- اسم فنان:
- Zully Goldfarb
- عنوان الأغنية:
- Goldene Zanguez
- عنوان الألبوم:
- De Donde Viene Mi Voz
- موقع الفنان:
- http://www.zully.com.ar/
تانغوس معقدة تغنى في كل من الإسبانية واليديشية مع أصالة كبيرة.
من موقع الفنان على الانترنت عن ألبوم واحد: يحكي قصة بيرينغوندينس، من الملهى الألماني إلى مكان التانغو بوينس آيرس، ومع التانغو سوف يستغرق منا من خلال تاريخ المصائر عبرت، وسوء الفهم، والحب، وننسى أننا نحدد كأرجنتينيين .
- 00:18
- So this is almost an experimental chapter because...
- 00:21
- ..it’s not something people do, almost ever.
- 00:23
- And it’s not something we do it almost ever…
- 00:25
- ..but it’s a fun thing to play with, though.
- 00:27
- Here it is.
- 00:30
- I want you to think that - side to side
it’s much easier because...
- 00:33
- ..the lean is not in the direction
of the side to side.
- 00:36
- So the lead for the side to side
is pretty much exactly the same.
- 00:40
- For now, I’m going to have her cross in front.
- 00:42
- So I’m going to rotate a little bit and have the pull…
- 00:45
- ..not exactly side but a little bit off.
- 00:48
- If you're going forward or backward, it’s a lot harder…
- 00:51
- A lot harder.
- 00:52
- ..because then you have to map the degree of movement
you might get in a forward step or a back step...
- 00:59
- ..to this odd place of off axis.
N. Right.
- 01:03
- But, for example, the same lean away as always…
- 01:05
- I'll lift in up, tilt away a little bit
and we'll go one, I’ll cross her over.
- 01:11
- That one is pretty doable.
- 01:13
- And here, let’s say I go: one, two…
- 01:15
- And then I almost lost the second step.
- 01:19
- Same thing, you can do back, let's say…
- 01:24
- ..for the follower, that is.
- 01:26
- And then come out.
- 01:30
- And so you can travel as you're in colgada.
- 01:32
- You don't have to stay in one place,
and I think this is a fun and interesting idea.
- 01:35
- For the leaders,...
- 01:38
- ..same lead as always: in, up,...
- 01:40
- ..pull away to get the colgada to start.
- 01:42
- And then, after that, when you travel...
- 01:46
- ..in the side, I sort of give a pre-lead
to make sure it happens.
- 01:49
- I say, "Let's go." One, two, three.
- 01:52
- Or back, I say, "Let's go."
- 01:54
- In the close up, if you - if I'm going back, I'll say,...
- 01:57
- ..here's our lean and I say, "And."
- 01:59
- And I really exaggerate that, so that she knows to go.
- 02:02
- That helps a lot. At least we know what direction,
and we can engage our body...
- 02:06
- ..a lot more, in order to be able to keep
the colgada when we step.
