Fortgeschrittene Elemente - Colgada

Bitte teilen Sie die Seite auf Facebook.
Bitte teilen Sie die Seite auf Facebook.
Comments
Musik
Abschrift
Schlagwörter

Die Fähigkeit, jemanden auszubalancieren, indem man sich entweder zu ihm hin oder von ihm weg lehnt, muss aus dem Nichts erlernt werden. Wir beginnen damit, dass sich die Leute zueinander hin lehnen, aber sich wegzulehnen ist etwas schwieriger. Das Gleichgewicht zu halten, wenn beide stehen, ist schon schwer genug, aber das Gleichgewicht zu halten, wenn man nicht aufrecht steht, ist noch schwieriger.

Bei den meisten Tangostilen kommt die Colgada nicht sehr oft vor, sodass man nicht genug Übung bekommt, um sich damit wohlzufühlen. Das ist die Antwort. Wie die meisten Dinge, die man lernen möchte, wird es flüssiger und einfacher und macht daher mehr Spaß, wenn man genug geübt hat. (Unser Lehrer sagte immer „500 Mal“, was zum Zeitpunkt des Kommentars bedeutete, dass nur noch 496 Mal übrig waren, also lachten alle.)

Künstlername:
QTango
Liedtitel:
Por Una Cabeza
Albumtitel:
It Takes Q To Tango
Künstler Website:
http://www.qtango.com/

(Von der Website): Im Juli 2009 von Erskine Maytorena, einem Tangomusiker der dritten Generation und Opernsänger, gegründet, führt QTANGO authentische argentinische Tango-Arrangements bis zu zwei- bis dreimal pro Woche im gesamten Südwesten für Tangotänzer und Zuhörer auf.

