Pensieri Profondi - L'unica cosa che devi imparare per ballare

Commenti
Musica
Trascrizione
tag

Un messaggio di testo che abbiamo ricevuto da uno dei nostri studenti prima di una delle nostre lezioni della domenica (che iniziano alle 14): "Ho avuto un'intossicazione alimentare. L'auto si è rotta. Prenderò Pepto Bismol e prenderò in prestito l'auto dei miei genitori. Sarò lì entro l'1".

Nome dell'artista:
Narisco Saul
Titolo Canzone:
Triumfal
Titolo album:
No Tango
Sito web dell'artista:
http://www.narcisosaul.com.ar

Dal sito web - tradotto liberamente: Nato a Buenos Aires il 21 giugno 1957. Ha iniziato a studiare musica nel 1965 iniziando con il pianoforte e successivamente si è dedicato alla chitarra elettrica. Nel 1975 ha iniziato a studiare chitarra classica e armonia e nel 1977 è entrato al Conservatorio Provinciale Juan José Castro, avendo come insegnanti Enrique Belloc, Graciela Pomponio e Pedro Miguel Angel Girollet Chiambaretta tra gli altri. Si è laureato nel 1985 con il titolo di Senior Lecturer of Guitar. Dal 1978 lavora nella musica popolare. Nel 1979 ha iniziato a studiare jazz con il chitarrista Mario Andreola. Dal 1980 è professore all'Università del Salvador, (Facoltà di Musicoterapia) e dal 1988 al Conservatorio Municipale Manuel de Falla.

00:04
Gli insegnanti parlano molto di talento agli studenti.
00:08
E, penso, con questo intendono...
00:10
..un'abilità data da Dio di imparare rapidamente i passi
e prendere il ritmo.
00:16
Non è così comune che parlino di cuore.
00:20
Ma, come insegnanti, preferiremmo enormemente
uno studente con cuore…
00:25
..che non ha alcun talento,
a uno studente con tanto talento…
00:28
..che non ha cuore.
00:30
Definisco il cuore come: il cuore è il forte desiderio
di raggiungere l'eccellenza…
00:38
..e la volontà di dare qualunque sforzo
sia necessario per arrivarci.
00:44
E, in realtà, se guardi i video delle performance,
guarda Jessica.
00:48
È una ballerina assolutamente spettacolare,
e non ha alcun talento.
00:54
Sarebbe la prima a dirtelo.
00:55
La sento dirlo tutto il tempo.
00:57
Quello che ha è un enorme cuore.
01:00
È disposta a lavorare e lavorare e capire
fino a raggiungere l'eccellenza.
01:05
Guarda David.
David è un ballerino incredibilmente bello.
01:09
Non aveva talento quando ha iniziato.
01:11
E ho testimoni perché nessuno ci crede, ora.
01:14
Ma siamo stati spietati nello scegliere
insegnanti meravigliosi...
01:18
..e poi ha lavorato e ha lavorato.
01:21
..fino a quando abbiamo creato, insieme,...
01:23
..quello che vedi quando lo vedi muoversi, ora.
01:27
Il motivo per cui penso che questo sia importante è
perché significa che…
01:29
..chiunque voglia davvero ballare può ballare.
01:33
Non hai bisogno di avere questa cosa mistica e magica.
01:36
Quello che devi fare è volerlo davvero tanto.
01:41
Penso che questa sia la cosa più importante.
01:44
E ti servirà in tutta la tua vita.
01:46
Se impari a volere qualcosa davvero tanto
e ci metti molto impegno…
01:51
..davvero, questa è una delle qualità
di successo più forti.
01:55
Grazie.