- Künstlername:
- Joe Powers
- Liedtitel:
- Mi Dolor
- Albumtitel:
- Amor de Tango
- Künstler Website:
- http://www.joepowers.com/
(Von der Website): Der internationale Harmonikavirtuose Joe Powers hebt sein Instrument auf neue Höhen mit seinen energiegeladenen und mitreißenden Auftritten, die das gesamte Spektrum der Musikgenres abdecken.
- 00:05
- Also machen wir dieses Kapitel mit
ein paar Freunden.
- 00:07
- Lass mich dich vorstellen.
- 00:09
- Das sind Sally und Hugo.
Sie sind Studenten.
- 00:11
- Sie tanzen seit einem Jahr Tango und
sind sehr aufgeregt.
- 00:15
- Und hier sind Lorraine und Bob und
sie haben gerade mit Tango angefangen.
- 00:20
- Ihre Kinder haben gerade das Haus verlassen.
- 00:24
- Sie haben gerade ein Haus am Strand gekauft.
- 00:26
- Sie sind sehr aufgeregt.
- 00:27
- Und hier haben wir Albert und Linda.
- 00:31
- Albert und Linda,
sie wollten ihr ganzes Leben lang tanzen...
- 00:35
- ..und sie haben endlich angefangen,
vor nur sechs Monaten.
- 00:37
- Aber sie machen es wirklich gut.
- 00:38
- Und wir werden mit ihnen sozial tanzen.
- 00:45
- Oh, es tut mir leid.
- 00:47
- Oh, wir sollten gehen.
Es tut mir leid.
- 00:48
- Das ist schrecklich.
- 00:49
- Ja, das ist schlecht.
- 00:51
- Ah, oh.
Nein.
- 00:54
- Was machen wir?
- 00:56
- Wir warten.
- 00:57
- Lass uns warten.
- 00:58
- Vielleicht bewegen sie sich.
- 00:59
- Sie bewegen sich nicht.
- 01:01
- Richtig? Also geht es hier offensichtlich um
die Tanzrichtung...
- 01:03
- und der Instinkt ist - der Grund,
warum du in Tanzrichtung gehst,
- 01:08
- Nun, eigentlich ist es so.
Wir haben es falsch gemacht...
- 01:11
- ..weil du nicht gegen Leute stoßen willst.
- 01:14
- Und theoretisch
bewegen wir uns alle in die gleiche Richtung.
- 01:17
- Aber die grundlegende Idee ist einfach, dass
du nicht gegen Leute stößt.
- 01:22
- Du schaust, wohin du gehst.
- 01:23
- Sie werden eine Weile zuschauen.
- 01:25
- Ja, sie wollen nicht mehr mit uns tanzen.
- 01:28
- Ja, ich denke, sie sind wütend auf uns.
- 01:31
- Aber, stereotypisch wirst du hier sein...
- 01:33
- ..und du kannst Gewichtwechsel
zum Navigieren verwenden.
- 01:36
- Richtig? Angenommen, wir gehen vorwärts
und dann sehen wir...
- 01:39
- ..“Oh, ich schätze, wir sollten den Gewichtwechsel machen
und vielleicht können wir eine neue Richtung finden.”
- 01:43
- Während wir warten, dass Albert und Linda
aus dem Weg gehen.
- 01:46
- Und wir könnten uns einfach bewegen,
aber in diese neue Richtung.
- 01:49
- Stereotypisch bewegst du dich eine Weile
und dann bist du eine Weile stationär.
- 01:52
- Du könntest etwas wie den Grundschritt machen,
der sich bewegt...
- 01:54
- ..und dann könntest du etwas wie
vordere Ochos machen, was im Grunde stationär ist.
- 01:58
- Und immer in Bewegung...
- 01:59
- D: So herum im Kreis.
N: ..so herum im Kreis.
- 02:05
- Also können wir zum Beispiel gehen
und du kannst sehen...
- 02:07
- ..nur durch Gehen können wir es kurven.
- 02:10
- Denk einfach, du kannst vorwärts gehen
und du kannst es kurven.
- 02:13
- Das ist eine Möglichkeit, die Richtung zu ändern.
- 02:16
- Und ebenso für die Dame.
- 02:23
- Eine andere Möglichkeit ist mit Wippen.
- 02:24
- Du musst also nicht linear wippen.
Du kannst auch wippen und drehen.
- 02:27
- Du kannst so wippen, ohne zu drehen.
