테이크 3 - 볼레오의 본질
팔로워를 위한: 여기서 볼레오가 무엇인지에 대해 이야기하는 대신, 우리는 그것이 무엇이 아닌지에 대해 이야기하고 싶습니다. 그것은 당신의 등에 들어가는 것이 아니며, 몸을 통해 튕겨 나가는 것도 아닙니다. 몸에서 제어를 생성하고, 허벅지에서 뒤로 던지고, 무릎에서 느슨함을 만들고, 나중에 허벅지와 종아리에서 강조함으로써, 당신은 볼레오의 이 강조를 더 순수하고 강력하게 만듭니다.
- 아티스트 이름:
- Mandragora Tango
- 노래 제목:
- La Cumparsita (Superstar)
- 앨범 제목:
- Let's Have Dinner And Go Dancing
- 아티스트 웹 사이트:
- http://www.mandragoratango.com
웹사이트에서: Mandrágora Tango는 반도네온 연주자 Bob Barnes와 기타리스트 Scott Mateo Davies가 이끄는 탱고 밴드로, 미니애폴리스에 기반을 둔 두 명의 음악가가 탱고에 열정적입니다. 우리는 2001년부터 춤과 청취를 위해 탱고를 연주해 왔으며 여전히 강력하게 활동하고 있습니다. 우리는 미국 전역의 40개 이상의 도시에서 공연했습니다.
- 00:04
- 저는 볼레오가 우리 둘 다에게 비슷한 것이라고 생각합니다.
우리에게는 조금 특이한 일이죠. - 00:09
- 그렇게 특이한 일은 아니죠.
- 00:11
- 아마도 그렇지 않을 거예요.
- 00:12
- 그것은 단지 특이한 것처럼 보입니다
우리는 영상을 만들고 있어요… - 00:14
- ..우리는 시대를 너무 잘 알고 있기 때문에
우리가 다를 때. - 00:16
- 네, 우리는 방법을 찾고 있다고 생각합니다.
우리는 이에 대해 서로 다른 의견을 가지고 있습니다. - 00:20
- 보통 우리는 춤에 대한 의견이 매우 일치해요.
- 00:23
- 하지만 이 문제에 대해서는 우리의 의견이 같습니다.
볼레오는 이런 뜻이에요... - 00:27
- ...당신의 몸을 스프링으로 만들거나
고무줄을 당기는 힘. - 00:31
- 그리고 데이비드는 그것을 가능하게 하는 근육의 역동성을 찾는다고 말합니다.
- 00:35
- 그리고 우리 둘 다 악센트에 관심이 있어요.
- 00:39
- 네, 그럼 각각에 대해 이야기해 봅시다. 악센트에 대해서는,
어느 방향으로든 갈 수 있고… - 00:45
- ..이 스냅은 끝부분에... 아니면 끝부분에 스냅...
아니면 끝 부분에 스냅을 찍거나… 그게 뭐든. - 00:51
- 이건 진짜 탱고가 아니고 끝부분에 킥을 넣은 거예요.
그 꼭대기… - 00:55
- D: ..그게 맨 위예요. 네.
N: 볼레오는 상단에 있고, 악센트는 상단에 있습니다. - 00:58
- 그래서, 가끔 사람들이 보이잖아요…
- 01:01
- ..바닥에 악센트를 주는데, 알다시피, 윙윙거리는 말처럼 말이죠…
ㄴ. 그렇지 않아요. - 01:03
- ..볼레오는 그런 것이 아닙니다.
- 01:06
- 스프링이라는 측면에서 보면,
그녀가 이 프레임에 나에게 에너지를 준다면… - 01:12
- ..그리고 그녀는 밀어붙이고 나는 갈 것이다
"그리고 왑" - 01:16
- ...그리고 당신은 그것이 내 몸을 통과하는 것을 볼 수 있을 거예요, 웩...
그래서 그것이 여행하는 것을 보실 수 있도록 좀 더 늦췄어요. - 01:24
- 하지만 그것은 아주 끝까지 도달하는 것과 관련이 있습니다.
당신의 몸이 당신에게 무엇을 할 수 있게 해주는지… - 01:28
- ..악센트로 상단을 터치
그리고 다시 돌아오는 거죠. - 01:32
- 정말 좋은 지적이에요.
- 01:34
- 그래서 리더가 볼레오를 던질 때
팔로워들을 위해,… - 01:36
- ..몸이 끝까지 닿도록 하세요.
- 01:38
- 그러니까, 제가 틀린 점을 보여드리죠.
- 01:41
- 그녀가 나에게 볼레오를 던져주고 내가 간다면...
- 01:44
- D: ...통제가 매우 많다는 걸 보실 수 있을 거예요.
N: 네. - 01:46
- D:근육이 방해가 돼요.
N: 리바운드가 없습니다. - 01:48
- 당신은 반등을 원합니다.
당신은 당신의 몸이 항상.... - 01:51
- 그래서 몸이 완전히 움직이더니 쾅... 부딪히네요.
그리고 다시 돌아옵니다. - 01:54
- 그렇게 하면 더 쉽게 할 수 있고 보기도 더 쉽습니다.
볼레오를 하지 않는다면요. - 01:58
- 그 사람이 나를 그냥 돌려놓는다면,
나는 내가 할 수 있는 한 최대한 멀리 가려고 노력하는데, 그게 쉬워요. - 02:04
- 하지만 볼레오에 참여하게 되면,
다시 해봐… - 02:07
- 내 몸이 내버려두는 것을 보는 것이 조금 더 어렵습니다.
그의 것만큼은 회전하지 않지만… - 02:11
- ..그것이 할 수 있는 일의 끝까지 가다
그리고 다시 되돌아옵니다. - 02:14
- 그래서 저는 고무줄을 얻게 됐어요.
- 02:16
- 그렇죠. 정말 좋은 연습이죠.
- 02:17
- 그래서 우리는 당신이 집에서 이것을 하기를 바랍니다.
발을 모아서. - 02:20
- D: 함께하는 볼레오가 가장 중요한데요,...
N: 네... - 02:22
- ...그렇게요.
- 02:22
- 다시 한 번 말해 보죠.
N. 여기 그가 좋은 것을 가지고 있으니, (당신은 할 수 있습니다) - 나는 그가 하게 둘게요. - 02:25
- 당신은 그것을 볼 것이다.
- 02:27
- 그는 그 점에서 많은 유연성을 가지고 있습니다.
- 02:29
- 그래서 그는 바로 끝까지 가는 거예요.
- 02:31
- 나는 유연성이 덜하다
하지만 나는 여전히 끝까지 간다. - 02:34
- 맨 끝부분까지 닿는 걸 보시나요?
- 02:38
- 그리고 그것은 훌륭한 운동이에요.
그러니 집에서도 그렇게 하세요. - 02:40
- 아니면 저희와 함께요.
