أفكار عميقة - الشيء الوحيد الذي تحتاج إلى تعلمه للرقص
رسالة نصية تلقيناها من أحد طلابنا قبل إحدى دروس الأحد (التي تبدأ في الساعة 2): "أصبت بتسمم غذائي. تعطلت السيارة. سأخذ Pepto Bismol وأستعير سيارة والدي. سأكون هناك بحلول الساعة 1".
- اسم فنان:
- Narisco Saul
- عنوان الأغنية:
- Triumfal
- عنوان الألبوم:
- No Tango
- موقع الفنان:
- http://www.narcisosaul.com.ar
من الموقع - مترجم بشكل فضفاض: ولد في بوينس آيرس في 21 يونيو 1957. بدأ دراسة الموسيقى في عام 1965 بدءًا من البيانو ثم كرس نفسه للجيتار الكهربائي. في عام 1975 بدأ دراسة الجيتار الكلاسيكي والهارموني وفي عام 1977 دخل معهد خوان خوسيه كاسترو الإقليمي، وكان لديه معلمين مثل إنريكي بيلوك، غراسييلا بومبونيو، وبدرو ميغيل أنخيل جيروليت شيامباريتا من بين آخرين. تخرج في عام 1985 بلقب محاضر كبير في الجيتار. منذ عام 1978 يعمل في الموسيقى الشعبية. في عام 1979 بدأ دراسة الجاز مع عازف الجيتار ماريو أندريولا. منذ عام 1980 هو أستاذ في جامعة السلفادور، (كلية العلاج بالموسيقى) ومنذ عام 1988 في معهد مانويل دي فالا البلدي.
- 00:04
- يتحدث المعلمون كثيرًا عن
الموهبة للطلاب. - 00:08
- وأعتقد أنهم يقصدون بذلك...
- 00:10
- ..قدرة إلهية على تعلم الخطوات بسرعة
والحصول على الإيقاع. - 00:16
- ليس من الشائع أن يتحدثوا
عن القلب. - 00:20
- ولكن، كمعلمين، نفضل بشكل كبير
طالبًا لديه قلب... - 00:25
- ..ولا يمتلك أي موهبة على الإطلاق،
على طالب لديه الكثير من الموهبة... - 00:28
- ..ولا يمتلك قلبًا.
- 00:30
- أعرف القلب بأنه: القلب هو الرغبة القوية
لتحقيق التميز... - 00:38
- ..والاستعداد لبذل أي جهد
يتطلبه الأمر للوصول إلى هناك. - 00:44
- وفي الواقع، إذا نظرت إلى مقاطع الفيديو الأداء،
انظر إلى جيسيكا. - 00:48
- إنها راقصة رائعة بشكل مذهل،
ولا تمتلك أي موهبة على الإطلاق. - 00:54
- ستكون أول من يخبرك بذلك.
- 00:55
- أسمعها تقول ذلك طوال الوقت.
- 00:57
- ما تمتلكه هو قلب ضخم.
- 01:00
- إنها مستعدة للعمل والفهم
حتى تحقق التميز. - 01:05
- انظر إلى ديفيد.
ديفيد راقص جميل بشكل رائع. - 01:09
- لم يكن لديه أي موهبة عندما بدأ.
- 01:11
- ولدي شهود لأن لا أحد يصدق ذلك الآن.
- 01:14
- لكننا كنا صارمين في اختيار
المعلمين الرائعين... - 01:18
- ..ثم عمل وعمل.
- 01:21
- ..حتى صنعنا، معًا،...
- 01:23
- ..ما تراه عندما تراه يتحرك الآن.
- 01:27
- السبب الذي يجعلني أعتقد أن هذا مهم هو
لأنه يعني أن... - 01:29
- ..أي شخص يريد حقًا الرقص يمكنه الرقص.
- 01:33
- لا تحتاج إلى هذا الشيء السحري الغامض.
- 01:36
- ما تحتاجه هو أن تريده بشدة.
- 01:41
- أعتقد أن هذا هو الشيء الأكثر أهمية.
- 01:44
- وسوف يخدمك في جميع حياتك.
- 01:46
- إذا تعلمت أن تريد شيئًا بشدة
وتبذل الكثير من الجهد فيه... - 01:51
- ..حقًا، هذا واحد من أقوى
صفات النجاح. - 01:55
- شكرًا لك.
