- Nom d'artiste:
- Pablo Banchero
- Titre de la chanson:
- Cabo Polonio
- Titre de l'album:
- Tangos Nuevos - Modales y Finura
- Site de l'artiste:
- https://www.facebook.com/pablo.banchero.5
L'un de nos chanteurs préférés de nos jours.
- 00:06
- Donc, souvent, les adeptes confondent
un boléo avant avec un gancho. - 00:11
- Et la différence, c'est la façon dont on le ressent.
quand il veut que tu fasses une boleo frontale… - 00:15
- ..il va te cogner la cuisse comme ça
et ça te fait sortir. - 00:20
- Et quand il veut que tu fasses un gancho...
- 00:22
- ..il va te détourner de lui
et te ramène brusquement. - 00:27
- Bon, au moins, terminez brusquement sur vos talons.
- 00:29
- Vous serez sur la pointe des pieds et
il te repoussera et te ramènera brusquement. - 00:32
- Alors que s'il veut le boleo avant,
il va cogner. - 00:36
- Aussi, pour qu'il ne se cogne pas toujours.
- 00:38
- C'est en quelque sorte le titre préféré car il est sans équivoque.
N. Oui, c'est vraiment facile. - 00:42
- Mais vous pouvez aussi imaginer que, si
elle se tient sur cette jambe gauche - - 00:48
- Cette jambe droite.
- 00:50
- D : Je suis désolé, sur cette jambe droite...
N : L’autre jambe gauche. - 00:51
- ..si je la tournais de cette façon autour de sa jambe droite…
- 00:55
- ..cela devient un boleo de devant.
- 00:58
- C'est une boleo frontale, alors que si je la tourne
pendant qu'elle est debout... - 01:02
- ..juste un cheveu, tu sais,
10% à gauche, 90% à droite... - 01:04
- ..et puis je la ramène par ici,
ça devient un gancho. - 01:09
- C'était cool.
- 01:12
- Donc l’autre problème est
une fois qu'on a fait le gancho... - 01:16
- ..nous descendons dans la même position
comme nous sommes dans... - 01:19
- ..quand on enjambe le frein
et encore une fois, nous l'avons laissé faire avec nous deux. - 01:24
- Montre-leur tes torts,
afin qu'ils sachent ce qu'il faut éviter. - 01:26
- Ok, je pense.
- 01:29
- Je pense que le mal se passe quelque chose comme,
en haut, puis en bas, puis au-dessus. - 01:33
- C'était vraiment faux. Mais oui.
- 01:35
- Alors, pour les dames, quand vous gancho,
bang voilà ton gancho, - 01:39
- ..quand tu sors, je veux que tu fasses cette sortie lente et contrôlée
au lieu de quelque chose comme - - 01:44
- ..laisse-moi te gancho,
au lieu de quelque chose comme - - 01:47
- ..où vous tombez immédiatement en avant
parce que tu es déséquilibré. - 01:51
- Et c'est en partie la faute des femmes,
mais cela dépend aussi en partie des hommes. - 01:54
- Garder - ne pas prendre les femmes
au-delà de leur axe. - 01:57
- Mais oui, il y a cette pensée qui
ce gancho arrive... - 01:59
- ..pendant que vous êtes en équilibre sur votre
pied droit. - 02:01
- Et tu peux juste rester là et faire des trucs cools
- 02:03
- ..pendant que tu restes là et que tu te raccroches à nouveau,
ou quoi que ce soit. - 02:06
- Et puis tu peux sortir.
- 02:08
- Cela ne veut pas dire que vous devez faire des choses cool.
Mais dire que tu es équilibré.