- اسم فنان:
- Marcelo Alvarez
- عنوان الأغنية:
- Por Una Cabeza
- عنوان الألبوم:
- Marcelo Alvarez Sings Gardel
- موقع الفنان:
- http://www.marceloalvarez.com/
مغني أوبرا كلاسيكي يتمتع بمجموعة واسعة من الموسيقى، بما في ذلك التانغو الأرجنتيني.
- 00:05
- لسنوات عديدة، كانت تقول لي، هيا بنا نؤدي الخطوة الطائرة السحرية.
- 00:10
- وما نحن على وشك القيام به هو الخطوة الطائرة السحرية.
- 00:13
- إنه أمر صعب القيام به، بل إنه أصعب من ذلك، لذا فهو يبدو صحيحًا.
- 00:21
- ونقطتي ليست كيف أقول ذلك،
نعم، يجب أن تكون مستعدًا للمعاناة... - 00:28
- ولكن هذه ليست النقطة الرئيسية.
- 00:29
- النقطة الرئيسية هي أنني أريدك أن
كن لطيفا مع نفسك. - 00:34
- لذا إذا وجدت أن "يا رجل هذا صعب"، فلا بأس بذلك.
من المفترض أن يكون الأمر صعبًا. - 00:38
- وعلى هذه الملاحظة.
- 00:41
- وهنا الخطوة السحرية الطائرة.
- 00:50
- مرة أخرى.
- 01:00
- ولكي أوضح الأمر أكثر...
- 01:02
- .. يبدأ بخطوة جانبية،
ولكن هذه ليست الخطوة الجانبية الطبيعية... - 01:05
- ..في مولينيت،
حيث تدور المرأة حول دائرة حولك. - 01:09
- إذن خطوة جانبية عادية من المولينيت
سوف يبدو الأمر مثل هذا. - 01:14
- وأنت تراها تدور حولي.
- 01:16
- تبدو هذه الخطوة الجانبية بهذا الشكل.
- 01:22
- كما ترى، فهي تمر مباشرة بجانبي.
- 01:24
- وما يحدث هو، حرفيًا، أنها وكأنها تمشي
نحوك وأنت تذهب ووش... - 01:28
- ..خارج الطريق.
إلا أن تجعلها تمشي نحوك... - 01:31
- ..عليك أن تقود هذا الأمر، من أجل القادة.
- 01:35
- الرصاص، أنت ستحملها، لأعلى
بهدوء شديد، ربما بوصة صغيرة إلى الوراء، أصغر قدر من الميل. - 01:45
- سأقوم بتدويرها. وبعد ذلك، بالنسبة للسيدات،...
- 01:48
- ..كما أنني سأتخذ مشط قدمي اليسرى
حول كعبي الأيمن... - 01:53
- ..سحبها إلى يساري وهي ذاهبة إلى
قم بالدوران قليلاً أولاً، ثم اتبعني خطوة بخطوة. - 01:59
- الآن، وهي تمر بجانبي، بمجرد أن تصل إلي
إلى الجانب الآخر، سأمسك وأصعد. - 02:03
- لأن ذلك يصبح مدخلاً للانحناء.
- 02:06
- حسنًا، في الواقع، الأمر أكثر تعقيدًا من
ميل بسيط، أليس كذلك؟ - 02:09
- سيكون ذلك سهلاً للغاية. لذا، بدلاً من ذلك، سأمشي
حول في دائرة... - 02:12
- ..لذلك أنا أسير في دائرة حولها.
- 02:14
- وبينما أفعل ذلك، أسير بمهارة شديدة نحو الخارج،
إنشاء ميل أكبر من أي وقت مضى. - 02:20
- الحيلة هي أن تجعل ذلك لا يحدث أبدًا
في نقطة معينة من الزمن. - 02:25
- لذا، إذا قمت بذلك بالحركة البطيئة.
- 02:30
- متى نكون في حالة من الضعف؟
- 02:33
- وستقول "لا أعرف".