- 02:30
- Aber wir können auch so wippen und drehen,
bis du in die Richtung schauen kannst, die du magst.
- 02:35
- Und schließlich, meine Lieblingsmethode,
du kannst Gewichtwechsel machen und drehen.
- 02:38
- Also können wir einfach von einem Fuß auf den anderen wechseln
und dann langsam drehen.
- 02:47
- Und das wird uns helfen, all diese Paare zu vermeiden,
die um uns herum sind.
- 02:51
- Die auf uns zukommen wie Kugeln.
- 02:53
- Sozialerweise gehst du auch selten rückwärts.
Und wenn du rückwärts gehst...
- 02:56
- ..möchtest du rückwärts schauen,
um sicherzustellen, dass du niemanden triffst.
- 02:58
- Also zum Beispiel, als ich ging -
erinnerst du dich, als ich unser zweites Paar getroffen habe...
- 03:01
- ..ich habe sie getroffen, weil ich so zurückgegangen bin
ohne zu schauen.
- 03:05
- Und es ist in Ordnung, zurückzugehen.
- 03:07
- Aber stelle sicher, dass du nicht
viele Male zurückgehst...
- 03:09
- ..und stelle sicher, dass du schaust,
um sicherzustellen, dass du niemanden treffen wirst.
- 03:12
- Also wirst du so sein.
- 03:13
- "Okay, es ist sicher zu gehen,"
und dann machst du einen Rückschritt...
- 03:15
- ..oder vielleicht machst du einen kleineren Rückschritt.
- 03:18
- Normalerweise gehen wir vorwärts und nach links, weil
das ist, wo der Mann sehen kann.
- 03:22
- Also kann ich hier drüben sehen.
Ich kann hier drüben sehen.
- 03:24
- Ich kann hier drüben sehen.
Ich kann da hinten nicht sehen.
- 03:30
- Also hast du drei Werkzeuge, um Menschen zu vermeiden,
um zu navigieren.
- 03:34
- Du hast diese Idee, dass du dorthin gehst,
wo keine Menschen sind.
- 03:36
- Also auch wenn alle im Raum...
- 03:39
- ..es gibt 40 Paare und sie sind alle hier drüben
und hier drüben ist niemand...
- 03:43
- ..ich gebe dir die Erlaubnis,
du darfst die Tanzrichtung brechen und hier drüben gehen.
- 03:46
- Niemand wird es stören.
- 03:48
- Wenn du hier drüben gehst, weil
das ist, wo die Tanzrichtung ist...
- 03:50
- ..das ist irgendwie albern,
weil du es nur schlimmer machst.
- 03:52
- Generell wird das jedoch nicht passieren.
- 03:55
- Also denke, du gehst so herum,
reisend und nicht reisend...
- 03:58
- ..reisend und nicht reisend,
und verwendest diese, um zu navigieren.
- 03:59
- Hier ist eine Demo mit unseren drei Paaren,
die, nachdem sie uns darüber reden gehört haben, sich plötzlich sicher fühlen.
- 04:08
- Also hier sind sie.
- 04:09
- Sie tanzen blissfully ignorant von der Tatsache,
dass wir hier sind.
- 04:15
- Also hier ist unser Grundschritt und ich denke,
“Oh, wir kommen ihnen nahe."
- 04:18
- "Lass uns einfach abbrechen und das Gewicht ändern und
eine neue Richtung finden.”
- 04:21
- Und dann können wir weitergehen.
- 04:26
- Vielleicht hier sind "Ochos" und wir sagen,
“Oh, wir kommen jemandem nahe.”
- 04:33
- Und so kann ich zum Beispiel wippen,
bis wir in eine Richtung schauen, die sicher ist.
- 04:40
- Und jetzt ist das eine sichere Richtung,
wir können weitermachen.
- 04:43
- Wenn sie sich nicht bewegen, könnten wir hier bleiben
für eine Weile...
- 04:45
- ..und Gewicht wechseln oder so.
- 04:45
- Aber wenn sie sich nicht bewegen,
dann werden wir um sie herum gehen.
- 04:57
- Hier ist media vuelta.
- 04:58
- Eine der Dinge mit media vuelta,
es dreht uns, also gehe ich zurück zur Tanzrichtung.
- 05:01
- Also schaue ich in diese Richtung.
Ich stelle sicher, dass dort niemand ist.
- 05:06
- Und so würdest du um die Tanzfläche navigieren.