00:04
Wir werden hier Colgada vorstellen.
00:06
Ich halte Colgada für eine der schwierigsten
die grundlegendsten Schritte des fortgeschrittenen Tangos.
00:12
Und später werden wir in einem weiteren Video
in der Zukunft...
00:17
..wir werden noch viel mehr Details haben über
die Techniken von Colgada.
00:20
Aber das ist ein Anfang.
00:21
Colgada bedeutet also im Grunde „hängen“ …
00:24
..und im Grunde neigen wir einfach dazu,
voneinander entfernt.
00:27
Aber wir lehnen uns zurück und halten unsere Brust geschlossen.
00:29
Wir lehnen uns also weg, als säßen wir auf einem Stuhl
und unsere Brüste aneinander gedrückt halten.
00:34
Zu Beginn möchte ich, dass Sie diese Übung machen, bei der ...
00:36
… Sie stehen einfach flach auf Ihren Füßen und halten die Hände Ihres Partners …
00:40
..und du wirst deinen Hintern irgendwie zurückbringen
als ob Sie sich auf einen Stuhl setzen würden.
00:44
Bis einer von uns losließe und wir beide fielen.
00:47
Möchten Sie, dass wir es zeigen?
00:49
Nein, das tue ich nicht. Machst du Witze?
00:50
Ich wusste, dass du das nicht tun würdest, es ging nur um Spaß. Ich konnte nicht widerstehen.
N. Dem konnte er nicht widerstehen.
00:55
Wenn Sie das also verstanden haben, machen Sie dasselbe ...
00:57
.. aber jetzt machst du es mit gestreckten Beinen
auf Plattfüßen.
01:01
Und danach werden wir uns umarmen und tanzen,
aber das werden wir trotzdem tun.
01:07
Und danach stehen wir auf den Fußballen
und wir lehnen uns weg.
01:12
N: „Füße“
D: Ja, unsere Füße. Der Plural von einem Fuß ist zwei Füße.
01:15
Rechts.
01:16
Und wenn Sie kein Englisch als Muttersprache sprechen,
Ich habe mich wirklich albern verhalten und das stimmt nicht.
01:21
Danach haben wir die Mechanik, nebenbei bemerkt,
der Grund dafür ist...
01:27
..denn das ist argentinischer Tango
und wir wollen hier sein, intensiv.
01:30
Richtig? Wenn ich also eine Neigung mache und hier ist mein wunderschöner Partner,
Ich werde das nicht tun.
01:35
Ich werde mich nicht von ihr abwenden.
01:36
D: Hallo Barbara, weißt du, das ist nicht gut.
N: Es ist einfach kein Tango.
01:40
Das ist kein Tango.
01:41
Stattdessen werden Sie sehen, dass sich mein Unterkörper zur Seite neigt …
01:45
..aber mein Oberkörper bleibt bei meinem Partner.
01:48
In dieser Kamera
sie werden unsere Unterkörper nicht zusammen sehen.
01:50
D: Ja, das haben sie. Sie haben es gesehen.
N: Okay
01:53
Ausgangspunkt hierfür ist die Neigung des Unterarms.
01:57
Wenn ich das also auf meinem Unterarm mache,
und Sie können sich einen Stock oder einen Stuhl vorstellen …
02:03
..weißt du, Stühle sind unsere Lieblingsdinge
in Davids Tangounterricht.
02:08
„Liebes Tagebuch, ich habe mir eine weitere Tangostunde von David angesehen.
Er hatte wieder einen Stuhl."
02:12
Stellen Sie sich vor, Sie halten einen Stuhl in der Hand.
und wenn Sie den Stuhl auf diese Weise kippen …
02:20
..es würde von dir weggehen
oder lass es uns eigentlich hier machen, mit dieser Kamera.
02:24
Wenn ich den Stuhl so kippe,
der obere Teil geht von mir weg.
02:28
Wenn ich mich so neige, geht der untere Teil von mir weg.
02:30
Und das ist, was wir gingen,
dass der untere Teil verschwindet.
02:33
Richtig, Sie möchten sich also vorstellen, dass es so ist, als ob Sie das tun würden.
02:35
Damit der Unterkörper der Damen verschwindet,
während ihr Oberkörper bei Ihnen bleibt.
02:40
Lassen Sie uns den Schritt zeigen.
02:53
Es macht irgendwie Spaß.
Es ist irgendwie schwierig und irgendwie lustig.
02:59
So beginnt es,
er tritt nach links, sie nach rechts.
03:02
Er wird sie nach vorne bringen, nach oben, sich zurücklehnen,
drehen, greifen, drehen, fangen.
03:08
Wenn ich also den Teil des Anführers aufschlüssele – lasst uns diesen Winkel nehmen
03:12
Wir sind auf der Seite, ich lehne sie weg und muss gegenlehnen …
03:16
..und dann öffne ich meinen Körper nach rechts...
03:19
..und strecke den rechten Fuß aus,
also bin ich drinnen.
03:22
Ohne die Neigung würde es so aussehen.
03:29
Und das haben wir in anderen Sets gemacht.
03:31
Du greifst also nach der Sacada,
an der Innenseite ihres linken Beins.
03:36
Noch einmal, wir haben das ohne Probleme.
03:40
Bei Lean ist es genau dasselbe
außer dass sie sich zurückzieht. Keine große Sache.
03:44
N: Oh, richtig.
D: Richtig, richtig.
03:50
Und jetzt, wenn sie in dieser schlanken Position ist,
er kann um sie herumgehen.
03:55
Er tritt einfach auf diesen Fuß…
03:56
Und Fallen.
03:58
Nachdem sie sich also in der Schräglage befindet, trete ich hier ein wenig zur Fußdrehung ...
04:04
..setzen Sie den anderen Fuß um sie herum und gehen Sie darauf zu.
04:11
Bei den Followern achten Sie lediglich auf einen gleichmäßigen Zug.
04:16
Und ich benutze diesen Arm.
04:18
Ja, und Sie können Ihren linken Arm zum Einziehen verwenden.
04:20