- اسم فنان:
- Alex Krebs
- عنوان الأغنية:
- Fuegos Artificiales
- عنوان الألبوم:
- Stumptandas
- موقع الفنان:
- http://www.tangoberretin.com/
من الموقع: (أليكس كريبس) يدرس الباندونيون منذ مايو 2001، وأدار فرقة التانغو "Conjunto Berretin" (مع تسجيل 2 CD) من 2003-2008، ويقوم حاليًا بترتيب/إدارة سداسي تانغو وترتيب/إدارة أوركسترا تيبيكا لمهرجانات بورتلاند تانغو في فبراير وأكتوبر.
- 00:12
- كيف نفعل ذلك؟
- 00:15
- ديفيد سيظهر لنا.
- 00:18
- سيبدأ القائد للأمام على اليسار،
والتابع للخلف على اليمين.
- 00:22
- وسترى أن لدينا دوران صغير.
- 00:25
- وبعد ذلك سأخطو حولها،
وأتجاوزها.
- 00:28
- وسأخطو على قدمي اليسرى.
- 00:30
- ثم سأجمع قدمي معًا
وهي ستخطو حولي على يمينها.
- 00:34
- بالنسبة للقادة - سيكون للأمام...
- 00:41
- ..بعد ذلك تخطو جانبًا حولها.
- 00:44
- وتريد حقًا أن تتجاوزها،
حتى تتمكن من الدوران حولك.
- 00:48
- من زاوية أخرى.
- 00:50
- لنرى ما ستكون زاوية جيدة.
- 00:51
- لنقم بهذه الزاوية.
- 00:53
- لذلك لديك للأمام، تتجاوزها،
وهي تدور حولك.
- 00:58
- بالنسبة للتابعين، أنا الفتاة الآن.
- 01:01
- تغيير الأدوار.
- 01:02
- للخلف على القدم اليمنى، دوران صغير.
- 01:05
- هو يخطو حولك، يدور،
ثم تخطو حوله.
- 01:10
- مرة أخرى، زاوية أخرى.
- 01:13
- للخلف، هو يخطو حولك،
أنت تخطو حوله.
- 01:25
- الآن بعد ذلك، للقيام بذلك مرة أخرى قمنا فقط
بتغيير الوزن ويمكننا التكرار.
- 01:30
- نصائح تقنية.
- 01:33
- في الخطوة الأمامية، عندما أتقدم،
أدور أثناء تقدمي.
- 01:38
- عندما أخطو حولها، أرفع...
- 01:40
- ..ثم أترك جسدها يتحرك في ذراعي
بينما أتحرك حولها.
- 01:44
- لذلك ما تشعر به هو الرفع ثم التحرك كما أتحرك.
- 01:48
- هذا هو الشيء السحري الذي يجعلني أبقى...
- 01:50
- ..مع قدمي معًا، حتى يتمكن من الدوران حولي.
- 01:52
- ولكن أيضًا لخلق تغيير الوزن.
- 01:57
- وهنا خطوة ناعمة أخرى -
إنها تقريبًا مثل احتضان طفل.
- 02:03
- ولكن مع دوران أكثر واحتضان أقل
لخلق تلك الخطوة الجانبية.
- 02:07
- لذلك بعد أن أخطو حولها،
ثم أدور إلى اليسار…
- 02:10
- ..أخطو في مكاني، القدم اليسرى إلى كعب القدم اليمنى.
- 02:13
- هي تخطو حولي.
نغير الوزن معًا.
- 02:16
- بالنسبة للتابعين، أعتقد أن الجزء الأصعب هو...
- 02:19
- ..الحفاظ على القدمين معًا،
الدوران وتغيير الوزن.
- 02:22
- لذلك إذا شاهدت قدمي،
سأقوم بدور التابع.
- 02:27
- يذهب للخلف، إنه تغيير ضيق،
دوران ضيق، خطوة.
- 02:34
- لذلك أريدك حقًا أن تفكر في أنك تذهب للخلف،
تدور، تغير، تدور، تخطو.
- 02:38
- لذلك، إذا جعلت ذلك نظيفًا وواضحًا حقًا…
- 02:40
- ..فسيكون له حقًا صوت مميز...
- 02:42
- د: ..وهو ممتع جدًا.
ن: نعم، الصوت المميز ممتع جدًا.
- 02:45
- هل قلت ذلك للتو؟
- 02:46
- نعم.
- 02:46
- حسنًا، ها أنت ذا.
- 02:47
- نحن متفقون.