التوليفات الشائعة في جسم فولكلور التانغو - ذهاب وإياب
في هذه الخطوة، كما هو الحال في خطوات أخرى، هناك أماكن حيث إما أنك تدور حول شخص آخر أو هم يدورون حولك. عندما يدور شخص ما حولك، تريد أن تصبح ضيقًا حتى يتمكنوا من المرور. تريد أن تخطو في مكانك أو لا تفعل ذلك على الإطلاق، اعتمادًا على التركيبة. وعندما تدور حولهم، غالبًا ما تحتاج إلى اتخاذ خطوة أكبر مما قد تعتقد، مع الحرص على عدم تغيير المسافة أو دفعهم عن محاورهم.
لذا، عندما تتدرب على هذه الخطوات، أو خطوات مشابهة، تدرب عليها عدة مرات تفكر فقط، "هل أنا أدور حولهم؟" أو "هل أسهل عليهم الدوران حولي؟"
- اسم فنان:
- Alex Krebs
- عنوان الأغنية:
- Fuegos Artificiales
- عنوان الألبوم:
- Stumptandas
- موقع الفنان:
- http://www.tangoberretin.com/
من الموقع: (أليكس كريبس) يدرس الباندونيون منذ مايو 2001، وأدار فرقة التانغو "Conjunto Berretin" (مع تسجيل 2 CD) من 2003-2008، ويقوم حاليًا بترتيب/إدارة سداسي تانغو وترتيب/إدارة أوركسترا تيبيكا لمهرجانات بورتلاند تانغو في فبراير وأكتوبر.
- 00:12
- كيف نفعل ذلك؟
- 00:15
- ديفيد سيظهر لنا.
- 00:18
- سيبدأ القائد للأمام على اليسار،
والتابع للخلف على اليمين. - 00:22
- وسترى أن لدينا دوران صغير.
- 00:25
- وبعد ذلك سأخطو حولها،
وأتجاوزها. - 00:28
- وسأخطو على قدمي اليسرى.
- 00:30
- ثم سأجمع قدمي معًا
وهي ستخطو حولي على يمينها. - 00:34
- بالنسبة للقادة - سيكون للأمام...
- 00:41
- ..بعد ذلك تخطو جانبًا حولها.
- 00:44
- وتريد حقًا أن تتجاوزها،
حتى تتمكن من الدوران حولك. - 00:48
- من زاوية أخرى.
- 00:50
- لنرى ما ستكون زاوية جيدة.
- 00:51
- لنقم بهذه الزاوية.
- 00:53
- لذلك لديك للأمام، تتجاوزها،
وهي تدور حولك. - 00:58
- بالنسبة للتابعين، أنا الفتاة الآن.
- 01:01
- تغيير الأدوار.
- 01:02
- للخلف على القدم اليمنى، دوران صغير.
- 01:05
- هو يخطو حولك، يدور،
ثم تخطو حوله. - 01:10
- مرة أخرى، زاوية أخرى.
- 01:13
- للخلف، هو يخطو حولك،
أنت تخطو حوله. - 01:25
- الآن بعد ذلك، للقيام بذلك مرة أخرى قمنا فقط
بتغيير الوزن ويمكننا التكرار. - 01:30
- نصائح تقنية.
- 01:33
- في الخطوة الأمامية، عندما أتقدم،
أدور أثناء تقدمي. - 01:38
- عندما أخطو حولها، أرفع...
- 01:40
- ..ثم أترك جسدها يتحرك في ذراعي
بينما أتحرك حولها. - 01:44
- لذلك ما تشعر به هو الرفع ثم التحرك كما أتحرك.
- 01:48
- هذا هو الشيء السحري الذي يجعلني أبقى...
- 01:50
- ..مع قدمي معًا، حتى يتمكن من الدوران حولي.
- 01:52
- ولكن أيضًا لخلق تغيير الوزن.
- 01:57
- وهنا خطوة ناعمة أخرى -
إنها تقريبًا مثل احتضان طفل. - 02:03
- ولكن مع دوران أكثر واحتضان أقل
لخلق تلك الخطوة الجانبية. - 02:07
- لذلك بعد أن أخطو حولها،
ثم أدور إلى اليسار… - 02:10
- ..أخطو في مكاني، القدم اليسرى إلى كعب القدم اليمنى.
- 02:13
- هي تخطو حولي.
نغير الوزن معًا. - 02:16
- بالنسبة للتابعين، أعتقد أن الجزء الأصعب هو...
- 02:19
- ..الحفاظ على القدمين معًا،
الدوران وتغيير الوزن. - 02:22
- لذلك إذا شاهدت قدمي،
سأقوم بدور التابع. - 02:27
- يذهب للخلف، إنه تغيير ضيق،
دوران ضيق، خطوة. - 02:34
- لذلك أريدك حقًا أن تفكر في أنك تذهب للخلف،
تدور، تغير، تدور، تخطو. - 02:38
- لذلك، إذا جعلت ذلك نظيفًا وواضحًا حقًا…
- 02:40
- ..فسيكون له حقًا صوت مميز...
- 02:42
- د: ..وهو ممتع جدًا.
ن: نعم، الصوت المميز ممتع جدًا. - 02:45
- هل قلت ذلك للتو؟
- 02:46
- نعم.
- 02:46
- حسنًا، ها أنت ذا.
- 02:47
- نحن متفقون.