- Nome dell'artista:
- Romulo Larrea
- Titolo Canzone:
- Le Petit Point Defendu
- Titolo album:
- Le Tango De Chez Nous
- Sito web dell'artista:
- http://www.ensembleromulolarrea.com/
(Dal sito web): Formato nel 1990 dal bandoneonista Romulo Larrea, il settetto riunisce musicisti esperti e giovani, residenti in Quebec. L'Ensemble esplora instancabilmente il mondo pulsante del Tango e si è distinto come un eccezionale ambasciatore del genere nei circoli culturali internazionali.
- 00:07
- In questo capitolo insegneremo
un sacco di dettagli pignoli sull'abbraccio. - 00:11
- E il motivo per cui glielo stiamo insegnando è
perché funzionano. - 00:13
- D: Quindi i cavilli funzionano.
N: Davvero. - 00:18
- Quindi per i leader, quando si avvolge,
dipende dalla distanza. - 00:21
- Ma nell'abbraccio leggermente aperto, lo stile che di solito insegno...
- 00:24
- ..e avremo altri capitoli
di altri abbracci. - 00:26
- Creerai un contatto con il tuo avambraccio
e con il dorso della mano... - 00:30
- ...e con la mano sinistra.
- 00:32
- Quindi vedrai da questo lato,
Qui faccio pressione con l'avambraccio... - 00:38
- ..con il dorso della mia mano qui,
e poi con questo braccio qui, avanti... - 00:43
- ..E quindi puoi dire che stai in un certo senso triangolando
e poi comprimendolo ai tuoi follower. - 00:49
- Nota che i miei gomiti sono naturalmente abbassati,
quindi non faccio così o così. - 00:53
- Naturalmente giù.
- 00:56
- Per i follower...
- 00:58
- ..da questa parte, pensi,
"Non muovere la schiena." - 01:02
- Quando crea questa pressione,
non è per commuoverti. - 01:04
- Noi non lo facciamo.
- 01:05
- Gli diamo le spalle e poi
abbiamo anche tre punti di pressione. - 01:11
- Il gomito, l'avambraccio e la mano.
- 01:14
- E poi dall'altra parte,
hai l'altra mano che incontra. - 01:17
- E così mentre comprime,
ancora una volta non muoverti, resta lì. - 01:20
- E sembrerà così facile quando lo dico
e mi ci sono voluti quattro anni per imparare; - 01:24
- ..quando ti spinge spingi,
quando lui tira, tu tira. - 01:27
- Quindi rimani nello stesso posto.
- 01:29
- Ma voglio ricordarti che
si tratta in realtà di essere umani. - 01:33
- Quindi il nostro abbraccio è per facilitare questo
comunicazione meravigliosa... - 01:37
- ..questo meraviglioso dialogo attraverso il tatto.
- 01:40
- E così mentre facciamo questo,
puoi immaginare che sia come un abbraccio. - 01:43
- Siamo qui -
- 01:44
- Mi piace questa parte.
- 01:47
- E poi siamo qui
e poi siamo qui. - 01:51
- E continua a sentirsi
allo stesso modo per me. - 01:55
- Quindi è un abbraccio che si evolve.
- 01:57
- E quindi hai questi aspetti meccanici
di cui abbiamo parlato prima. - 02:01
- Ma voglio anche che tu pensi che
non vuoi essere incredibilmente rigido. - 02:03
- Non vuoi essere -.
- 02:06
- Uffa
- 02:08
- Vuoi essere - ahhh
e poi crei pressione. - 02:12
- Quindi la pressione avviene attraverso il tatto.
- 02:14
- Andiamo, ahhh,
ma intendo dalla parte posteriore. - 02:17
- Quindi è la schiena che funziona, ma le braccia
rimani rilassato come se si trattasse di un abbraccio. - 02:23
- Quindi questa è la prima parte di questo
che puoi avere quella tecnica; - 02:26
- ..dove mettere le braccia,
dove creare la pressione. - 02:28
- La seconda parte è che ci sono verità profonde
riguardo l'abbraccio. - 02:32
- E una di queste è che...
- 02:35
- ...ci sono delle cose fondamentali, quando le tiro il braccio...
- 02:38
- ..lo scopo non è quello di farle muovere il braccio,
ma affinché io possa sentire il suo centro. - 02:42
- E poiché questa verità è generale,
non importa come lo tieni. - 02:47
- Ad esempio, potremmo fare questo:
- 02:50
- ..possiamo tenerla qui,
che è un modo di ballare davvero strano. - 02:52
- E potrei tenerle il mignolo
che è un modo di ballare davvero strano. - 03:00
- Ma scegliamo di non muovere le nostre braccia,
ma piuttosto di concentrarla sul movimento del corpo. - 03:06
- Quindi non vi incoraggio a ballare in quel modo.
- 03:10
- Collega il suo nucleo al mio nucleo,
così potrà spostare entrambi. - 03:14
- Ed è per questo che possiamo restare così uniti,
il che è fantastico. - 03:16
- E non importa davvero come tieni...
- 03:17
- ...purché si mantenga fermo questo principio fondamentale.
- 03:19
- Quindi voglio che tu provi questo a casa o
con un amico. - 03:23
- Non quello.
- 03:23
- Ma metti semplicemente un braccio e chiedi a qualcuno di tirarlo
e non muoverti... - 03:26
- ...e voglio che tu lo senta nel profondo.
- 03:28
- E allo stesso modo mi tiri il braccio in qualsiasi modo,
non spostarlo. - 03:31
- Puoi farlo con qualsiasi arto.
- 03:33
- Ed è allora che sai che ti stai connettendo
il tuo braccio al tuo corpo... - 03:37
- ..quando scegli di non lasciarlo muovere.
- 03:39
- E poi i vostri corpi si muovono esattamente come se fossero uno.
