- Nome dell'artista:
- Diego el Cigala
- Titolo Canzone:
- Tomo y Obligo
- Titolo album:
- Cigala & Tango
- Sito web dell'artista:
- http://www.elcigala.com/
Diego el Cigala canta tango, ma anche molti altri generi. È un vincitore del Grammy Latino.
- 00:04
- Quindi, quando ho imparato per la prima volta la Volcada,
mi è stato descritto come un passo interessante. - 00:09
- Questa è la fase "in" del momento.
- 00:11
- E, certamente, aveva ancora un po' di quel fascino...
- 00:14
- ..che questo è uno di quei passaggi
che tutti i ballerini avanzati dovrebbero conoscere. - 00:17
- Quindi, adesso te lo insegneremo.
- 00:42
- E mentre guardi questo, potresti dire a te stesso...
- 00:44
- .."Beh, come fa a sapere che deve muovere la gamba?"
- 00:47
- Quindi, inizia come una normale inclinazione,
poi, mentre inizio a spostarmi verso sinistra… - 00:51
- ..mi tiro appena un pelo più indietro,
e poi tiro dentro e su anche con il braccio destro. - 00:56
- N: Solo un capello.
D: Solo un pelo… - 00:58
- ...e questo le apre la gamba in avanti.
E ora la sposto subito indietro. - 01:03
- E lo faccio spostandomi
spostando in avanti il mio baricentro. - 01:06
- Quindi, se descrivo questo nel mio corpo, dico:
il piombo, quindi vado di lato, creo un'inclinazione. - 01:13
- Ora, mentre faccio un passo di lato, mi avvicino
e risalendo un pelo indietro. - 01:18
- E poi quando voglio che lei attraversi,
Sposterò il peso del mio corpo in avanti e farò un passo. - 01:22
- Per i follower, mentre fate questo,
Voglio che tu ritrovi la connessione tra... - 01:27
- ..il lato sinistro del tuo corpo, in modo che quando tira,
puoi percepire la relazione tra questa e quella gamba. - 01:36
- Che è simile a ciò che stavamo insegnando prima.
- 01:38
- Sì, tutto torna.
- 01:49
- Quindi la mia esperienza è che lui mi dà questo piccolo piccolo indizio
e questo fa sì che il mio piede vada in avanti. - 01:55
- Ma è il suo corpo che mi riprende il piede.
- 01:57
- Quindi non devo fare nulla per far sì che ciò accada.
Avviene per magia. - 02:04
- Un'altra cosa a cui pensare, per i leader,
è il modo in cui la aggirerai su quel gradino laterale. - 02:08
- Quindi, se scomponiamo questo passaggio, abbiamo...
- 02:13
- ..Torno lentamente indietro sul piede destro, piegandomi in avanti verso sinistra.
- 02:17
- Quindi si tratta di una normale inclinazione.
- 02:19
- Ora con il piede sinistro le girerò intorno,
ma io mi metto in cerchio attorno a lei. - 02:29
- E quindi c'è questa sensazione.
- 02:31
- E mentre mi muovo,
vedrai che giro il petto verso destra. - 02:34
- Quindi, dal basso, faccio questo o da un'angolazione diversa,
Una volta in pendenza, giro a destra. - 02:43
- E quella svolta a destra mantiene il suo corpo stabilizzato
perché andiamo in giro… - 02:47
- ..c'è questo istinto in lei di voler cadere
in quella direzione e misi il petto in mezzo. - 02:51
- Fallo ancora più grande.
- 02:52
- Una volta più grande.
- 03:00
- Ecco, questo è divertente.