- Nome dell'artista:
- Tanghetto
- Titolo Canzone:
- Alexanderplatz Tango
- Titolo album:
- Emigrante (Electrotango)
- Sito web dell'artista:
- http://www.tanghetto.com/
(Da Wikipedia): Tanghetto è un gruppo musicale con sede a Buenos Aires, Argentina, ed è uno dei più importanti nella scena del neo tango. Lo stile di Tanghetto è una fusione di tango e musica elettronica.
- 00:05
- A volte, il leader... Stai ballando con un ragazzo, e lui non ti dà nulla in termini di guida.
- 00:10
- Le sue braccia sono tutte morbide, e si muove, in un certo senso, con il corpo in modi diversi. Allora, cosa fai?
- 00:16
- E, davvero, la risposta è che, meno ha lui, in termini di corpo, - più devi avere tu.
- 00:22
- Quindi, stringi il tuo core. E stai davvero dritta. E poi, ti connetti al tuo partner.
- 00:29
- E, finché le tue braccia non cedono, non importa davvero cosa faccia lui. Puoi seguire il suo corpo.
- 00:35
- Quindi, in un certo senso, miri con il tuo petto al centro del suo petto. E rimani di fronte a lui. Non importa cosa faccia.
- 00:43
- Così.
- 00:44
- N: Puoi fare il cattivo?
D: Certo. OK.
- 00:51
- Oh, ragazzo.
- 00:54
- D: Questo è come la guida psichica... Le mie braccia sono tutte niente.
N: Quindi, questo è piuttosto brutto.
- 01:02
- E, a questo punto, se è così pessimo, non ti preoccupare nemmeno troppo di...
- 01:07
- Se riesci a indovinare cosa vuole, allora glielo dai. Se non puoi, rimani semplicemente di fronte a lui e rimani connessa.
- 01:14
- E, intendo, c'è anche questa sorta di cosa filosofica.
- 01:17
- Quindi, segui quello che ha guidato, o segui quello che vuole?
- 01:21
- D: E...
N: È una domanda interessante.
D: Sì. E...
- 01:24
- E il mio istinto è di dire,
- 01:26
- Che, quando si tratta più di apprendimento, diciamo, lezione, o pratica, o qualcosa, - dovresti seguire esattamente quello che guida.
- 01:31
- N: Giusto. Ha bisogno del feedback.
D: E che, se è...
- 01:33
- E che, se è un evento sociale, - in un certo senso, comprometti.
- 01:36
- Quindi, non fai solo quello che vuole. Ma, non fai nemmeno solo quello che ha guidato, se è davvero pessimo.
- 01:39
- Perché allora, niente va bene. E quindi trovi un posto nel mezzo.
- 01:43
- Beh, questo supponendo che tu sappia cosa vuole.
- 01:45
- Quindi, se non ha idea di cosa vuole, forse puoi ancora riconoscere il passo.
- 01:49
- E, se stai ballando socialmente, e riconosci il passo - fai il passo.
- 01:52
- Anche se, non è... Non sta guidando chiaramente.
- 01:56
- Se non sai cosa vuole volere, allora resta semplicemente connessa con lui e, in un certo senso, seguilo intorno alla pista.
- 02:04
- Ma, da una prospettiva tecnica,
- 02:07
- Il vantaggio è che, da questo lato del mio corpo, come leader, puoi connetterti al suo torso.
- 02:14
- Quindi, per i follower, quando i leader non sono bravi, spesso, significa che le loro braccia non ti danno alcuna informazione utile.
- 02:22
- Giusto.
- 02:22
- Quindi, per esempio, stanno dicendo, "Oh, voglio che tu faccia tutte queste cose." O, forse, non ti stanno dando nulla.
- 02:28
- N: Ma, lo diranno con - sarai così.
D: Giusto. Ma, vedi, con il modo in cui puoi tenere il loro braccio superiore, beh, questo ti connette al loro corpo.
- 02:36
- E quindi, per esempio, se il loro corpo superiore si muove, sarai in grado di sentirlo. Anche se le loro braccia stanno facendo tutte queste cose stupide.
- 02:42
- Nessun insulto, ragazzi.
- 02:43
- Quindi, voglio che pensi che puoi usare questo per connettere il tuo corpo al suo corpo.
- 02:49
- Perché, lui... Devi farlo, perché lui non lo fa per te.
- 02:52
- Ci sono molte circostanze in cui consiglio, "Tieniti forte, proprio qui." E questo aiuta molto. E questa è una di quelle.
- 03:02
- Quindi, agita questo braccio.
- 03:08
- Sì. Beh, questo è... Ma, posso ancora ballare con lui. Basandomi su questa mano.
