- Nome dell'artista:
- Eugenia Leon
- Titolo Canzone:
- Malena
- Titolo album:
- Album unknown
- Sito web dell'artista:
- http://eugenialeon.com/
Uno dei nostri cantanti preferiti dei giorni moderni.
Elementi Intermedi - Freno
Per i leader: se state appena iniziando, vogliamo che pensiate che non dovete fare molto. Questa potrebbe essere la vostra introduzione a molto vocabolario tradizionale. Quando state effettivamente ballando in compagnia, non buttateci dentro tutto. Buttateci dentro magari una cosa nuova.
Per i follower: una cosa che farà una chiara differenza nella tua capacità di seguire questi passaggi intermedi è:
- Raccogliendo le cosce e le gambe tra i passi e
- Bisogna avere ben chiaro su quale piede grava il peso, in modo che quando si ruota non si cambi automaticamente peso.
Diciamo "una cosa" e poi diciamo "due", ma è così tipico di noi che abbiamo voluto lasciare le cose così.
- 00:06
- Vi mostreremo il Freno.
Tradizionalmente è un passaggio in cui il - che significa freno. - 00:11
- Allora l'uomo allunga la gamba e la donna si ferma.
- 00:13
- E tradizionalmente, questo è un passaggio in cui la donna può
prendere il sopravvento e fare cose... - 00:17
- ...che mostreremo nei capitoli successivi.
- 00:19
- Quindi questo capitolo è semplicemente il freno nella sua forma pura.
- 00:34
- Oppure da un'altra angolazione.
- 00:43
- E sembra ingannevolmente facile.
- 00:46
- Non è follemente difficile,
ma non è neanche così facile. - 00:49
- N: Non è particolarmente difficile.
- 00:51
- Mentre ti schieri dalla parte dei leader,
devi assicurarti di isolare l'articolazione dell'anca destra. - 00:56
- Allora la supero un po' e stendo la gamba destra.
- 01:00
- Lei raccoglie e poi io la faccio girare,
senza mettere alcun peso sulla gamba destra... - 01:04
- ..e lei verrà, mi colpirà lo stinco con il suo stinco
o la sua caviglia... - 01:07
- ..cammina con calma e poi a quel punto,
Prendo il comando. - 01:12
- Quindi il suo passaggio di consegne avviene quando vuole.
- 01:14
- E una volta che ciò accade, prendo in mano la situazione.
- 01:18
- E finché ciò non accadrà, il suo unico compito sarà quello di sembrare incantato
mentre aspetto finché non mi viene voglia di scavalcare. - 01:24
- Quindi, per esempio...
- 01:29
- Sono impegnato a sembrare incantato.
- 01:32
- E io passo quando voglio.
- 01:36
- E questo è uno di quei posti rari
nel tango argentino... - 01:39
- ..dove in realtà diciamo,
in un certo senso la donna ha il comando. - 01:42
- E questa è un'usanza di cui proprio lì raccontiamo la storia...
- 01:45
- ..che se la fermassi
potrebbe inciampare nella mia gamba. - 01:48
- Ora non accadrebbe mai,
ma questa è la storia che viene raccontata. - 01:51
- Ecco alcune cose da non fare.
- 01:57
- E poi dico: "Perché non mi cammini sopra la gamba?"
- 02:02
- Giusto, la gamba continua a muoversi.
- 02:04
- Quindi, ragazzi, pensate che dopo aver fatto questo passo falso...
- 02:07
- ..o da questa angolazione se metti la gamba qui,
non potrà accedervi. - 02:13
- È peggio se lo sposti più lontano.
- 02:15
- Quindi invece...
- 02:17
- ...tu ti sposti di lato e poi le metto il piede addosso...
- 02:19
- ...ovunque si trovi, così può sentirlo.
- 02:22
- E allo stesso modo, quando arrivo alla sua gamba...
- 02:25
- ...mi assicurerò che senta il mio piede.
- 02:31
- Perché non dovrebbe guardare in basso in quel modo.
- 02:34
- Giusto, le palperò la tibia sinistra...
- 02:37
- ..o come se la aspettassi o la sua caviglia sinistra
a seconda di dove mette il piede. - 02:40
- Quindi se guardate la sua gamba proprio lì, vedrete che si collega.
- 02:43
- Altrimenti non avrebbe modo di sapere che sono arrivato lì.
- 02:47
- Lei si avvicina, a quel punto prendo il comando,
Riporterò indietro il mio piede... - 02:50
- ..cambio il mio peso e poi
girarle le spalle per guardarmi. - 02:54
- Ora tocca alle signore,
C'è una cosa orribile che fanno molte donne. - 03:00
- Ed è un po' come,
camminare sulla sua gamba come se fossi un elefante. - 03:05
- E non voglio che tu lo faccia.
- 03:07
- Gli elefanti non camminano nemmeno in questo modo.
Queste persone fingono di essere elefanti. - 03:10
- Quindi se io fossi la ragazza e lei allungasse la gamba...
- 03:13
- ...questo è ciò che fanno molte donne.
Arrivano qui e sono tipo... - 03:16
- Non lo fanno.
- 03:17
- Beh, sto esagerando orribilmente.
- 03:19
- N: Lo sei.
D: Ma il punto è che quando porti la gamba sopra... - 03:20
- ..Voglio che tu ti prenda forma e poi ritorni.
- 03:26
- Quindi pensa: "Fai quella passeggiata con molta attenzione".
- 03:29
- L'altra cosa che le donne fanno molto più spesso
è quando passano oltre... - 03:32
- ...si avvicinano molto.
- 03:34
- E se ti avvicini molto,
allora è davvero difficile girarsi verso la faccia. - 03:39
- E per di più, il leader potrebbe avere qualcosa che
continua il tuo viaggio... - 03:44
- ... e renderà il viaggio più difficile.
- 03:45
- Quindi quello che vogliamo fare è fare un passo avanti
a quello che sembra abbastanza lontano... - 03:50
- ..quindi formiamo un triangolo con i suoi piedi.
- 03:52
- E poi quando facciamo un passo ci ritroviamo proprio davanti a lui.
- 03:56
- Mantenendo la stessa distanza.
- 03:57
- E un'altra cosa, per i leader,
che di solito va storto è... - 04:00
- ..dopo aver fatto un passo di lato qui,
vorrà ruotare sul piede destro. - 04:05
- E se fossi in piedi con tutto il mio peso proprio qui,
non sarà in grado di ruotare. - 04:08
- E se faccio la parte della ragazza,
se guardi i miei piedi... - 04:10
- ..e io sono la ragazza, il piede del leader è proprio qui
e ha un peso sopra... - 04:15
- ...poi finirà per cambiare direzione in questo modo
e poi proverà ad avvicinarsi camminando. - 04:19
- E non è la cosa più attraente.
- 04:20
- Quindi invece vuoi assicurarti di avere peso
in modo che il tuo piede possa effettivamente muoversi. - 04:23
- Quindi se guardate i nostri piedi proprio qui,
il mio piede, dopo che lei si è spostata di lato... - 04:27
- ..lei girerà e il mio piede si muoverà solo un po'
per assecondare il suo perno.
