انتقالات سهلة - لا حاجة إلى "انتقال"
تتعلق الجانشوس كثيرًا بالموضع النسبي للوركين. تتعلق البوليؤوس بالزخم. تميل الميلان إلى إعطاء الوزن. وكل هذا يمكن أن يحدث دون اتخاذ خطوة.
ليس فقط أن الانتقال أحيانًا لا يكون مطلوبًا على الإطلاق، ولكن في التانغو، إذا واجهت مشكلة أو تشابكت، لديك دائمًا خيار التوقف تمامًا، والنظر بشكل ذو معنى إلى شريكك، ثم البدء من جديد. ربما اختيار شيء رائع حقًا لا يحتاج إلى انتقال.
واحدة من العديد من الأشياء الرائعة في التانغو هي أنك لا يمكنك وضع نفسك في وضع مستحيل.
- اسم فنان:
- Narisco Saul
- عنوان الأغنية:
- Los Ejes De Mi Careta
- عنوان الألبوم:
- El Tango de Narisco
- موقع الفنان:
- http://www.narcisosaul.com.ar
من الموقع - مترجم بشكل فضفاض: ولد في بوينس آيرس في 21 يونيو 1957. بدأ دراسة الموسيقى في عام 1965 بدءًا من البيانو ثم كرس نفسه للجيتار الكهربائي. في عام 1975 بدأ دراسة الجيتار الكلاسيكي والهارموني وفي عام 1977 دخل معهد خوان خوسيه كاسترو الإقليمي، وكان لديه معلمين مثل إنريكي بيلوك، غراسييلا بومبونيو، وبدرو ميغيل أنخيل جيروليت شيامباريتا من بين آخرين. تخرج في عام 1985 بلقب محاضر كبير في الجيتار. منذ عام 1978 يعمل في الموسيقى الشعبية. في عام 1979 بدأ دراسة الجاز مع عازف الجيتار ماريو أندريولا. منذ عام 1980 هو أستاذ في جامعة السلفادور، (كلية العلاج بالموسيقى) ومنذ عام 1988 في معهد مانويل دي فالا البلدي.
- 00:05
- في الفصول السابقة، تضمنت أمثلتنا أحيانًا تحولًا في الوزن،
- 00:10
- كان لا بد أن تكون على القدم اليمنى، أو كان لا بد أن أكون على القدم اليمنى.
- 00:12
- في هذا الفصل، سنتحدث بشكل أساسي عن الفولكادا فقط و...
- 00:18
- بوليو؟
- 00:19
- وبوليو.
- 00:20
- على الرغم من أنه قد يكون هناك آخرون، يجب أن أفكر في الأمر.
- 00:22
- لكن وجهة نظري هي أنه في بعض الحالات، لا يهم ما هي القدم التي يقف عليها أي منكما.
- 00:26
- لذا، يمكننا أن نفعل أي شيء. كما تعلم، مهما كان الأمر. نحن نفعل أوتشو.
- 00:29
- لذلك، عادة، عندما نعلم الانحناء، ثم نقول جانبًا، يغير الوزن، يرفع للأعلى، فوق، يتكئ على بعضه البعض.
- 00:36
- وهو موجود هنا دائمًا، ولكن ليس من الضروري أن يكون كذلك.
- 00:39
- لذا، يمكننا أن نفعل، كما تعلمون، "أوتشوس الأمامية"، على سبيل المثال، فقط لاختيار شيء آخر.
- 00:43
- وبعد ذلك هنا تمامًا، إذا أردت ذلك، يمكنك الدخول إلى الأعلى، وهناك انحناءتك، في وضع مختلف.
- 00:50
- أو، على سبيل المثال، يمكننا أن نقوم بعملية سحب.
- 00:54
- سحب! حسنًا.
- 00:55
- كما تعلمون، فإن معظم الناس يصبحون أنيقين للغاية، ويميلون إلى الانحناء، ثم يقومون بالسحب.
- 01:01
- لكننا سنقوم بالسحب، ثم ننتقل إلى الميل.
- 01:04
- نعم،
- 01:06
- أسمع هذا الصوت الذي يبدو متشككا.
- 01:08
- حسنًا، ها هي جرّتنا، سأرفعها للداخل وللأعلى، وسآخذها إليّ.
- 01:15
- هذا رائع جدًا.
- 01:17
- وبعد ذلك، من يدري ماذا قد يحدث.
- 01:20
- الكثير من الأشياء، سوف نعمل على حلها.
- 01:22
- على أية حال، وجهة نظري هي أنه بغض النظر عن مكان وجودك، من الممكن أن يحدث الانحناء.
- 01:27
- كل ما عليك فعله هو أن ترفع نفسك وتتكئ على بعضكما البعض.
- 01:30
- يعمل الأمر بشكل أفضل إذا تمكن أحدكم من التراجع، وعادةً ما يكون القائد.
- 01:34
- لذا، أينما كانت، في الأساس، عليك أن ترفعها، وتبتعد عنها.
- 01:37
- الشيء نفسه بالنسبة لبوليو، لا يهم أين أنت.
- 01:41
- ما هي الركبة التي من الأفضل ثنيها؟
- 01:44
- هذا.
- 01:44
- الركبة اليسرى جيدة.
- 01:45
- فلنقل على سبيل المثال أننا نفعل... لماذا لا، نعود إلى الوراء.
- 01:51
- أوه، هذه صدمة!
- 01:52
- يا لها من صدمة!
- 01:56
- ونتوقف ونقول، "هل تعلم ماذا، أشعر وكأنني أريد رمي البولينج".
- 01:58
- لا داعي أن أفكر، "أوه، هل هي على القدم الصحيحة؟" سأقوم فقط بتحريكها بعيدًا عن ساقها الواقفة.
- 02:06
- وقد يكون... دعنا نفعل ذلك بالسحب.
- 02:08
- مكان غريب للقيام بذلك، ولكن لماذا لا؟
- 02:09
- غريب جداً.
- 02:11
- ولا يجب علينا القيام بهذا الشيء الجانبي بالكامل، أليس كذلك؟ سأمسك بالقدم وأسحبها.
- 02:15
- ديفيد: ولأن... يمكنني رمي كرة البوليو الآن عن طريق تدويرها بعيدًا، وسوف تبقيها على القدم اليمنى.
نانسي: نعم، يمكنك ذلك. - 02:21
- ديفيد: لكن لأن قدمها اليمنى لا تنحني بشكل جيد، فسوف نتخذ الخطوة الأولى.
نانسي: قدمي اليمنى لا تنحني على الإطلاق. - 02:24
- لذا سنتخذ الخطوة الأولى، ثم سنقول، "أوه، يمكننا أن نفعل بوليو هنا".
- 02:30
- لذا، فإن النقطة التي أريد أن أوضحها هي أنه باستخدام البوليو والجانشو، وبعض الخطوات الأخرى،
- 02:34
- أنا آسف، ليس بوليو وجانتشو، بوليو وهزيل، وبعض الخطوات الأخرى،
- 02:38
- لا يهم أين أنت، ومن الرائع حقًا أن تقول،
- 02:42
- "دعني أفعل ذلك في هذا المكان التعسفي، وأرى ما سأخلقه."
- 02:44
- نعم، هذا رائع جدًا.
