- 02:09
- “Bagaimana saya menari tango,
setelah saya menari modern?”
- 02:11
- Atau “Bagaimana saya menari tango,
setelah saya mendapatkan pijatan.
- 02:14
- Atau “Bagaimana saya menari tango setelah
saya baru saja memeluk pasangan saya?”
- 02:17
- Benar? Jadi Anda juga bisa melakukannya
dengan cara kontekstual ini…
- 02:22
- ..dan saya pikir itu juga sangat berguna.
- 02:24
- Tapi yang paling penting: bersikap baik pada diri sendiri...
- 02:27
- ..tetapi rekam diri Anda
setelah mungkin satu tahun atau lebih.
