Vocabolario - Ripresa 2 - Leader - Mezza Rotazione
Alcuni elementi tecnici aggiuntivi:
- Per i Leader: All'inizio della rotazione, mentre lei fa un passo laterale in avanti intorno a te, di solito facciamo quella rotazione più attraverso il petto e gli addominali e meno nei fianchi. Man mano che ruota, anche i fianchi diventano più coinvolti.
- Una cosa contro cui ho dovuto combattere (David parla) mentre imparavo questa combinazione era non solo avere una guida corporea, ma assicurarmi che il braccio sinistro non cedesse mentre ruotavo. Poiché il braccio sinistro è statico mentre il torso ruota, aiuta anche a motivare il pivot della seguace.
- Dopo il pivot, a volte è utile prendere il più piccolo respiro dopo che la seguace ha ruotato e poi sospirare nel passo successivo.
- Nome dell'artista:
- QTango
- Titolo Canzone:
- La Cumparsita
- Titolo album:
- It Takes Q To Tango
- Sito web dell'artista:
- http://www.qtango.com/
(Dal sito web): Creato nel luglio 2009 da Erskine Maytorena, un musicista di tango di terza generazione e cantante d'opera, QTANGO esegue arrangiamenti autentici di tango argentino fino a due o tre volte a settimana in tutto il sud-ovest per ballerini e ascoltatori di tango.
- 00:22
- E ora quando fai la vuelta mediatica,
Voglio che tu pensi in particolare... - 00:27
- ...beh, credo che ci siano tre o quattro nuovi pensieri.
- 00:29
- Io dico "in particolare riguardo a questo, no due, no tre.
Quattro cose." Quattro cose nuove. - 00:33
- La prima cosa che voglio è che tu sia consapevole
del modo... - 00:35
- ..che tu motivi ogni suo passo.
- 00:38
- Così che mentre la prendo,
così puoi vedere questo, per te... - 00:42
- ..ecco il retro, ecco quel lato piccolo.
- 00:46
- Ecco il suo inizio ad andare avanti,
il suo spostamento in avanti… - 00:50
- ...e poi c'è il suo perno.
- 00:54
- Quindi c'è questa idea che ognuno di quelli
diversi pezzi di movimento che ti motivano… - 00:59
- ..e c'è un inizio e una fine.
- 01:00
- E voglio che tu sia consapevole di:
Bene, quando è arrivata fino al piede? - 01:07
- Quindi proprio qui, attraverso il
giro la mia sezione centrale... - 01:11
- ..La aiuto a girarmi intorno.
- 01:14
- Poi giro ancora e giro finché
lei va avanti fino in fondo… - 01:19
- ..e ora farò perno attorno al suo asse,
molto simile a un ocho frontale in realtà. - 01:23
- Tranne la diversa posizione delle gambe.
- 01:25
- Quindi questa è la prima cosa. Seconda cosa.
- 01:27
- Mentre la fai ruotare, l'immagine che voglio che tu abbia è
che lei è statica e che sei tu a muoverla. - 01:32
- Ed è quasi una statua ed è quasi come se
le camminavi intorno... - 01:35
- ...provaci, cammina intorno a me.
E lei è qui e continua a cambiare direzione. - 01:39
- Mi piace essere una statua.
- 01:41
- Oppure posso accompagnarla a piedi,
poiché le piace essere una statua. - 01:44
- Quindi può semplicemente essere qui
e le giro intorno… - 01:47
- N: Oh, è così divertente.
D: ..e poi usciamo. - 01:50
- Oh, che divertimento!
- 01:51
- COSÌ...
- 01:53
- Ti insegneremo di più su come farlo
in un altro video. - 01:58
- Mentre motivi quel perno,
il trucco è fermarlo abbastanza presto. - 02:01
- Quindi molte donne vorranno trasformarsi
troppo. - 02:03
- Quindi, per esempio, se la sto girando
per affrontarmi… - 02:08
- ..giusto, giusto e lei è laggiù
e io sono qui. - 02:11
- Quello è stato un bene e un male.
- 02:13
- Beh, è solo che le donne sono facili da...
alcune donne sono molto facili da cambiare. - 02:16
- E continuano ad andare avanti.
- 02:17
- E così mentre la giri, voglio che tu pensi:
vuoi fermarti quasi un pelo prima... - 02:21
- ..quindi si ferma quando ti è rivolta verso.
- 02:27
- Se lo faccio a te, il leader,
vuoi pensare che... - 02:31
- ...vuoi che il follower non si fermi lì...
- 02:34
- ..ma invece vuoi il follower
per fermarmi... lì per te. - 02:40
- L'ultimo pensiero è la fine di questa vuelta mediatica,
che può essere uno splendido scioglimento. - 02:47
- Ho detto che era bellissimo?
Sto solo controllando. - 02:52
- Quindi, dopo questo perno, ruota ancora e poi prosegue.
N. Questo momento, quando iniziamo... - 02:57
- ...quando il leader comincia semplicemente a fare un passo indietro...
- 03:00
- ..e il follower sta completando il perno
e poi andare avanti con il leader...può essere davvero bello. - 03:05
- Ma non è l'ultimo pensiero.
È il penultimo pensiero. - 03:08
- L'ultimo pensiero è che per i leader c'è davvero
una tendenza a sterzare in quel modo. D. Grazie. - 03:14
- E così abbiamo pensato che sarebbe stato
un'idea davvero buona, solo una volta, se tu... - 03:19
- ...no, non solo una volta, finché non diventa bello.
- 03:22
- Se per qualche volta hai guidato la vuelta mediatica
senza le braccia, così. - 03:27
- Seguaci, tienili stretti e poi seguili e basta
come faresti normalmente... - 03:30
- ...ma fategli usare il petto.
- 03:39
- Così.
- 03:41
- Grazie.
