- Nama artis:
- Marcelo Alvarez
- Judul lagu:
- Caminito
- Judul album:
- Marcelo Alvarez Sings Gardel
- Situs artis:
- http://www.marceloalvarez.com/
Seorang penyanyi opera klasik Argentina yang juga menyanyikan tango.
- 00:05
- Kami akan menunjukkan kepada Anda Molinette.
- 00:07
- Dan molinette adalah kosakata tango Argentina yang sangat inti, menengah, dan lanjutan.
- 00:13
- Dan dalam banyak hal ini
kami akan memiliki Take two...
- 00:16
- ..yang menjelaskan semua teknik secara rinci.
- 00:18
- Untuk molinette kami mungkin akan memiliki
serangkaian Take two karena...
- 00:21
- ..ada begitu banyak teknik di dalamnya dan
sangat sulit dan sangat inti.
- 00:24
- Kami akan membuat versi ini
semudah mungkin.
- 00:27
- Mari kita mulai.
- 00:28
- Tapi akan ada banyak versi lainnya.
- 00:31
- Untuk pemimpin, secara kasar,
jika Anda melihat tangan saya…
- 00:35
- ..saya akan mengatakan, saya akan membuatnya
berputar di sekitar saya ke kiri…
- 00:39
- ..dan ini akan menjadi maju dan
ini akan menjadi samping...
- 00:42
- ..dan ini akan menjadi mundur dan samping.
- 00:45
- Jadi pengikut memiliki empat langkah; berikut adalah pratinjau.
- 00:47
- Saya hanya akan melangkah di tempat.
- 00:59
- Dan itulah molinette.
- 01:00
- Langkah mundur itu sangat mirip dengan jumlah
putaran yang Anda butuhkan dalam seret.
- 01:04
- Itu banyak.
- 01:05
- Jadi jika kita melakukannya tanpa putaran,
bagi pengikut itu terlihat seperti ini.
- 01:10
- Mari kita lihat Anda akan mulai, samping, maju, samping,
mundur atau Anda tahu sudut yang berbeda.
- 01:18
- Ini tanpa putaran.
Anda bisa pergi samping, maju, samping, mundur.
- 01:23
- Tapi apa yang terjadi adalah
kita menambahkan putaran seperempat...
- 01:26
- ..putaran setengah sebenarnya,
pada dua dari langkah tersebut.
- 01:28
- Jadi Anda akan berakhir pergi,
samping, maju...
- 01:32
- ..dan Anda akan memiliki putaran setengah.
- 01:34
- Samping dan kemudian putaran setengah lainnya...
- 01:36
- ..mundur atau jadi Anda bisa mengikuti saya…
- 01:40
- ..Anda akan memiliki samping, maju dan
kemudian inilah putaran setengah Anda.
- 01:49
- Samping, putaran setengah lainnya, mundur.
- 01:53
- Jadi putaran setengah mundur terasa seperti
lebih dari putaran setengah.
- 01:56
- Baik jadi saya mengatakan setengah dalam tanda kutip karena
sebenarnya ideanya adalah...
- 02:00
- ..Anda hanya berputar di sekitar pria itu.
- 02:01
- Untuk pemimpin saat Anda melakukan ini,
sekarang saya akan menunjukkan langkah kaki Anda.
- 02:09
- Saya yakin sekarang, mereka hanya menghela napas,
"Ya, kami bisa melakukan itu."
- 02:12
- Tidak semudah yang terlihat sekarang.
- 02:14
- Jadi alasan
saya membuat langkah kaki ini mudah adalah...
- 02:16
- ..karena tubuh bagian atas tidak mudah.
- 02:19
- Jadi secara kasar jika saya memiliki dia di sini,
jika saya ingin dia melangkah samping…
- 02:22
- ..saya akan menjaga tangan saya
dengan jarak yang sama satu sama lain.
- 02:27
- Jika saya ingin dia melangkah maju
saya akan membawa tulang dada kiri saya ke depan...
- 02:30
- ..dan kanan saya ke belakang.
- 02:33
- Dan kemudian saya menjadi seimbang dan kemudian
saya membawa kiri saya ke belakang dan kanan saya ke depan…
- 02:36
- ..agar dia bisa melangkah mundur.
- 02:38
- Dan saya ingin melangkah mundur di sekelilingnya...
- 02:40
- ..agar saya tidak semakin jauh darinya
daripada saya di waktu lainnya.
- 02:45
- Dan jadi secara kasar
Anda akan melihat di dada saya…
- 02:48
- ..gerakan lembut ini ke arah ini
saat saya memberitahunya untuk melangkah, samping...
- 02:52
- ..kemudian maju, kemudian samping,
kemudian mundur saat saya berputar di tempat.
- 03:04
- Untuk pengikut Anda mungkin tidak mendapatkan arahan itu
di setiap titik.
- 03:07
- Tapi meskipun demikian -
- 03:08
- Kita harus tahu.
- 03:09
- Ya, Anda seharusnya tahu bahwa
jika dia hanya menarik Anda...
- 03:11
- ..pada akhirnya itu akan menjadi molinette.
- 03:14
- Sering kali orang akan berlatih ini
di rumah di sekitar kursi...
- 03:17
- ..jika saya adalah pengikut.
- 03:17
- Saya berlatih di sekitar sapu
setelah saya berlatih di sekitar kursi.
- 03:21
- D: Jadi Anda tahu, ada kursi
N: Di sini, saya adalah kursi.
- 03:23
- Dan untuk pengikut Anda akan pergi samping,
maju, samping, mundur.
- 03:30
- N: Dan saya berlatih tetap pada jarak yang sama...
D: Dan Anda bisa terus pergi.
- 03:32
- ..dari kursi saya, sepanjang jalan,
yang sulit.
- 03:35
- Ini lebih sulit daripada yang terdengar.
- 03:36
- Kami akan memiliki beberapa bab tentang ini.
- 03:38
- Tunjukkan apa yang bisa Anda lakukan dengan itu.
- 03:40
- Oh, baiklah.