Le tango est facile - Se Déplacer Facilement Ensemble
- Nom d'artiste:
- Lunfardia
- Titre de la chanson:
- Nocturna
- Titre de l'album:
- Picada Pa' Cinco
- Site de l'artiste:
- http://www.lunfardia.com/
Depuis le site de l'artiste : Les membres de Lunfardia viennent d'Irlande et d'Argentine et interprètent un mélange vibrant de nouvelles compositions et de musique traditionnelle de chant et de danse des pays d'Amérique latine. Ce quintette frais, dynamique et très polyvalent explore les antécédents classiques, folkloriques et jazz de ses musiciens dans des arrangements exaltants et virtuoses, toujours en s'appuyant sur les rythmes de l'Amérique du Sud.
- 00:05
- Faisons semblant de vivre dans un monde mystique
où le tango est facile. - 00:09
- Et dans ce monde mystique,
nous ne nous soucions pas trop des détails. - 00:13
- Suiveurs, si on vous demande de faire quelque chose
que vous ne faites pas habituellement... - 00:17
- ..allez là où vous n'allez pas habituellement,
ne vous inquiétez pas. - 00:19
- S'il vous tire directement vers lui,
allez simplement directement vers lui. - 00:22
- S'il est renversé,
c'est sa propre faute. - 00:28
- Donc je lui donne juste une traction dans une direction.
- 00:31
- Je ne suis pas vraiment inquiet.
Je tire juste et elle y va. - 00:40
- Il y a donc quelques choses qui nous permettent,
juste essentiellement... - 00:42
- ..de ne pas trop nous inquiéter mais de bouger,
ensemble, quand nous bougeons. - 00:47
- Voulez-vous en parler ?
- 00:49
- Donc une chose pour les leaders est de s'assurer
quels que soient les points de contact... - 00:53
- Si je veux qu'elle recule à chaque point de contact,
ça bouge de cette façon. - 00:59
- Et pour moi,
je dois tenir assez fermement... - 01:02
- ..pour qu'il puisse utiliser mes bras
pour bouger mon corps. - 01:05
- D'accord et pour elle,
elle ne laisse pas ses bras bouger. - 01:06
- Donc si je dis, "Recule,"
et je fais ça... - 01:09
- Rien ne se passe.
- 01:10
- Pas le résultat souhaité.
- 01:12
- Et c'est parce que j'ai cédé ici.
- 01:14
- De même, dans n'importe quelle direction,
si je voulais qu'elle se rapproche de moi... - 01:17
- ..avec chaque point de contact,
où qu'il soit, je peux tirer. - 01:22
- Et c'est soit par mon haut du corps soit
quand je fais un pas. - 01:28
- Alors vous donnez juste de la pression
et elle va dans cette direction. - 01:31
- Et pour les gars, alors, vous pouvez faire essentiellement
ce que vous voulez... - 01:34
- ..tant que vous lui donnez cette pression.
- 01:38
- C'est tellement merveilleux - vous savez.
- 01:43
- Je veux presque dire merveilleusement facile,
bien que ce soit peut-être trop fort. - 01:46
- Eh bien, c'est facile si vous avez une
connexion solide entre vos bras... - 01:50
- ..et nous en avons parlé dans d'autres vidéos.
- 01:51
- Vos bras et votre tronc,
et ensuite vous pouvez connecter vos bras aux siens... - 01:56
- ..et ensuite vous pouvez tous les deux les utiliser.
- 01:58
- Et ensuite ça devient facile parce que
peu importe dans quelle direction il bouge. - 02:01
- Bouge d'une manière.
- 02:04
- Et remarquez pour les suiveurs,
qu'avec sa main gauche, elle s'accroche. - 02:10
- Et cela nous garde vraiment ensemble.
- 02:12
- Sa main droite plutôt.
