- 아티스트 이름:
- Fleurs Noirs
- 노래 제목:
- Urbano
- 앨범 제목:
- Rough Guide To Tango
- 아티스트 웹 사이트:
- https://www.facebook.com/FLEURSNOIRESTANGO
(그들의 Myspace 페이지에서 대략 번역): 예술적 귀족의 칭호를 얻은 열한 명의 음악가.
- 00:04
- 이제 여러분께 간초를 보여드리겠습니다.
이건 다리 사이로 차는 거야... - 00:08
- ..당신이 인상을 주기 위해 하는 일이 바로 그것입니다.
탱고를 춰본 적 없는 친구들 - 00:11
- 댄싱 위드 더 스타에서 자주 볼 수 있을 거예요...
- 00:13
- ..'So You Think You Can Dance' 같은 것들.
- 00:20
- 그것은 단지 Freno로 시작됩니다.
우리가 지난 영상에서 가르쳤던 것과 같습니다. - 00:39
- 어려워 보이고, 실제로도 그렇습니다.
- 00:42
- 간단히 설명하면 다음과 같습니다.
그러니까 정확히 같은 프레노로 시작하는 거죠. - 00:47
- 다시 한번 우리는 추종자들이 걸어올 때까지 기다린다.
- 00:49
- 그들이 바로 저기로 걸어갈 때,
뒷다리를 교정하려고 합니다. - 00:53
- 두 곳에 둘 수 있어요.
- 00:54
- 그냥 뒤에 두세요.
- 00:56
- 알았어요. 제가 그것을 넣을게요.
더 쉬운 곳에서. - 00:57
- 오른쪽.
- 01:01
- 그래서 그녀가 걸어간 후,
내가 오른발을 빼는 것을 보실 거예요… - 01:04
- ..그리고 그것을 머리카락에 두세요
그녀의 오른쪽 발꿈치 뒤쪽. - 01:08
- 오른쪽 발꿈치 밑에는 안 돼요.
- 01:10
- 오른쪽 발꿈치 밑에는 안 돼요.
- 01:14
- 그래서 바로 내 오른발에 -
실제로 이 각도에서 해보자. - 01:16
- 그녀가 걸어간 후,
내 발을 그녀 다리 뒤로 가져갈게요. - 01:21
- 나는 발꿈치를 튕길거야
그러니까 제 무릎이 어떻게 이 모든 공간을 만들어냈는지 알 수 있죠. - 01:26
- 오른쪽 엉덩이 관절에서 나올 거예요.
- 01:28
- 이렇게 하면 그녀가 자유롭게 움직일 수 있는 공간이 많아질 겁니다.
- 01:31
- 그러니까 내 다리를 이렇게 유지하면 공간이 없게 되는 거야.
그녀가 내 정강이를 때릴지도 몰라. - 01:35
- 하지만 발꿈치를 튕기고 밖으로 나오면 공간이 많이 생깁니다.
- 01:40
- 이렇게 하면 팔로워가 늘어나고, 당신이 걸어간 후에는…
- 01:44
- ..당신은 당신이 할 것이라고 생각하고 싶어합니다
그에게서 엉덩이를 돌려라. - 01:47
- 그리고 허벅지, 발로 다시 돌아간 후 다시 돌아오세요.
- 02:00
- 리더들에게는,
이런 본능이 있어요… - 02:03
- ..그녀를 간초로 만들기 위해
당신은 그녀를 아주 먼 과거로 데려가고 싶어합니다... - 02:07
- ..그래서 당신은 이런 일을 하게 되는 거죠.
N. 아!데이비드. - 02:09
- 죄송합니다.
- 02:11
- 그렇죠? 그럼 내가 여기 있는 여인을 가지고 있다면,
그녀는 균형을 잘 잡고 걸어갑니다... - 02:14
- ..그리고 나는 그녀를 여기로 데려갈게요
그녀를 간초로 만들려고. - 02:16
- 그녀는 결국 그렇게 떨어지게 될 거야.
- 02:18
- 그러니까 만약 그녀가 여기 바로 균형을 이루고 있다면 -
그녀가 서 있고, 프레노 앞에 있을 때... - 02:24
- ..그리고 그녀가 걸어가는데,
그럼 당신은 그녀를 이곳으로만 다시 데려오고 싶은 거군요. - 02:28
- 그러니 그녀에게 이런 선물을 주세요.
- 02:30
- 그런데 그녀가 오른쪽 다리로 균형을 잡고 있는 것을 보게 됩니다.
- 02:33
- 그러니까 내가 그 여인이라면, 그쪽으로 가서
그들은 그녀를 엄청난 기세로 여기로 돌려보낼 거야. - 02:39
- 하지만 그보다 더 뒤로 가면 떨어지기 때문에 주의하세요.
- 02:43
- 그러니까 여기, 돌아왔어, 쾅.
- 02:48
- 그래서 리더들은 당신이 그녀에게 무언가를 주고 있다고 생각합니다.
말하자면 후퇴 모멘텀이죠... - 02:51
- ..“가서” 그녀를 데려오세요.
- 02:54
- 하지만 그녀는 발꿈치로만 돌아갈 수 있습니다.
- 02:56
- 이제 팔로워를 위해
정말 끔찍한 일이 있는데요… - 02:59
- ..나는 끔찍한 일에 대해 이야기하는 것을 좋아하는 것 같아요.
이 내용은 영상에서 계속 나오죠. - 03:03
- 이런 끔찍한 일이 일어납니다.
팔로워들을 위해. - 03:05
- 저는 이제 팔로워가 되었습니다.
- 03:07
- 그들이 간초에 간 후에 그들은…
- 03:09
- ..뱅, 그러면 끔찍한 일이 벌어질 거야,
신체의 진동. - 03:15
- 그래서 나는 당신이 상체가 여전히…라고 생각하기를 바랍니다.
- 03:21
- ..그리고 그것이 다리에 있다는 거죠.
- 03:22
- 그러니 몇 가지 각도에서 보여드리죠.
- 03:33
- 그리고 그것이 최고의 배치였습니다.
우리가 지금 가르친 것을 제자리에 놓아보겠습니다.