Ornements - Prendre l'Initiative - Maintenant Délivré
- Nom d'artiste:
- Tango Berretin
- Titre de la chanson:
- El Choclo
- Titre de l'album:
- Electrotango Vol. 1
- Site de l'artiste:
- http://www.tangoberretin.com/
Depuis le site de l'artiste : Alex danse le tango argentin depuis 1997 et enseigne dans le monde entier depuis 1998, y compris des performances à Buenos Aires. Il dirige son studio de tango entièrement argentin, Tango Berretin, à Portland, Oregon, depuis 2001 et étudie également le bandonéon depuis 2001, dirigeant actuellement son sextuor.
- 00:03
- Dans le chapitre précédent, nous avons parlé d'embellissement. Vous arrêtez le leader. Vous faites votre truc.
- 00:09
- Ici, nous ferons la même chose. Seulement, cette fois, mesdames, vous arrêterez le leader, et vous pouvez, en fait, faire des pas. Et ensuite, faites votre truc.
- 00:16
- Ce qui est beaucoup plus difficile. Maintenant, je deviens le roi. Donc, je vais mener, et il va suivre.
- 00:21
- D : Elle dit, "Je vais mener", alors que je la pousse plus loin de la caméra.
N : Exactement. Ha-ha. - 00:34
- D : Et puis, ici, je la plante.
N : Oh, personne ne saura quand il m'a arrêtée. - 00:39
- D : Elle sait.
N : Je sais. - 00:40
- Donc, vous ne pouvez pas voir mon bras arrière, mais je viens de faire ça.
- 00:43
- Donc, vous pouvez voir, pour la caméra, je viens de faire, "Tiens", et elle l'a fait.
- 00:48
- Donc, elle a tenu. Et maintenant, je vais la maintenir en bas, pendant que je m'éloigne.
- 00:52
- Et, si vous voyez, mon bras droit, je suis toujours tendu, et je pousse vers le bas. Et puis, je peux...
- 01:00
- N : C'est beaucoup de choses.
D : Et puis, ici, dans mon haut du corps, je me détends.
N : Et puis, c'est à nouveau à moi. - 01:12
- D : Maintenant, quelques commentaires. Ce que je viens de faire,
N : C'était amusant. - 01:16
- C'était amusant, mais pas de bon goût. Vous ne voudriez pas exactement faire ça. Je fais juste une exagération pour faire passer le message.
- 01:22
- Mais, si vous l'entendez dans la musique, vous pourriez, en quelque sorte, vous détacher ; changer ; changer ; revenir.
- 01:26
- D'accord, vous ne passeriez probablement pas la moitié de la chanson à faire des choses comme ça.
- 01:31
- N : Comme quelqu'un, qui restera sans nom.
D : Oui, quelqu'un, qui restera sans nom. - 01:34
- Donc, assurez-vous, quand vous vous détachez : pression vers le bas, pour les arrêter.
- 01:37
- Et, même en vous éloignant, vous verrez, il y a la pression. Et puis, en me détachant, je garde la même pression, disant, "Restez en bas".
- 01:44
- Et puis, faites votre truc. Et puis, une fois que vous revenez, vous... Si vous voyez, j'ai la pression de rester en bas, et puis, elle se relâche.
- 01:50
- N : Je l'ai vraiment ressenti, quand il s'est redonné à moi.
D : Et puis, nous sommes de retour. - 01:54
- Et, comme dans le chapitre précédent, faites attention avec qui vous le faites.
