- Künstlername:
- Orchestra Berretin
- Liedtitel:
- Berretines
- Albumtitel:
- Electrotango Vol. 1
- Künstler Website:
- http://www.tangoberretin.com/
Von der Website: (Alex Krebs) Studiert seit Mai 2001 das Bandoneon, leitete die Tangoband "Conjunto Berretin" (mit 2 aufgenommenen CDs) von 2003-2008 und arrangiert/leitet derzeit ein Tango-Sextett und arrangiert/leitet eine Orquesta Tipica für die Portland Tango Festivals im Februar und Oktober.
- 00:05
- Wir sagen den Leuten, dass, wenn sie ihre Freunde,
die keinen Tango tanzen, beeindrucken wollen,...
- 00:09
- ..sie Ganchos machen sollten.
- 00:10
- Aber, wenn sie ihre Freunde beeindrucken wollen, die Tango tanzen,...
- 00:12
- ..sollten sie Back Sacadas tauschen.
- 00:15
- Es ist nicht ganz so schwer, wie es aussieht,
aber es könnte viel einfacher sein.
- 00:19
- Das wollte ich sagen.
N. Ja.
- 00:30
- Ich bin immer bereit, damit weiterzumachen.
- 00:35
- Also, du beginnst einfach in einer normalen, du stehst,
Anfangsposition des Tanzes...
- 00:39
- ..oder nach fast jedem der Schritte, die wir lehren.
- 00:43
- Jetzt werde ich meinen Oberkörper drehen,
um sie dazu zu bringen, um mich herumzugehen.
- 00:49
- Und dann werde ich zurückziehen, um sie zu stoppen.
- 00:52
- Also in der Brust gibt es
gehen, stoppen.
- 00:57
- Und, wenn ich anfange, zurückzuziehen, um zu stoppen,
werde ich das nutzen, um mich selbst zu drehen…
- 01:02
- ..damit mein Fuß
diese Sacada greifen kann.
- 01:05
- Beachte, dass mein linker Fuß zu ihrem linken Fuß geht.
- 01:08
- Sind wir in den Fußkameras?
- 01:09
- D: Ja, sind wir.
N: Oh cool.
- 01:13
- Jetzt, die meisten Leute, wenn sie Back Sacadas sehen, sowohl die Führenden
als auch die Folgenden, aber besonders die Männer…
- 01:19
- ..die Männer haben dieses Bild, dass ich ihr gegenüberstehe
und irgendwie werde ich meinen Fuß hierher bekommen.
- 01:25
- "Das geht nicht," sagen sie.
- 01:27
- Und wirklich, der Trick ist, nicht zu schauen.
N. Richtig.
- 01:30
- Also, wenn sie hier ist, und ich dann einfach mit meinem Bein zurückzeige,
ist es wirklich einfach.
- 01:37
- Und dann möchte ich, dass du sagst, „Oh okay,"
du kommst zurück.
- 01:41
- Aber, beachte, dass meine Hüften tatsächlich ziemlich weit weg sind.
Und ich schaue sie nur mit meinem Kopf an.
- 01:46
- Und so macht es das möglich, herumzukommen,
ohne zu leiden.
- 01:49
- Und es ist dasselbe für die Folgenden.
- 01:56
- Jetzt werde ich zurück auf diesen linken Fuß wechseln
und nach links drehen…
- 01:59
- ..während sie auf ihren rechten Fuß wechselt
und wir uns gegenüberstehen.
- 02:06
- Und jetzt werde ich um sie herumtreten
und sie stark drehen.
- 02:09
- Stark und noch stärker.
- 02:13
- Und dann kann sie zurück zu meinem linken Fuß gehen.
- 02:16
- Und dann sind wir da, wo wir angefangen haben.
- 02:18
- Wenn ich aus der Sacada herauskomme,
werde ich mit meinem rechten Arm drücken...
- 02:23
- ..was ihn zurück in seine Sacada bringen wird.
- 02:26
- Richtig.
- 02:30
- Also genau hier…
- 02:32
- Ich bin so eifrig.
- 02:34
- Jetzt, genau jetzt, drücke ich. Und dann zieht er.
- 02:40
- Und so, du willst wirklich für jeden der -
beide Personen im Paar?...
- 02:46
- ..für jede Person im Paar
dass, wenn du diesen Seitenschritt machst,...
- 02:49
- ..du wirklich ein bisschen weit und weit herumgehen willst
und mit deiner rechten Hand herumgreifen.
- 02:54
- Was er gesagt hat, war wirklich wichtig,
du willst einen großen Seitenschritt machen.
- 02:57
- Also, in Zeitlupe.
- 03:00
- Wenn ich das mache,
ist es relativ einfach.
- 03:03
- Wenn ich das mache.
- 03:05
- Lass es uns so zur Kamera machen,
damit sie mein Leiden sehen können.
- 03:07
- Okay, ich bin dafür, dass sie dein Leiden sehen.
- 03:10
- Wenn ich das mache, ist es wirklich schwer.
- 03:14
- Wenn ich ihm mehr Platz gebe,
ist mein Körper aus dem Weg
- 03:18
- Und es gibt ihm viel mehr Chancen.
- 03:21
- Und dann ebenso,
genau hier werde ich mehr um sie herumtreten.
- 03:24
- D: Du warst auf deinem rechten Fuß.
N: Das wusste ich.
- 03:26
- Also trete ich um sie herum, um ihr die Chance zu geben,
sich zu drehen und durch mich hindurchzugehen...
- 03:33
- ..während mein Körper aus dem Weg ist.
- 03:36
- Lass es uns über den Boden machen.
- 03:37
- Ich war einfach so begeistert, dass wir das machen konnten.
