- اسم فنان:
- Zully Goldfarb
- عنوان الأغنية:
- Goldene Zanguez
- عنوان الألبوم:
- De Donde Viene Mi Voz
- موقع الفنان:
- http://www.zully.com.ar/
تانغو معقدة تُغنى باللغتين الإسبانية واليديشية بصدق كبير.
من موقع الفنان عن ألبوم واحد: يروي قصة البيرينغوندينيس، من الكاباريه الألماني إلى مكان التانغو في بوينس آيرس، ومع التانغو سيأخذنا عبر تاريخ من الأقدار المتقاطعة وسوء الفهم والحب والنسيان الذي نعرفه كأرجنتينيين.
- 00:18
- لذلك هذا تقريبًا فصل تجريبي لأن...
- 00:21
- ..ليس شيئًا يفعله الناس، تقريبًا أبدًا.
- 00:23
- وليس شيئًا نفعله تقريبًا أبدًا...
- 00:25
- ..لكنها شيء ممتع للعب به.
- 00:27
- ها هو.
- 00:30
- أريدك أن تفكر أن - من جانب إلى جانب
إنه أسهل بكثير لأن...
- 00:33
- ..الميل ليس في اتجاه
من جانب إلى جانب.
- 00:36
- لذلك القيادة من جانب إلى جانب
هي تقريبًا نفس الشيء تمامًا.
- 00:40
- في الوقت الحالي، سأجعلها تعبر من الأمام.
- 00:42
- لذلك سأدور قليلاً وأجعل السحب...
- 00:45
- ..ليس بالضبط من الجانب ولكن قليلاً بعيدًا.
- 00:48
- إذا كنت تتقدم للأمام أو للخلف، فإنه أصعب بكثير...
- 00:51
- أصعب بكثير.
- 00:52
- ..لأنك حينها يجب أن ترسم درجة الحركة
التي قد تحصل عليها في خطوة للأمام أو خطوة للخلف...
- 00:59
- ..إلى هذا المكان الغريب خارج المحور.
نعم.
- 01:03
- لكن، على سبيل المثال، نفس الميل بعيدًا كما هو دائمًا...
- 01:05
- سأرفعها، أميل بعيدًا قليلاً
وسنذهب واحد، سأعبرها.
- 01:11
- هذا واحد يمكن القيام به.
- 01:13
- وهنا، لنقل أنني أذهب: واحد، اثنان...
- 01:15
- ثم كدت أفقد الخطوة الثانية.
- 01:19
- نفس الشيء، يمكنك العودة، لنقل...
- 01:24
- ..للمتابع، هذا هو.
- 01:26
- ثم الخروج.
- 01:30
- وهكذا يمكنك السفر أثناء وجودك في الكولجادا.
- 01:32
- لا يجب أن تبقى في مكان واحد،
وأعتقد أن هذه فكرة ممتعة ومثيرة للاهتمام.
- 01:35
- بالنسبة للقادة،...
- 01:38
- ..نفس القيادة كما هو الحال دائمًا: في، أعلى،...
- 01:40
- ..اسحب بعيدًا لبدء الكولجادا.
- 01:42
- ثم، بعد ذلك، عندما تسافر...
- 01:46
- ..في الجانب، أعطي نوعًا من القيادة المسبقة
للتأكد من حدوثها.
- 01:49
- أقول، "لنذهب." واحد، اثنان، ثلاثة.
- 01:52
- أو للخلف، أقول، "لنذهب."
- 01:54
- في الإغلاق، إذا كنت - إذا كنت أعود، سأقول،...
- 01:57
- ..ها هو ميلنا وأقول، "و."
- 01:59
- وأبالغ في ذلك حقًا، حتى تعرف أن تذهب.
- 02:02
- هذا يساعد كثيرًا. على الأقل نعرف الاتجاه،
ويمكننا إشراك جسمنا...
- 02:06
- ..أكثر بكثير، لكي نتمكن من الحفاظ
على الكولجادا عندما نخطو.
