- Nom d'artiste:
- Mandragora Tango
- Titre de la chanson:
- La Payanca
- Titre de l'album:
- Siete Tandas
- Site de l'artiste:
- http://www.mandragoratango.com
Du site Web : Mandrágora Tango est un groupe de tango dirigé par le bandonéoniste Bob Barnes et le guitariste Scott Mateo Davies, deux musiciens basés à Minneapolis qui sont passionnés de tango. Nous jouons du tango pour danser et écouter depuis 2001 et nous continuons de plus belle. Nous avons joué dans plus de 40 villes à travers les États-Unis.
- 00:07
- Si je pousse ses mains, la pression passe à travers
son corps,... - 00:09
- ..la jambe s'étend.
- 00:12
- Aucune pression, ça reste là.
- 00:13
- S'il y a une traction, la pression passe
le corps,... - 00:16
- ..la jambe revient.
- 00:20
- Alors, vous pouvez dire : « Eh bien, je peux l’utiliser. »
- 00:21
- Je peux faire en sorte que sa jambe s'étende. Et je peux savoir
que c'est là-bas. - 00:25
- Je peux le faire entrer et savoir que c'est
là pour traîner. - 00:29
- Il pourrait aussi le faire à côté.
- 00:32
- N : Comme ça.
D : Donc on peut dans n'importe quelle direction. - 00:40
- Et n'importe quelle jambe.
- 00:48
- Si vous regardez la largeur du pied,...
- 00:50
- ..le pied est moins large que long.
- 00:52
- Alors, quand vous prenez quelqu'un à part...
- 00:54
- ..vous ne pouvez aller que d'ici à ici au maximum.
N'est-ce pas ? Du centre du pied jusqu'au bord. - 00:59
- Et cela obtient une extension complète du centre
de mon pied, juste ici,... - 01:02
- ..jusqu'au bord et obtient une extension complète
de la jambe - pour les adeptes aussi. - 01:06
- Si cela ressemble à une langue étrangère,
c'est presque le cas. - 01:11
- Nous avons beaucoup de problèmes -
Eh bien, c'est très difficile d'apprendre aux gens comment faire cela. - 01:17
- Il est très difficile d'apprendre à se connecter
vos membres jusqu'à votre cœur, c'est de cela dont il parle. - 01:24
- Mais ce que nous voulons faire, c'est
relier les membres au noyau… - 01:26
- ..et ensuite connecter notre noyau à son noyau.
- 01:29
- Alors, quand il déplace notre centre ne serait-ce qu'un tout petit peu,
il bouge beaucoup les membres ou les jambes dans ce cas. - 01:34
- Alors vous verrez, je vais déplacer mon centre vers l'avant,
qui fait avancer ma jambe. - 01:39
- Mais ça fait aussi avancer mes bras
qui déplace ses bras vers l’arrière… - 01:41
- ..ce qui déplace son centre vers l'arrière,
qui déplace ses jambes vers l'arrière. - 01:43
- Maintenant, cela devrait être beaucoup plus clair.
- 01:45
- C'est vrai ? Donc, quand elle recule, sa jambe le fait.
- 01:46
- Mais pourquoi cela ?
- 01:47
- Mauvaise façon.
- 01:49
- Si nous dansons, nous sommes en sécurité.
- 01:59
- Et donc, nous voulons que vous fassiez cela, que vous changiez dans toutes les directions.
N. Essayez-le. - 02:02
- Alors, l'un d'entre vous prend son partenaire
et vous pouvez changer en faisant cela… - 02:05
- ...et déplacez-les juste un peu.
- 02:09
- Et ça doit être un tout petit peu parce que,
Si vous les bougez trop, ils vont marcher. - 02:13
- Alors, déplacez-les juste un tout petit peu et cela devrait s'étendre
leur jambe libre, un peu dans toutes les directions. - 02:19
- C'est vraiment amusant de déplacer David.
- 02:21
- Et puis, aussi, je veux que tu fasses ça
sans bouger du tout. - 02:24
- Je veux que tu fasses de toi un rocher,
debout sur une jambe… - 02:27
- ..ce qui est dur,
il faut se pencher un peu vers l'avant ou s'éloigner. - 02:29
- Et donc, alors que le leader pousse,
le suiveur ne bouge pas. - 02:32
- Ne bouge pas les pieds non plus,
garder les pieds joints. - 02:34
- Ceci est un exercice.
- 02:35
- Moi aussi je suis un rocher.
- 02:36
- Tu es un roc. Mais tu es un roc
debout sur ton pied gauche. - 02:39
- À quoi ressemblerait un rocher ?
Je veux faire un son rock. - 02:42
- Ok, je suis sur mon pied gauche.
- 02:43
- Et puis, alors que je pousse et qu'elle résiste,
vous le sentirez juste au-dessus des abdominaux inférieurs du pied porteur. - 02:49
- Donc, dans ce cas, juste au-dessus de son abdominaux inférieur gauche.
- 02:51
- Alors, je veux que vous disiez, lorsque nous menons cela,
et quand vous suivez cela, pour les followers,… - 02:54
- ..Je veux que tu attendes jusqu'à
il frappe cette partie de votre corps avant de revenir en arrière. - 02:58
- Bonne chance. Essaie. C'est dur.
