Elementi Aggiuntivi per Principianti - Rocce

Commenti
Musica
Trascrizione
tag
  • Qualcosa che aggiungeremo qui (che non ti abbiamo detto), molte cose nel tango sono più piccole di quanto sembrino. Ma si sentono almeno grandi quanto sembrano.
  • Avere una connessione stretta, vicina al nostro centro (ne parleremo più avanti), può far sentire il movimento molto chiaro e significativo, anche se il movimento non è così grande.
  • Sebbene sia sempre vero che la connessione migliora tutto, questo è particolarmente vero per i movimenti di oscillazione.
  • Se hai problemi con l'oscillazione, i video sull'oscillazione ti aiuteranno, ma anche i video sulla connessione.
Nome dell'artista:
Aníbal Troilo
Titolo Canzone:
A Fuego Lento
Titolo album:
A Fuego Lento
Sito web dell'artista:
http://www.troilo.com.ar/

(Da Wikipedia): Anibal Troilo era un suonatore di bandoneón, compositore, arrangiatore e direttore d'orchestra in Argentina. La sua orquesta típica era tra le più popolari tra i ballerini sociali durante l'età d'oro del tango (1940-1955), ma cambiò a un suono da concerto verso la fine degli anni '50. L'orchestra di Troilo è meglio conosciuta per i suoi strumentali e ha anche registrato con molti cantanti.

00:04
In questo capitolo, ti insegneremo
come dondolare.
00:06
E definire, cos'è un dondolio?
00:08
Un dondolio è così... dove vai semplicemente
avanti e indietro tra i tuoi piedi.
00:13
Ma è sorprendentemente difficile in realtà.
00:15
E purtroppo - sì -
00:17
E purtroppo è uno di quei passi che davvero
ci si aspetta di sapere prima.
00:21
Quindi te lo insegniamo presto,
anche se soffrirai un po'.
00:25
È il miglior tipo di sofferenza.
00:29
Quindi per iniziare, mentre ci dondoliamo...
00:30
..leader, vuoi assicurarti
di avere una presa salda...
00:32
..in modo che i vostri corpi si muovano come uno.
00:35
E andrà avanti, ma non del tutto...
00:36
..e indietro e non del tutto.
00:37
Quindi andrai semplicemente avanti e indietro
tra i tuoi piedi.
00:39
Ed è molto comune girare dolcemente anche.
00:44
Ora alcuni commenti.
00:45
Voglio che pensi al dondolio quasi come
l'acqua che si muove in una ciotola.
00:49
L'acqua fa 'Woosh, woosh.'
00:52
E quindi andrai avanti e indietro
e avanti e indietro.
00:57
E quindi vedrai che passerai la maggior parte del tempo
effettivamente alle estremità...
01:00
..mentre attraversi velocemente il centro
come l'acqua nella ciotola.
01:12
Ora, alcune cose da evitare.
01:15
Una cosa è che spesso le donne
vanno troppo sul piede posteriore.
01:20
E poi per gli uomini,
non la tieni abbastanza stretta.
01:22
E ti mostreremo il male e
ti mostreremo il bene.
01:24
Sì, sono bravo in questo male.
01:26
Beh, sei bravo anche nel bene.
01:27
Sì, grazie.
01:29
Quindi ecco il male e vedi come
lei tira forte.
01:33
Sì.
01:34
Quindi mi sta tirando indietro.
01:36
È come "Whoa" e poi lui quasi cade
in avanti se non è pronto.
01:43
Quindi invece nota come mentre lei va indietro,
mantiene comunque la sua energia verso di me.
01:47
Non solo la mia energia,
mantengo anche il petto in avanti.
01:50
Sì, entrambi.
01:52
Ora per i leader, c'è questo istinto...
01:54
..spero che non faccia troppo rumore
al microfono...
01:57
..ma di non tenere abbastanza vicino
e abbastanza stretto.
02:00
E quindi cosa succede è...
02:01
..se non la tengo molto stretta
e sono un po' così...
02:05
..mentre ci dondoliamo è come "Boing, Boing."
02:08
D: Lei rimbalza tra -
N: Questo non è divertente.
02:10
N: Basta così.
D: Lei rimbalza - sì.
02:11
Lei rimbalza tra il mio braccio posteriore e il mio petto.
02:13
E quindi è come "Bang, bang, bang, bang."
02:15
Quindi invece pensa di tenerla saldamente.
02:18
Davvero saldamente.
02:26
E in questo modo, non c'è allentamento o
morbidezza nel sistema...
02:30
N: Colpi.
D: ..quindi non rimbalza avanti e indietro.
02:32
Mentre pratichi questo a casa,
anche se non hai un partner...
02:36
..voglio che ti rendi conto che la
qualità dell'abbraccio del tuo partner...
02:40
..che puoi mantenere una presa più stretta,
così non c'è allentamento
02:43
..o che per le donne...
02:45
..che puoi essere consapevole di rimanere in avanti
con il petto verso il tuo partner...
02:48
..che puoi fare questo anche senza un partner,
nella tua mente, e questo conta.
02:52
Guarda, lo farà senza un partner.
È un'ottima idea.
02:56
Non è divertente come con un partner
ma funziona.
03:03
Vedi, puoi vedermi proprio lì.
03:05
Giusto, sto davvero tenendo qualcuno
e poi mi dondolo.
03:10
D: Oppure possiamo farlo con un partner.
N: E ora puoi ancora vedermi dondolare lì.
Serie:
Elementi Aggiuntivi per Principianti
tag:
Rocce, Vocabolario di Base, Principiante
Elementi Aggiuntivi per Principianti