- Nome dell'artista:
- El Club de Tobi
- Titolo Canzone:
- Eleanor Rigby (Tango Para Eleonora)
- Titolo album:
- Anselmo
- Sito web dell'artista:
- http://www.elclubdetobi.com.uy/
(Parafrasando il sito web): Interpretano la musica popolare utilizzando strumentali in modo classico.
- 00:04
- Cari leader, questo capitolo riguarda la distinzione tra due tipi di movimento rotatorio.
- 00:10
- Un tipo di movimento rotatorio si verifica quando la si fa ruotare sul proprio asse.
- 00:17
- E poi, può cambiare direzione. Evviva.
- 00:20
- E un altro tipo di movimento rotatorio è quando sei il raggio di una ruota. E la stai portando in giro per te.
- 00:28
- D: Grosso modo, si tratta di qualcosa di molto simile a ciò di cui abbiamo parlato nella conduzione delle molinette.
N: Giusto. - 00:35
- Se voglio farla ruotare sul suo asse,
- 00:38
- Quindi, in un certo senso, il mio lato sinistro esercita una pressione in avanti, mentre il mio lato destro esercita una pressione all'indietro.
- 00:42
- D: O viceversa.
N: O viceversa.
D: Sì. Grandi menti. - 00:48
- D: Quindi, questo può farla ruotare in un modo o nell'altro, indipendentemente dal piede su cui si trova.
N: Giusto. - 00:52
- Un'altra cosa è se sono qui e giro attorno al mio asse.
- 00:59
- E quindi, voglio che tu faccia questo, proprio ora, con qualcuno. O, se non c'è nessuno qui, allora, sai...
- 01:05
- N: Fai finta di avere qualcuno.
D: Fai finta di avere qualcuno.
N: Lo farai se non sposti le braccia verso le spalle. - 01:10
- E poi, la prossima volta che hai qualcuno con cui condividere la stessa cosa, provaci.
- 01:13
- E voglio dimostrare che molti, non tutti, ma la maggior parte,
- 01:17
- Tra le cose tipiche che faremo nel tango, possiamo ridurle a una di queste due cose, con la maggior parte del movimento rotatorio.
- 01:21
- Quindi, se facciamo, per esempio, ochos anteriori. O, ochos posteriori. È la stessa cosa.
- 01:27
- Questo primo perno è attorno al suo asse. E poi, facciamo un passo. E, ancora una volta, è attorno al suo asse.
- 01:35
- Se facciamo la media vuelta,
- 01:40
- Questo è il secondo tipo di rotazione attorno al suo asse.
- 01:45
- E poi, traslazionale per lei. E poi, attorno al suo asse.
- 01:49
- N: Oppure molinette.
D: Oppure molinette. - 01:53
- Supponiamo di partire in avanti.
- 01:55
- Quindi, questo è attorno al mio asse. Poi, la faccio ruotare attorno al suo asse.
- 01:59
- Poi, è attorno al mio asse. Poi, la faccio ruotare attorno al suo asse. Poi, attorno a me, poi, attorno a lei.
- 02:04
- Intorno a me, e poi, intorno a lei. Grosso modo.
- 02:07
- Ma la cosa più importante è che sto lavorando... sto girando in tondo, attorno a lui.
- 02:14
- Dove io sono il raggio della ruota.
- 02:17
- N: In realtà, la cosa che sporge è il raggio.
D: Ah, davvero? Come si chiama il centro?
N: Il centro. - 02:22
- D: Dove mi trovo al centro della ruota.
N: Giusto.
