- Künstlername:
- Eugenia Leon
- Liedtitel:
- Malena
- Albumtitel:
- Album unknown
- Künstler Website:
- http://eugenialeon.com/
Einer unserer Lieblingssänger der heutigen Zeit.
- 00:06
- Wir zeigen Ihnen den Freno.
Es ist traditionell ein Schritt, bei dem – was bremsen bedeutet. - 00:11
- Also streckt der Mann sein Bein aus und die Frau bleibt stehen.
- 00:13
- Und traditionell ist dies ein Schritt, bei dem die Frau
übernimm und mach Sachen … - 00:17
- ..die wir in späteren Kapiteln zeigen werden.
- 00:19
- Dieses Kapitel ist also einfach das Freno in seiner Reinform.
- 00:34
- Oder aus einem anderen Blickwinkel.
- 00:43
- Und es sieht täuschend einfach aus.
- 00:46
- Es ist nicht wahnsinnig schwer,
aber es ist auch nicht wahnsinnig einfach. - 00:49
- N: Es ist nicht wahnsinnig schwer.
- 00:51
- Wenn du an die Seite der Führer trittst,
Sie möchten sicherstellen, dass Sie Ihre rechte Hüftpfanne isolieren. - 00:56
- Ich gehe also ein Stück vor ihr her und strecke mein rechtes Bein aus.
- 01:00
- Sie sammelt und dann drehe ich sie,
ohne mein rechtes Bein zu belasten... - 01:04
- ..und sie wird kommen, sie wird mein Schienbein mit ihrem Schienbein treffen
oder ihr Knöchel ... - 01:07
- ..gehen Sie in aller Ruhe rüber und dann an diesem Punkt,
Ich übernehme die Führung. - 01:12
- Sie kann also jederzeit den Walkover machen.
- 01:14
- Und wenn das passiert, übernehme ich die Führung.
- 01:18
- Und bis das passiert, ist seine einzige Aufgabe, verzaubert auszusehen
während ich warte, bis mir danach ist, rüberzugehen. - 01:24
- Also zum Beispiel...
- 01:29
- Ich bin damit beschäftigt, verzaubert auszusehen.
- 01:32
- Und ich steige rüber, wenn ich will.
- 01:36
- Und dies ist einer dieser seltenen Orte
im argentinischen Tango ... - 01:39
- ..wo wir tatsächlich sagen,
die Frau hat in gewisser Weise die Führung. - 01:42
- Und das ist ein Brauch, und wir erzählen hier die Geschichte ...
- 01:45
- ..dass, wenn ich sie anhalten würde
sie könnte über mein Bein stolpern. - 01:48
- Jetzt würde es nie passieren,
aber das ist die Geschichte, die erzählt wird. - 01:51
- Also, einige Dinge, die man nicht tun sollte.
- 01:57
- Und dann sage ich: „Warum läufst du nicht über mein Bein?“
- 02:02
- Richtig, und das Bein bewegt sich weiter.
- 02:04
- Also, an die Jungs: Ihr wollt wissen, dass ihr diesen Schritt zur Seite gemacht habt …
- 02:07
- ..oder aus diesem Winkel, wenn Sie Ihr Bein hier rausstrecken,
sie wird nicht in der Lage sein, dorthin zu gelangen. - 02:13
- Es ist schlimmer, wenn Sie es weiter weg bewegen.
- 02:15
- Also stattdessen ...
- 02:17
- … du gehst zur Seite und dann bringe ich meinen Fuß zu ihr …
- 02:19
- ..wo immer sie ist, damit sie es fühlen kann.
- 02:22
- Und genauso, wenn ich an sein Bein stoße ...
- 02:25
- …Ich werde dafür sorgen, dass er meinen Fuß spürt.
- 02:31
- Denn so sollte er nicht nach unten schauen.
- 02:34
- Also gut, ich werde ihr linkes Schienbein abtasten …
- 02:37
- ..oder als würde ich auf sie oder ihren linken Knöchel warten
je nachdem, wohin er seinen Fuß setzt. - 02:40
- Wenn Sie sich also ihr Bein dort ansehen, werden Sie sehen, dass es verbunden ist.
- 02:43
- Sonst hat er keine Möglichkeit zu erfahren, dass ich dort angekommen bin.
- 02:47
- Sie geht rüber, an diesem Punkt übernehme ich,
Ich werde meinen Fuß zurückbringen ... - 02:50
- ..mein Gewicht ändern und dann
drehe sie mit dem Rücken zu mir. - 02:54
- Nun zu den Damen,
Es gibt diese schreckliche Sache, die viele Frauen tun. - 03:00
- Und es ist irgendwie so,
über sein Bein laufen, als ob Sie ein Elefant wären. - 03:05
- Und ich möchte nicht, dass du das tust.
- 03:07
- Elefanten laufen nicht einmal diesen Weg.
Das sind Leute, die so tun, als wären sie Elefanten. - 03:10
- Wenn ich also das Mädchen bin und sie ihr Bein ausstreckt ...
- 03:13
- ..das machen viele Frauen.
Sie kommen hierher und sagen so etwas wie … - 03:16
- Das tun sie nicht.
- 03:17
- Nun ja, ich übertreibe furchtbar.
- 03:19
- N: Das bist du.
D: Aber der Punkt ist, wenn Sie Ihr Bein rüberbringen ... - 03:20
- ..ich möchte, dass du dich gestaltest und dann zurückkommst.
- 03:26
- Denken Sie also: „Gehen Sie ganz bewusst rüber.“
- 03:29
- Die andere Sache, die Frauen viel häufiger tun
ist, wenn sie rübergehen... - 03:32
- ..sie treten ganz nah heran.
- 03:34
- Und wenn Sie ganz nah herantreten,
dann ist es wirklich schwer, sich dem Gesicht zuzuwenden. - 03:39
- Und außerdem könnte der Anführer etwas haben, das
setzt eure Reise fort... - 03:44
- ... und es wird das Reisen schwieriger machen.
- 03:45
- Wir wollen also einen Schritt weiter gehen
in eine gefühlt ziemlich weite Ferne … - 03:50
- ..also bilden wir mit seinen Füßen ein Dreieck.
- 03:52
- Und wenn wir dann einen Schritt machen, landen wir direkt vor ihm.
- 03:56
- Den Abstand gleich halten.
- 03:57
- Und noch etwas für die Führer:
Was normalerweise schief geht, ist ... - 04:00
- ..nachdem wir hier den Schritt zur Seite gemacht haben,
Sie wird sich auf ihrem rechten Fuß drehen wollen. - 04:05
- Und wenn ich mit meinem ganzen Gewicht hier stehe,
sie wird nicht in der Lage sein, sich zu drehen. - 04:08
- Und wenn ich die Rolle des Mädchens spiele,
wenn du auf meine Füße schaust... - 04:10
- ..und ich bin das Mädchen, der Fuß des Anführers ist genau hier
und er hat Gewicht darauf... - 04:15
- ...dann wird sie sich so drehen
und dann wird sie versuchen, rüberzugehen. - 04:19
- Und es ist nicht gerade das Attraktivste.
- 04:20
- Stattdessen sollten Sie darauf achten, dass Sie Gewicht haben
damit sich Ihr Fuß tatsächlich bewegen kann. - 04:23
- Wenn Sie sich also unsere Füße hier ansehen,
mein Fuß, nachdem sie zur Seite tritt ... - 04:27
- ..sie dreht sich und mein Fuß bewegt sich nur ein kleines bisschen
um ihrer Drehung Rechnung zu tragen.