Nehmen 3 - Essenz der Halbdrehung
Auf unserer Visitenkarte steht das Zitat: "Technik muss beherrscht werden, nur weil der Körper nicht im Weg der Ausdrucksweise der Seele stehen darf."
- Künstlername:
- Zully Goldfarb
- Liedtitel:
- Neshumele
- Albumtitel:
- Ciudad De Nostalgia
- Künstler Website:
- http://www.zully.com.ar/
Komplexe Tangos, die sowohl auf Spanisch als auch auf Jiddisch mit großer Authentizität gesungen werden.
Von der Künstlerwebsite über ein Album: Erzählt die Geschichte der Piringundines, vom deutschen Kabarett bis zum Tangoveranstaltungsort in Buenos Aires, und mit dem Tango führt es uns durch eine Geschichte von gekreuzten Schicksalen, Missverständnissen, Liebe und Vergessen, die wir als Argentinier identifizieren.- 00:04
- Die Essenz der Media vuelta ist für uns beide sehr unterschiedlich.
- 00:08
- Für mich geht es viel um Fluss und Magie.
- 00:12
- Denn es gibt den Moment des gemeinsamen Drehens und dann,…
- 00:14
- ..wenn das Timing für den Führenden absolut perfekt ist,
der Moment des Schrittes… - 00:19
- ..vorwärts für den Folgenden, rückwärts für den Führenden,…
- 00:21
- ..und es fühlt sich unglaublich magisch an.
- 00:23
- Ich denke, für David geht es um
etwas viel Spezifischeres... - 00:26
- ..und auch wirklich Wichtiges.
- 00:28
- Und für mich geht es sehr um das
Ändern der Winkel des Körpers. - 00:32
- Also, während ich von dieser Seite zu dieser Seite wechsle,
während sie herumgeht,… - 00:35
- ..entsteht ein Dialog zwischen unserem Raum.
- 00:39
- Und, während sich dieser Raum verändert, ist es sehr interessant,
sehr cool. - 00:43
- Also lasst uns über jeden sprechen.
- 00:44
- Okay, es ist wirklich schwer für mich
über die Magie zu sprechen. - 00:50
- Manchmal machen wir es einfach
und, wenn wir es groß genug machen, kann man es fühlen. - 00:54
- Oder, wenn man es mit einem wirklich großartigen Führenden erlebt,
als Folgender,… - 00:57
- ..wenn der Führende den Großteil des Drehens übernimmt
und wir es komplett zusammen machen,… - 01:02
- ..und dann komplett zusammen heraustreten,...
- 01:04
- ..das ist, wo die Magie für mich liegt.
- 01:06
- Es ist ein wunderschöner Seufzer.
- 01:07
- Ja, das ist es wirklich.
- 01:14
- Das, darüber spreche ich, das.
- 01:16
- Also wirklich, wenn ich einen Führenden bekomme, der das kann,
kann ich einen ganzen Tanz nur damit machen… - 01:24
- ..und ich würde mich nicht langweilen.
- 01:28
- Und, wenn ich über dieses Gefühl des Winkels spreche,
schau wie… - 01:32
- ..hier ist sie an einem Ort zu mir
und nachdem sie sich verschiebt… - 01:37
- ..ist sie an einem anderen.
- 01:38
- Sie bewegt sich zur anderen Seite meines Gesichts.
- 01:41
- Und dann hier, ist sie an einem anderen Ort zusammen
und es ist ein schlechter Winkel für die Kamera,… - 01:45
- ..aber hier sieht man, dass es auf dieser Seite ist.
- 01:48
- Und wenn wir uns drehen, kehren wir zurück und gehen durch.
- 01:52
- Und so gibt es dieses Zusammenspiel
mit der Ausrichtung des Oberkörpers… - 01:56
- ..das sich ständig ändert.
- 01:57
- Und so, wenn man den Geist frei hat,
dann ist es sehr interessant und sehr cool. - 02:03
- David hat diese spezielle Studie über
die Winkel im Tango gemacht… - 02:06
- ..und ich denke, sein Verständnis davon
ist einzigartig. - 02:09
- Und ich denke, diese Idee, über die er spricht, ist...
- 02:12
- ..der Beginn eines Verständnisses
über Tango-Winkel.
