- Nom d'artiste:
- QTango
- Titre de la chanson:
- Recien
- Titre de l'album:
- It Takes Q To Tango
- Site de l'artiste:
- http://www.qtango.com/
(Du site web) : Créé en juillet 2009 par Erskine Maytorena, un musicien de tango de troisième génération et chanteur d'opéra, QTANGO interprète des arrangements authentiques de tango argentin jusqu'à deux à trois fois par semaine dans tout le sud-ouest pour les danseurs et auditeurs de tango.
- 00:05
- L’une des choses vraiment cool du tango argentin est la façon dont l’étreinte dégage une énergie particulière.
- 00:12
- Et, en partie, la raison pour laquelle vous avez cette énergie est que le corps n’est pas fixe.
- 00:17
- Donc, quand vous faites ça, "Ungh", et que vous serrez tout, cela bloque en quelque sorte l'énergie.
- 00:23
- Et d'un autre côté, si vous... Donc, on n'utilise pas le placement de la main pour communiquer.
- 00:28
- Ce n'est pas comme si, si le bras est ici, elle sait une chose. Et si je bouge le bras ici, elle sait autre chose.
- 00:32
- N : C'est du code, oui.
D : Ouais, ouais, tu sais. - 00:34
- Tour sous les bras, double tour sous les bras. Quadruple, ne t'arrête pas.
- 00:40
- D : Peu importe, j'exagère.
N : Alors, qu'est-ce que ça veut dire ?
D : Ouais, ouais. Tombe. - 00:43
- Donc, ce n'est pas une question de placement. Au lieu de cela, ce que je fais, c'est que j'exerce une pression de quelques kilos.
- 00:47
- Et si j'augmente la pression, elle s'en sert. Par exemple, dans ce cas, pour tourner.
- 00:52
- D : Mais, vous remarquez, la main, en fait, ne bouge pas.
N : C'est vrai. - 00:54
- Et comme nous utilisons la pression pour communiquer, nous pouvons garder les bras détendus. Et utiliser simplement ces quelques kilos de pression.
- 01:02
- Alors... Lâche n'est pas le bon mot. Disons, énergisé. Mais pas fixe, pas rigide.
- 01:07
- N : Engagé.
D : Engagé. - 01:09
- Alors, si nous faisons cela, ce que je veux que vous fassiez, juste comme exercice à la maison, maintenant,
- 01:13
- Prends tes deux bras et tends-les, dis-leur : « Pouah ! » Tu n'as pas besoin de faire du bruit.
- 01:19
- N : Je ne sais pas si ça marche sans le bruit.
D : Alors, tu tends la main. Tu tends la main. Oui, ça aide de faire du bruit. - 01:23
- Et donc, après avoir tendu la main, je veux que tu aies un ami. Ou même, en fait, que tu puisses t'accrocher à quelque chose.
- 01:30
- Et vous pouvez simplement vous arrêter doucement.
- 01:33
- Et je tire beaucoup depuis mon dos. Je ne fais pas ça. Je fais ça depuis mon omoplate.
- 01:40
- Et, une fois que nous avons ce sentiment d'aller et venir, tout doucement, quelques kilos de pression,
- 01:44
- Ensuite, vous pouvez vous tenir l'un l'autre avec quelques kilos de pression. Et avoir cette longueur dans le corps.
- 01:49
- Et puis, je veux que tu puisses bouger doucement les bras.
- 01:52
- N : C'est un très bon exercice.
D : Tout en gardant la pression. - 01:54
- Et donc, la première chose que vous faites dans l’exercice, c’est que vous seriez ici.
- 02:00
- Et vous, dirigeants, je veux que vous mainteniez quelques kilos de pression sur vos suiveurs.
- 02:04
- Les suiveurs, donc, vous n'allez pas bouger vos bras, au début, jusqu'à ce qu'il établisse sa pression.
- 02:08
- Et puis... Et puis, après ça, il va le déplacer.
- 02:12
- Et je veux que tu le laisses le déplacer dans la direction qu'il veut. Et je veux que tu maintiennes une pression de quelques kilos.
- 02:17
- Bon, les gars, le but n'est pas de la piéger. Dites : « Ah ! » Elle n'a pas compris, n'est-ce pas ? Alors, vous avancez lentement.
- 02:21
- Mais je veux que vous disiez : « Est-ce qu'elle se sent raide de cette façon ? Puis-je aller de cette façon et avoir la même pression ? »
- 02:26
- N : C'est en fait étonnamment difficile quand on commence.
D : Ou alors, va-t-elle aller dans cette direction ?
N : Et, à mesure que cela devient plus facile, ce qui suit devient vraiment plus facile. - 02:34
- D : Et c'est beaucoup plus dur qu'il n'y paraît
N : Ouais.
D : Pour maintenir la même pression dans toutes les directions. - 02:39
- Alors, tout d’abord, je veux ceci… que le leader fasse cela avec le suiveur.
- 02:41
- Le suiveur peut-il maintenir la pression constante pendant qu'il se déplace. Et ensuite, changer.
- 02:45
- N : OK, changeons.
D : Oh, ouais, changeons. - 02:47
- Alors maintenant, je suis, elle mène.
- 02:51
- Alors là, c'est dur. Parce que je m'en vais, et il doit continuer à pousser.
- 02:57
- Et c'est en fait très bon pour vous, les dirigeants, aussi. Parce que cela vous entraîne à ne pas trop fixer le bras. Parce que cela tend,
- 03:03
- Chez de nombreux dirigeants, cela a tendance à se produire : « Pouah. Pouah, vous, là. »
- 03:08
- N'est-ce pas ? Et ça devient très militaire. Au lieu d'utiliser simplement cette légère pression.