- 02:38
- ومن ثم ستقول، "حسنًا، أنت بالتأكيد في وضع سيء".
- 02:40
- وسأسأل، "متى وصلنا إلى هناك؟"
وستقول "لا أعرف". - 02:42
- إنها مثل مفارقة الكومة.
- 02:44
- حتى أنني لا أعرف متى نبدأ.
- 02:46
- حسنًا، لذا فإن اللولب لطيف جدًا،
عندما يتجه للخارج... - 02:48
- ..أنها لا تعرف متى
الميل يحدث. - 02:51
- ن: حتى يصل إلى هناك.
د: حتى يصبح هناك، ويصبح مثل السحر. - 02:55
- للتحدث عن الاختلافات بين هذا
وميلان طبيعي... - 03:00
- في الميل الطبيعي، عليك فقط العودة إلى الخلف ببطء.
- 03:06
- ومهما كانت الطريقة التي تصل بها إلى هناك، فإن الإبداع
ضغط أمامي ناعم. - 03:09
- لكن الأمر أصعب من ناحيتين، أليس كذلك؟
- 03:11
- ولا يصبح الأمر أكثر صعوبة بشكل خطي فحسب،
يصبح الأمر أصعب بشكل كبير، أليس كذلك؟ - 03:15
- لذا فإن الأمر أصعب من ناحيتين، أي أنه أصعب بثماني مرات.
- 03:18
- إنها رياضيات ديفيد.
- 03:19
- لذا فإن الطريقة الأولى التي يصبح الأمر أصعب بها هي أن...
- 03:22
- ..في الميل الطبيعي، إنه هذا فقط.
ولكن الآن نحن نسير في دائرة. - 03:26
- ويجب أن يبقى الأمر كذلك.
- 03:27
- ويجب أن يظل الأمر على هذا النحو. لذا، أثناء دخولك الدائرة،
حتى لو أبقيت المسافة كما هي،... - 03:33
- يجب أن أكون على دراية بخط الضغط،
بين جسدينا. - 03:38
- لذا، بما أنني هنا، فأنا أواصل المضي قدمًا
خط وسطها... - 03:40
- ..وهي تفعل الشيء نفسه.
- 03:43
- وما سيحدث في بعض الأحيان هو أننا سوف
البدء في الانزلاق والسقوط إلى جانب واحد أو الآخر. - 03:47
- على سبيل المثال، سأعتمد عليها و
سيبدأ بالانزلاق وسيذهب... - 03:50
- "الخشب"
ن. أوه، ديفيد. - 03:52
- هذا مخيف.
- 03:53
- أنا آسف.
- 03:54
- لذا بينما نفعل ذلك، أريدك أن تكون على علم،
،كل من القائد والتابع،... - 03:58
- ..أنه يمكنك التعويض باستخدام أي ذراع.
- 04:00
- على سبيل المثال، إذا كانت تتكئ عليّ و
بدأت تنقلب بهذا الاتجاه... - 04:05
- .. سأسحب بيدي اليمنى.
سأدفعها بيدي اليسرى وسأرفعها بيدي اليمنى. - 04:10
- وبالمثل، يمكنها السحب بذراعها اليسرى -
سنفعل ذلك هنا حتى تتمكن من الرؤية. - 04:15
- إذن هنا، عندما يبدأ الأمر في الانقلاب،
إنها تسحب بذراعها اليسرى حقًا - 04:19
- ...حتى لا تنقلب.
- 04:21
- حتى نتمكن من استخدام الجزء العلوي من الجسم لتحقيق الاستقرار.
- 04:25
- الشيء الثاني الذي أريد أن أذكره هو
وخاصة للقادة... - 04:28
- ..هذا هو الحال عندما تدور في الدائرة،
يجب عليك أن تتذكر أن تعتمد أكثر. - 04:33
- والآن، الخروج هو مجرد القدم اليسرى الأساسية.
- 04:39
- لذا، لتلخيص الأمر.