- Nome dell'artista:
- Tanghetto
- Titolo Canzone:
- Alexanderplatz Tango
- Titolo album:
- Emigrante (Electrotango)
- Sito web dell'artista:
- http://www.tanghetto.com/
(Da Wikipedia): Tanghetto è un gruppo musicale con sede a Buenos Aires, Argentina, ed è uno dei più importanti nella scena del neo tango. Lo stile di Tanghetto è una fusione di tango e musica elettronica.
- 00:05
- Quindi, leader, spesso ballerete con una ragazza. E sarà meraviglioso. Solo che non lo è.
- 00:11
- E, se le sue braccia non ti danno nessuna cornice. Quindi, per esempio, diciamo, voglio che ruoti. E faccio questo, "Ruota!"
- 00:18
- E non succede niente, tranne che il suo braccio si muove. Questo non è, in un certo senso, l'ideale.
- 00:21
- Questo è, come il male estremo. Un male più comune sarebbe così. Pivot me di nuovo.
- 00:26
- E non siamo davvero connessi. E non sta davvero facendo in modo che ciò accada. Ma mi fa partire, e la mia spalla cede.
- 00:31
- E poi, lui ne inizia un altro, e poi io mi giro. Solo da solo.
- 00:34
- Quindi, ciò che voglio che facciate, leader, è che pensiate che il movimento si compie in due fasi.
- 00:39
- E questo, il primo è che devi liberarti di tutto il gioco nel sistema. Devi assicurarti che sia aderente.
- 00:43
- Quindi, se voglio che lei si muova, e...
- 00:45
- All'inizio la terrò ferma. E poi unirò dolcemente le braccia, finché non smetterà di muoversi.
- 00:50
- Quindi, vedi le nostre braccia muoversi, e muoversi, e muoversi. E poi, si ferma. E ora, posso chiederle di ruotare.
- 00:55
- D: Perché adesso ho...
N: Ha il mio corpo.
D: Il suo corpo. - 00:58
- Quindi, per esempio, se andiamo fuori campo e riceviamo un ausilio. Molto, molto costoso, molto raro.
- 01:05
- Ma, sai, siamo fortunati ad avere cose come questa. È un asciugamano. E...
- 01:10
- Lo giriamo e basta. E, diciamo, volevo tirarla in avanti. Tieni con entrambe le mani.
- 01:16
- D: Quindi, voglio tirarla... E, stare qui. Lei... non aveva idea che avrei fatto questo.
N: No, non l'ho fatto. - 01:22
- Quindi, se ho l'asciugamano qui e tiro, non succede niente. Perché c'è gioco.
- 01:27
- E così, l'asciugamano sono le sue braccia. E, finché l'asciugamano si muove, il corpo non si muove.
- 01:31
- Quindi, se ho le sue braccia... Rilassati e prendimi la mano.
- 01:33
- Se ho le sue braccia, e le braccia si muovono, finché le braccia si muovono, il corpo non si muove. Lo stesso dell'asciugamano.
- 01:38
- D'altro canto, se l'asciugamano non è allentato, allora, quando tiro, è lei che viene da me.
- 01:46
- D: Il che è fantastico.
N: E questa è la parte divertente. - 01:48
- Quindi, la questione è cosa fare quando lei ha le braccia larghe come spaghetti.
- 01:51
- Giusto, quindi, per esempio, se, invece di tenere l'asciugamano, le tengo le mani e voglio che venga verso di me,
- 01:56
- Tirerò lentamente, finché le sue braccia non smetteranno di muoversi. E, una volta che smetteranno di muoversi, allora potrò muovere il suo corpo verso di me.
- 02:03
- D: Ed è vero in tutte le dimensioni.
N: Giusto.
D: Non si tratta solo di muoversi verso, ma di allontanarsi, o di muoversi circolarmente. - 02:07
- Quindi, ad esempio, se voglio che ruoti...
- 02:10
- Finché il braccio si muove, non succederà nulla.
- 02:13
- D: Quindi, non lo faccio. Muovo la mia mano dentro. Dentro, verso il suo corpo, finché la mano non può più muoversi.
N: Sì, non posso... - 02:18
- D: Alla fine si blocca.
N: In un certo senso, sta usando la meccanica del suo corpo contro di lei.
D: E poi puoi usare questo per farla cambiare direzione. - 02:23
- Altrimenti... e alla fine sarà abbastanza spiacevole, quindi lo capirà.
- 02:27
- N: E poi cercherà di farti spostare un po' più lontano.
D: Va bene, lasciala fare.
N: Sì. - 02:30
- Finché lei rimarrà forte in questo posto, beh, allora potrai ballare qui.
- 02:34
- E, in generale, questa è la filosofia. Che puoi sempre... Da una prospettiva laterale.
- 02:41
- Se vedi il suo braccio destro, lo comprimerò delicatamente finché non smetterà di muoversi.
- 02:46
- E una volta che smette di muoversi, allora posso avere una specie di morsa tra il mio braccio sinistro e quello destro.
- 02:51
- Comprimi e poi potrò muovermi.
- 02:53
- E poi, le sue braccia non sono più spaghetti. O meglio, lo sono, ma sono immobili.
