- Nome dell'artista:
- Viviane
- Titolo Canzone:
- Confidencias De Minha Rua
- Titolo album:
- Viviane
- Sito web dell'artista:
- http://www.viviane.com.pt/biografia
(Dal sito tradotto da Google): In formato acustico, un ricco dialogo tra i linguaggi universali del Fado, Tango. La chitarra portoghese e la fisarmonica sono note dominanti.
- 00:05
- Quindi, vorrei fare una distinzione, ora, tra quello che chiamerò stile e abbellimenti.
- 00:10
- D: Quindi, un abbellimento è quando fai un passo, e poi aggiungi tutti questi movimenti...
N: Piccoli fronzoli.
D: E fronzoli intorno al passo.
- 00:18
- E lo stile riguarda più il modo in cui fai il passo.
- 00:21
- E nove volte su dieci... No, otto volte su dieci.
- 00:24
- Se vuoi fare un abbellimento, probabilmente sarebbe meglio semplicemente stilizzare di più il passo.
- 00:29
- Quindi, per renderlo facile da vedere, farò un passo base, e una volta, lo abbellirò esageratamente. Troppo.
- 00:34
- E poi, lo stilizzerò esageratamente, troppo. Così puoi vedere cosa intendo per differenza.
- 00:39
- D: Sarò il follower.
N: Gurr!
D: Gurr.
- 00:55
- D: Giusto, giusto. Sì, sì.
N: Era folle.
D: Stile... Troppo esagerato. Per abbellimento.
N: Era troppo abbellimento.
- 01:00
- D: Troppi abbellimenti.
N: Ora, ecco troppo stile. Probabilmente sembrerà piuttosto sciocco, anche.
- 01:04
- Spero che l'altro sembrasse sciocco. Probabilmente li ha fatti davvero bene, ed è un problema.
- 01:22
- Ora, ancora una volta, è, in un certo senso, esagerare. "Tutto questo movimento del corpo".
- 01:25
- Ma, signore, davvero, mentre lo fate...
- 01:30
- Diciamo che voglio fare qualcosa di elegante. E il movimento è questo.
- 01:34
- Bene, puoi fare, tipo, "Bang! Ah". Oppure, puoi fare, "Ahh". Dove hai tutto questo movimento extra nel tuo corpo.
- 01:46
- E quindi, in generale... Realizza che il corpo è più significativo degli arti.
- 01:52
- N: È un punto molto valido.
D: E, se faccio... Se le dico, "Ti amo".
- 02:00
- N: Ah-ah!
D: Non è convincente. Perché sono solo le mie braccia a fare questo, e il mio corpo non fa nulla.
- 02:04
- Quindi, dico, "Ti amo", e poi muovo le braccia su e giù - non significa nulla.
- 02:08
- E, se sono qui, e dico, "Ti amo"...
- 02:12
- E poi significa molto di più. Perché il mio corpo lo sta facendo. Anche se il movimento è minore.
- 02:17
- Quindi, lo stesso vale per gli abbellimenti o lo stile.
- 02:21
- Quindi, mentre io... In realtà, mentre lei segue.
- 02:25
- Vedrai, che sul passo laterale, possiamo fare, "Ahh".
- 02:32
- Qui, possiamo avere questo momento di... immobilità. E poi, ci muoviamo. E poi, andiamo avanti.
- 02:41
- Quindi, voglio che pensi, mentre balli, puoi aggiungere piccoli movimenti, un'interpretazione sottile?
- 02:46
- "Dam-ha-rey-da-da-dam", nel tuo corpo. Per... Per renderlo più strutturato e reale.